A DECANTER на Русском - Русский перевод

• графин
• декантатора

Примеры использования A decanter на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm gonna get a decanter.
Я схожу возьму графин.

BY-ProduCt utiLisation Grain processing plants In grain plants insoluble substances(fibers) in the stillage are removed by a decanter.
В установках по обработке зерна нерастворимые вещества( волокна) в барде удаляются с помощью декантатора.

And for the bug, I can put it in a decanter stopper like this one here.
Я могу поместить жучок в крышку графина.

In grain plants insoluble substances(fibers) in the stillage are removed by a decanter.
Выпаривание При производстве на основе зерна нерастворимые вещества, находящиеся в барде, удаляются посредством декантатора.

The optimum method is to use a decanter also called a decanting centrifuge.
Оптимальным решением представляется использование декантатора который еще называют осаждающей центрифугой.

Carafe- is an elaborate term for a decanter.
Графин- является разработка термин для графина.

Before the serving we recommned using a decanter of paper filter for separating the generous sediment.
Перед подачей рекомендуем использовать декантер или бумажный фильтр для отделения благородного осадка.

Mark, two glasses and a decanter.
Марк, два бокала и графин.

Lord Pumphrey took a decanter of vinho verde from the table and crossed to his armchair where he sat with an exaggerated sigh.
Лорд Памфри прихватил со стола графин с vinho verde и вернулся к своему креслу с наиграно тяжелым вздохом.

Then I will just take the case back and get you a decanter or some shit.
Тогда я заберу дело и подарю тебе графин или другую муть.

A decanter of endless water aimed directly at a desert troll(successful attack roll required) causes 25 points of damage per round.
Графин бесконечной воды, нацеленный непосредственно на пустынного тролля( требуется успешная Сила Атаки) причиняет 25 единиц повреждения в раунд.

Half an hour before drinking wine is recommended to pour into a decanter for aeration.
За полчаса до употребления вино рекомендуется перелить в графин для аэрации.

A centrifuge, also called a decanter, is the most efficient method for clarifying oil, removing 99.98% of solids in a high-speed process, but the cost is hard to justify for plants under 4 mt/hr.
Самым эффективным методом очистки масла является использование центробежного сепаратора, декантатора, который во время высокоскоростного процесса удаляет 99, 98% твердых частиц, но затраты на него сложно окупить, если производительность маслобойной установки составляет менее 4 тонн в час.

A known alcoholic up a ladder at midnight with a decanter of whisky inside him.
Известный пьяница высоко на лестнице в полночь с целым графином виски внутри.

Air dustiness may reach a level six times higher than outside the car in vehicles not equipped with dust filters, as with the working ventilator, the cabin acts as a decanter.
В машинах на которых не установлены воздушные фильтры, пыль из воздуха может достигнуть уровня в шесть раз больше чем снаружи, так как с действующим вентилятором салон ведет себя как отстойник.

Paolo is obsessed with a desire for revenge: he adds poison to a decanter lying on the Doge's table.
Паоло одержим жаждой мести- он насыпает яд в графин, стоящий на столе дожа.

In the restaurant you will be able not only a tasty breakfast, spend time over lunch in pleasant company, but also taste the delights of an evening restaurant with a very original dishes, fine wines, which you will be served by all the rules of French wine tasting with a decanter, a gourmet dish.
В ресторане Вы сможете не только вкусно позавтракать, провести время за обедом в приятной компании, но и вкусить прелести вечернего ресторана с весьма оригинальными блюдами, прекрасными винами, которые Вам подадут по всем правилам французской дегустации с декантером, в изысканной посуде.

According to chemists, who leads Physical Review Focus, in the laboratory is possible to synthesize small fragments of a decanter, but full of sheets, which exhibit unusual properties, yet it was not possible to obtain.
По словам химиков, которые приводит Physical Review Focus, в лабораторных условиях можно синтезировать небольшие фрагменты графина, однако полноценных листов, которые и демонстрируют необычные свойства, пока получить не удавалось.

He was on the verge of being discovered, so he stays on in the office, sets about a decanter of whiskey, and he blows his brains out.
Дело шло к неминуемому разоблачению, так что он задержался в конторе, принял графин виски и вышиб себе мозги.

Top"Well, God be with you," she said at the door of the study, where a shaded candle and a decanter of water were already put by his armchair.
Top- Ну, и бог с тобой,- сказала она у двери кабинета, где уже были приготовлены ему абажур на свече и графин воды у кресла.- А я напишу в Москву.

A half-drunk decanter of whiskey.
Наполовину выпитый графин виски.

Pallender, giving the decanter a little push.
Спросил мистер Паллендер, легонько подталкивая графин.

The whiskey in the decanter was of a cheaper variety.
Виски в графине был более дешевого сорта.

The first product was the Flottweg Decanter, a solid bowl decanter centrifuge; the first model, DECANTER Z1, was sold to BASF.
Выпущена первая декантерная центрифуга Flottweg модели DECANTER Z1, которая была поставлена на завод BASF.

Careful with that decanter.
Осторожнее с этим графином.

The decanter processes oil as follows.
Обработка масла в декантаторе производится следующим образом.

I filled your decanter.
Я тебе графин наполнил.

Got a partial print off the decanter, sent it through AFIS.
Нашел частичный отпечаток на графине. Пропустил его через систему.

I broke a crystal decanter once at a foster family's house, And now the glass, and.
Однажды я разбила хрустальный графин в доме приемной семьи, а сейчас стаканы, и.

That wine decanter my Uncle gave us as a wedding gift.
Графин для вина, который нам подарил мой дядя на свадьбу.