A FANATIC на Русском - Русский перевод

• фанатиком
• фанатик

Примеры использования A fanatic на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're a fanatic.
Вы фанатик.

I said I was catholic, not a fanatic.
Я сказала, что я католичка, но не фанатичка.

And a fanatic catholic.
И фанатичным католиком.

You're not a fanatic.
Ты не фанатик.

Only a fanatic could be so callous.
Только фанатик может быть таким черствым.

You are a fanatic.
Я просто фанатик!

A fanatic in the movement to stop the death.
Фанатик движения за отмену смертной казни.

She's not a fanatic.
Она не фанатик.

He was a fanatic like my mother, he used to talk to her.
Он был фанатиком, как и моя мать, он все обсуждал с ней.

Teero was a fanatic.
Тиро был фанатиком.

You can't turn away from your parents or become a fanatic.
Нельзя отворачиваться от родителей, нельзя быть фанатиком.

While he was alive he was a fanatic and a staunch witch hunter.
В жизни он был фанатиком, ярым охотником на ведьм.

At that time you might have thought I was a fanatic.
В то время можно было подумать, что я был фанатиком.

A proud person or a fanatic swears since he dreams that he is sure of himself;
Гордец или фанатик клянется, потому что уверен в себе;

Have you become a fanatic?
Ты что стал фанатиком?

His life was a fanatic and ascetic life, filled her entire oeuvre.
Жизнь его была жизнью фанатика и подвижника, творчество заполнило ее целиком.

In nothing was he a fanatic.
На тот момент он был беспартийным.

Dealing with a fanatic, then, is often just a matter of being a very good stunt.
Когда имеешь дело с фанатиком, часто нужно лишь изображать очень прилежного ученика.

My brother Ian, he was a fanatic.
Мой брат Ян, он был фанатиком.

The Citadel Council regards him as a fanatic posing a serious threat to galactic security.
Совет Цитадели считает его фанатиком, представляющим серьезную угрозу для галактической безопасности.

Saul was zealous and a fanatic.
Савл был ревнителем и фанатиком.

There was a time when a fanatic like Sister Jude could have had me thrown in prison for my ideas, tortured.
Было время, когда фанатик, вроде Сестры Джуд, мог посадить меня за решетку за мои идеи, пытать.

But it would be wrong to imagine Sri Aurobindo as a fanatic;
Однако было бы неверным представлять Шри Ауробиндо фанатиком;

A weak thinker can often become in some respect a fanatic and will see everything through his own prejudices.
При этом даже слабодумец может оказаться в каком-то отношении фанатиком и покрыть все сущее своим предубеждением.

A good software developer should be pragmatic, not a fanatic.
Что программист должен быть прагматиком, а не фанатиком.

I have to hand it to him, he was undoubtedly a fanatic and yet to the jury at least he was completely sympathetic?
Я должен отдать ему должное, он был, несомненно, фанатиком, и несмотря на суд присяжных, он был, однако, полон сочувствия. Он это сделал?

I was afraid most people wouldn't believe and consider me a fanatic.
Я боялся, что большинство людей не поверят ему и сочтут меня фанатиком.

Man cannot be a fanatic, when he is set before God, he renders himself a fanatic, only when he is set before other people.
Человек не может быть фанатиком, когда он поставлен перед Богом, он делается фанатиком лишь когда он поставлен перед другими людьми.

Far East terrorist organization run by a fanatic named Han Ji-woon.
Дальневосточная террористическая организация, управляемая фанатиком по имени Хан Джи- вун.

Hornblower tried to conceal his doubts as to whether he could trust a fanatic about to die.
Хорнблауэр попытался представить, насколько он может доверять фанатику на пороге смерти.