ФАНАТИКОМ на Английском - Английский перевод

• fanatic
• zealot
• bigot

Примеры использования Фанатиком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тиро был фанатиком.
Teero was a fanatic.

Он был настоящим фанатиком.
He was a real fanatic.

О, он был фанатиком, да?
Oh, he was a bigot, was he?

Религиозным фанатиком.
A religious fanatic.

Одним фанатиком в мире больше.
There's one more zealot in the world.

Тесса была фанатиком.
Tessa was a zealot.

Фанатиком, которому вы позволили сбежать.
A zealot you put on the run.

Считал его фанатиком.
He said he was a fanatic.

Никогда не верил, что ты стал фанатиком.
I never really believed you're a fanatic.

Ты что стал фанатиком?
Have you become a fanatic?

Он был настоящим фанатиком затонувших кораблей.
He was a bit of a shipwreck fanatic.

Мой брат Ян, он был фанатиком.
My brother Ian, he was a fanatic.

Выставить его фанатиком, работавшим в одиночку.
Paint him as a zealot who worked alone.

Савл был ревнителем и фанатиком.
Saul was zealous and a fanatic.

Он был фанатиком, как и моя мать, он все обсуждал с ней.
He was a fanatic like my mother, he used to talk to her.

Судья на слушании назвал его безмозглым фанатиком.
The trial judge called him a mindless fanatic.

У моих людей проблемы с этим фанатиком Ферзе.
My people are having a problem with this fanatic Garza.

В жизни он был фанатиком, ярым охотником на ведьм.
While he was alive he was a fanatic and a staunch witch hunter.

В то время можно было подумать, что я был фанатиком.
At that time you might have thought I was a fanatic.

Назовите меня фанатиком контроля, но я просто в это все влюбилась.
Call me a control freak, but I fell in love with it.

Он является заблуждающимся и безобидным религиозным фанатиком.
That he was a deluded and harmless religious fanatic.

Генрих был убит католическим фанатиком Франсуа Равальяком.
Henry was assassinated by a fanatical Catholic, François Ravaillac.

Нельзя отворачиваться от родителей, нельзя быть фанатиком.
You can't turn away from your parents or become a fanatic.

Ты чувтсвуешь себя фанатиком и сторонником сексизма возле меня?
So you only act like a bigot and a sexist pig around me?

Что программист должен быть прагматиком, а не фанатиком.
A good software developer should be pragmatic, not a fanatic.

Он просто показывает себя фанатиком и необразованным варваром.
He merely presents himself to the world as being a fanatical and uncultured barbarian.

С таким же успехом Чарли может оказаться религиозным фанатиком.
For all I know, Charlie could be some religious freak.

Дальневосточная террористическая организация, управляемая фанатиком по имени Хан Джи- вун.
Far East terrorist organization run by a fanatic named Han Ji-woon.

Однако было бы неверным представлять Шри Ауробиндо фанатиком;
But it would be wrong to imagine Sri Aurobindo as a fanatic;

По словам Г. К. Гинса, Жардецкий был« фанатиком диктатуры и Великой России».
According to Ichikawa Hakugen, Yasutani was"a fanatical militarist and anti-communist.