A FOUR-PERSON на Русском - Русский перевод

• четырех человек

Примеры использования A four-person на Английском языке и их переводы на Русский язык

That's a four-person game.
Эта игра на четверых человек.

Two-bedroom, one-bathroom apartments ideal for a four-person group.
Две спальни, одна ванная комната- эти апартаменты идеально подходят для группы из четырех человек.

A four-person evaluation mission visited Burundi.
Миссия по оценке в составе четырех человек посетила Бурунди.

We're looking for a four-person team.
Мы ищем четверых человек.

A four-person GAO team visited American Samoa from 14 to 20 October 2007.
Направленная Управлением группа в составе четырех человек посетила Американское Самоа с 14 по 20 октября 2007 года.

It was going to be like a four-person party.
Так бы вышла вечеринка на четверых.

The Panel of Experts is a four-person Panel supported by one full-time and one part-time consultant.
В состав Группы входят четыре эксперта, которым помогают два консультанта& 151; один, работающий полный рабочий день, а другой& 151; по совместительству.

I told you-- we're not getting a four-person pedal boat.
Я говорила тебе- педальной лодки на четверых ты не получишь.

Kouno spent one month with a four-person team to create a simple pre-prototype version of the game that demonstrated the rolling gameplay aspect.
Коно потратил 1 месяц вместе с командой из четырех человек, чтобы создать пред- прототипную версию игры, которая показывала катание персонажей в качестве игрового процесса.

Two-bedroom, one-bathroom apartment ideal for a four-person group.
Апартаменты двумя спальнями и одной ванной комнатой, идеальная возможность для отдыха для групп из четырех человек.

The evaluation was carried out by a four-person team, comprised of two international and two national consultants.
Оценку готовила группа из четырех человек-- двух международных и двух национальных консультантов.

We have got a new receipt for those… 18 zlotys per kilometre with a four-person service.
Мы получили новую квитанцию для тех… 18 злотых за километр, 4 сотрудника для обслуживания.

She chaired the Women's Defense Commission and formed part of a four-person committee that monitored the federal intervention in Rio de Janeiro.
Она возглавляла комиссию по защите женщин и входила в комитет из четырех человек, наблюдавшим за армейско- полицейским вмешательством федеральных властей в Рио-де-Жанейро.

OIOS has commissioned a four-person independent panel of outside experts to carry out a comprehensive review of the Investigations Division to assess the extent to which it is organized, managed and operating to achieve its mandate effectively and efficiently.
УСВН поручило независимой коллегии в составе четырех внешних экспертов провести всеобъемлющую проверку Отдела расследований для анализа того, насколько его организация, управление им и его операции сориентированы на эффективное и результативное выполнение его мандата.

Come on, you need a four-person team.
Ну давай, тебе нужна команда из четырех человек.

Furthermore, the Office commissioned a four-person independent panel of outside experts to carry out a comprehensive review of the Investigations Division to assess its organizational structure, management and operations in achieving its mandate effectively and efficiently.
Кроме того, Управление заказало независимой группе экспертов из четырех человек провести в Отделе расследований всеобъемлющую оценку его организационной структуры, системы управления и оперативной деятельности на предмет их соответствия требованию эффективно и результативно выполнять предусмотренные мандатом обязанности.

For example, the monthly limit for a four-person family is now $17,700.
Например, в настоящее время предельный уровень ежемесячного дохода семьи из четырех человек составляет 17 700 долларов.

These are people like Anatoly Tkachuk, who led a four-person team into the sarcophagus placed over Reactor No. 4 eight months after the accident to assess the condition of the reactor, and was the only one to have survived the experience.
Это такие люди, как Анатолий Ткачук, который спустя восемь месяцев после аварии во главе группы из четырех человек вошел в саркофаг, воздвигнутый над четвертым реактором, для оценки его состояния, и после этого один остался жив.

With amenities like a gas log fireplace, full kitchen and a four-person whirlpool soaking tub.
С такими удобствами, как камин, полностью оборудованная кухня и джакузи для четырех человек.

I am pleased to confirm that, between 20 and 23 January 2001, a four-person IAEA team carried out a physical inventory verification of the declared nuclear material remaining in Iraq under IAEA seal.
С удовлетворением подтверждаю, что в период с 20 по 23 января 2001 года группа МАГАТЭ в составе четырех человек провела проверку фактически наличного количества объявленного ядерного материала, оставшегося в Ираке под печатью МАГАТЭ.

In reply to an inquiry from the representative of Lesotho, he was able to announce that a four-person programming mission to her country was due to leave Vienna on 31 May.
Отвечая на вопрос представителя Лесото, оратор говорит, что миссия по разработке программы для Лесото в составе четырех человек отбывает из Вены 31 мая.

In case of an alarm Cessna 172 small aircraft with a four-person seating capacity will fly from Tallinn and/ or Tartu on board of which the people will survey a strip of land more than 240 kilometres wide in the north- south direction during a 3-5 hour flight.
В случае тревоги из Таллинна или Тарту вылетает четырехместный самолет типа Cessna 172, и находящиеся на его борту люди в течение 3- 5 часов полета отслеживают полосу суши шириной более 240 километров с севера на юг.

Given that a mission to Senegal would be costly, another way to increase the visibility of the case was to organize a meeting in Switzerland between the Senegalese Ambassador and a four-person delegation from the Committee consisting of the Special Rapporteur, the Chairperson and two other members.
Ввиду того, что поездка в Сенегал потребует больших материальных затрат, альтернативным путем для привлечения внимания к этому делу была бы организация встречи в Швейцарии между сенегальским послом и делегацией из четырех членов Комитета в составе Специального докладчика, Председателя и двух других членов.

On 13 February 1997, Iraqi personnel began setting up a four-person tent at the geographical coordinates of 38S NC 5269996200 on the map of Kharatha, in no man's land south and north of border pillars 47 and 48, across from the Amina central post.
Февраля 1997 года иракские военнослужащие стали устанавливать четырехместную палатку в точке с координатами 38S NC 5269996200, находящейся в" ничейной" зоне к югу и к северу от пограничных столбов 47 и 48 напротив центрального поста Амина, карта Хараты.

Perhaps most interesting is the decision of the Dutch Government to reorganize its NCP such that a four-person multi-stakeholder group handles grievances independent of, though supported administratively by, the Government.
Возможно, наиболее интересным является решение голландского правительства о реорганизации НКЦ таким образом, чтобы многопрофильная группа из четырех человек рассматривала жалобы, независимо от правительства, хотя и при административной поддержке с его стороны.

The investigation was carried out over a period of three months by a four-person mission led by Justice Richard Goldstone, former member of the South African Constitutional Court and former Chief Prosecutor of the International Criminal Tribunals for the former Yugoslavia and Rwanda.
Расследование проводилось в течение трех месяцев миссией из четырех человек во главе с судьей Ричардом Голдстоуном, бывшим членом Конституционного суда Южной Африки и бывшим главным обвинителем Международных уголовных трибуналов по бывшей Югославии и Руанде.

On the outskirts of Shab'a town, in the locality of Saddanah, near observation point OP3 of the Indian contingent of UNIFIL, a four-person Israeli enemy patrol crossed the withdrawal line by a distance of 30 metres in the direction of the Lebanese Army observation point.
На окраине города Шабъа, в районе Садданы, вблизи наблюдательного пункта ОР3 индийского контингента ВСООНЛ, израильский вражеский патруль в составе четырех человек пересек линию отвода сил на 30 метров в сторону наблюдательного пункта ливанской армии.

The Advisory Committee notes that a risk assessment project was initiated in August 2007, with the establishment of a four-person interdepartmental interdisciplinary team with the aim of completing a Darfur mission start-up risk assessment before the end of October 2007 see A/62/380, para. 30.
Консультативный комитет отмечает, что осуществление проекта по оценке рисков началось в августе 2007 года с создания междепартаментской междисциплинарной группы в составе четырех человек, перед которой была поставлена задача завершить оценку рисков в Дарфуре на начальном этапе развертывания до конца октября 2007 года см. A/ 62/ 380, пункт 30.

Bungee Trampoline and four-person trampoline for the whole family.
Батут для прыжков с резинкой и четырехместный батут для всей семьи.

The four-person teams competed in a best-of-seven final round featuring Ranked Battle modes from the game.
В финальном раунде команды из четырех человек соревновались в режиме Бой элиты.