A FREAK SHOW на Русском - Русский перевод

• шоу уродов
• шоу уродцев

Примеры использования A freak show на Английском языке и их переводы на Русский язык

That's a freak show.
Это шоу уродов.

A freak show thing.
Вроде шоу уродов.

I am not a freak show.
Я не шоу уродцев.

Yeah, but heavyweights weren't always a freak show.
Да, но тяжеловесники не всегда цирк устраивали.

It's a freak show!
Это же фрик- шоу!

This whole bus is a freak show.
Это не автобус, а шоу уродов.

What a freak show!
Что за шоу фриков!

Apparently, you ran a freak show.
Выходит, у тебя было свое фрик- шоу.

It's a freak show, Mulder.
Это шоу уродов, Малдер.

He's kind of a freak show..
Он такой странный.

Not in a freak show… in the bedroom.
Не в цирке, а в спальне.

We can star in a freak show.
Будем звездами, в шоу уродцев.

It's a freak show, but it's their freak show..
Это фрик- шоу, но это их фрик- шоу..

I'm in the middle of a freak show here.
Я в разгаре шоу уродов.

We are… a freak show, not a magic show..
У нас тут фрик- шоу. А не фокусы.

Her lab must be a freak show.
Ее лаборатория должно быть настоящее фрик- шоу.

Ran a freak show'til they outlawed them most places.
Колесил по стране с" Шоу уродов", пока их повсеместно не запретили.

It's kind of a freak show up there.
Это же какое-то шоу уродцев там в доме.

Or maybe I will sell you to a freak show.
Или, быть может, я продам тебя в шоу уродов.

It was a freak show.
Это место было сплошным фрик шоу.

Dr. Lightman, you already called this a Freak Show.
Доктор Лайтман, вы уже назвали это Шоу Придурков.

That guy's a freak show, bopping around the kitchen all the time, talking about his dead brother.
Этот парень просто цирк уродов, крутится на кухне все время, говорит о своем мертвом брате.

You know, it's like a freak show over there.
Знаешь, она живет в паноптикуме.

A rich man's son, finding fellowship in a freak show.
Богатенького сынка, нашедшего приятелей на шоу уродов.

In a March 2000 article for Game Studies, Diane Carr called the game's setting"a freak show, a long story, a zoo, and a cabinet of talkative curiosities" and described the creatures and monsters in the game as"grotesque rather than scary.
В опубликованной в марте 2000 года статье для Game Studies Диана Карр назвала сеттинг« шоу уродов, длинной историей, зоопарком и кабинетом болтливых диковинок» и описала игровых созданий и монстров как« скорее абсурдных, чем страшных».

The villagers found out the truth and sold her to a freak show.
Сельские жители узнали правду и продали ее в шоу уродцев.

Omar the wise used to have a freak show in santa rio.
Мудрец Омар заведовал шоу уродов в Санта Рио.

Everywhere that I went today, everybody looked at me like I was some sort of a freak show.
Куда бы я ни пошла, все пялились на меня как на циркового уродца.

Sam Well, you ever been to a freak show at a circus?
Ну, был когда-то в цирке уродов?

I know this neighborhood is a circus, but our window's becoming a freak show.
Я знаю, что этот район- настоящий цирк, но наше окно превращается в шоу уродцев.