A GLOBAL MAP на Русском - Русский перевод

• глобальной карты
• карты мира
• глобальная карта

Примеры использования A global map на Английском языке и их переводы на Русский язык

Developing a global map for sustainable development.
Разработка глобальной карты для устойчивого.

The work programme of the Committee includes the development of a global map for sustainable development.
Программа работы Комитета включает разработку глобального плана обеспечения устойчивого развития.

Development of a global map for sustainable development.
Глобальная карта для устойчивого развития.

The Committee is invited to express its views on the different options for developing a global map for sustainable development.
Комитету предлагается высказать свое мнение о разработке глобальной карты для устойчивого развития.

Developing a global map for sustainable development.
Подготовка глобальных карт устойчивого развития.

The seminar confirmed that there are a number of ongoing efforts contributing to the production of a global map framework.
Участники семинара подтвердили, что ряд текущих мероприятий, направлен на подготовку основы карты мира.

Development of a global map for sustainable development.
Создание глобальной карты для устойчивого развития.

The Committee is invited to express its views on the different options for developing a global map for sustainable development.
Комитету предлагается высказать свои мнения относительно разных подходов к работе по созданию глобальной карты устойчивого развития.

Development of a global map for sustainable development.
Разработка глобальной карты для устойчивого развития.

The Committee of Experts is invited to take note of the report and to express its views on the development of a global map for sustainable development.
Комитету экспертов предлагается принять доклад к сведению и высказать свои соображения относительно разработки глобальной карты устойчивого развития.

Development of a global map for sustainable development.
Работа по созданию глобальной карты устойчивого развития.

Provide the current status and overlaps in the availability of the geospatial information on the web, and the value that a global map for sustainable development could add;
Были представлены существующее положение дел и дублирование имеющейся геопространственной информации в Интернете и возможное ценное значение глобальной карты устойчивого развития;

Developing a global map for sustainable development.
Работа по созданию глобальной карты устойчивого развития.

It had before it the report of the Secretary-General on the development of a global map for sustainable development E/C.20/2012/10/Add.1.
В его распоряжении был доклад Генерального секретаря о работе по созданию глобальной карты устойчивого развития E/ C. 20/ 2012/ 10/ Add. 1.

Vii The standards for a global map for sustainable development must be transparent and supported by the Member States;
Vii стандарты глобальной карты устойчивого развития должны быть транспарентными, и их должны поддерживать государства- члены;

Requested the working group to report back to the Committee at its next session, having considered the following additional aspects in the development of a global map for sustainable development.
Просил рабочую группу представить Комитету доклад на его следующей сессии, рассмотрев в нем следующие дополнительные аспекты работы по созданию глобальной карты для устойчивого развития.

Report of the Secretary-General on the development of a global map for sustainable development summary: E/C.20/2012/10.
Доклад Генерального секретаря о работе по созданию глобальной карты устойчивого развития1 резюме: E/ C. 20/ 2012/ 10.

Agreed that a global map for sustainable development would be technical in nature and would not address issues of political concern;
Выражает согласие, что глобальная карта устойчивого развития будет по своему характеру технической и в ней не будут рассматриваться политические вопросы;

Each day, MARCI collects about 84 images and produces a global map with pixel resolutions of 1 to 10 km 0.62 to 6.21 mi.
Каждый день, MARCI снимает около 84 фотографий и создает глобальную карту Марса с разрешением от 1 до 10 км на пиксель.

Because a global map is, of necessity, on a large scale, it is difficult to differentiate small areas with different degrees of land degradation or desertification.
В силу того, что любая карта мира неизбежно имеет крупный масштаб, на ней трудно отчетливо обозначать небольшие районы с неодинаковой степенью деградации земель или опустынивания.

Iii Determine the potential applications of a global map for sustainable development, based on existing global map experiences;
Iii были определены возможные способы применения глобальной карты устойчивого развития на основе существующего опыта глобальной карты;.

Iv Review existing portals, such as those adopted by Spain and the United States of America, and assess their applicability as the basis for a global map for sustainable development;
Iv был проведен обзор имеющихся порталов, например тех, которые были приняты Испанией и Соединенными Штатами Америки, и была проведена оценка их применимости в качестве основы для глобальной карты устойчивого развития;

The Committee considered item 6 of its agenda, Development of a global map for sustainable development, at its 1st meeting, held on 24 July 2013.
Комитет рассмотрел пункт 6 своей повестки дня,<< Разработка глобальной карты для устойчивого развития>>, на своем 1м заседании 24 июля 2013 года.

The Secretariat has the honour to bring to the attention of the Committee of Experts on Global Geospatial Information Management the report of the working group tasked with considering the development of a global map for sustainable development.
Секретариат имеет честь обратить внимание Комитета экспертов по вопросам управления глобальной геопространственной информацией на доклад рабочей группы, перед которой была поставлена задача рассмотрения вопроса о создании глобальной карты устойчивого развития.

It had before it the report by the working group for a global map for sustainable development on developing a global map for sustainable development.
Он имел в своем распоряжении доклад Рабочей группы по созданию глобальной карты для устойчивого развития, посвященный подготовке такой карты..

Requested that the working group for a global map for sustainable development and the International Steering Committee for Global Mapping, as a way to deliver such a map that can be used by the sustainable development community, increase their synergy in proposing a strategic and operational workplan inclusive of the following.
Просил рабочую группу по составлению глобальной карты для устойчивого развития и Международный руководящий комитет по глобальному картографированию-- в целях подготовки карты, которой могло бы пользоваться сообщество участников процесса устойчивого развития,-- повысить взаимодополняемость усилий при формировании стратегического и оперативного плана работы, включая следующее.

Among the products developed for the commemoration were video clips, a promotional video, a logo, a global map of events, a newsletter, statements, a poster, a photo gallery and a Facebook site.
В рамках предварительной работы по проведению праздничных мероприятий были подготовлены: видеоклипы, рекламный видеоролик, логотип, глобальная карта событий, информационный бюллетень, заявления, плакат, фотогалерея и сайт в сети Facebook.

The report had stated that a global map was essential for the implementation of protection systems, and he asked what initial steps had been taken for that mapping.
В докладе утверждается, что для осуществления систем защиты нужна глобальная карта, и в этой связи оратор спрашивает, какие начальные шаги предприняты для составления такой карты..

In its report, the working group describes the dialogue held in Doha; provides the agreed terms of reference of the working group; introduces an initial road map for consideration; provides a peer review of the existing Global Map project; considers urban hazard and disaster mapping as a key input into the development of a global map for sustainable development; and describes planned activities to meet the needs of Member States and international organizations in developing a global map for sustainable development.
В своем докладе рабочая группа излагает ход диалога, состоявшегося в Дохе; представляет информацию о согласованном круге ведения рабочей группы; предлагает первоначальный вариант<< дорожной карты>> для обсуждения; излагает данные коллегиального обзора существующего проекта по разработке глобальной карты устойчивого развития; рассматривает картирование факторов риска и районов бедствий в городах в качестве важного элемента, содействующего разработке глобальной карты устойчивого развития; и приводит описание запланированных мероприятий по удовлетворению потребностей государств- членов и международных организаций в деле разработки глобальной карты устойчивого развития.

Welcomed the spirit behind the proposal to create a global map for sustainable development and recognized the significant achievements of the existing global map on which a global map for sustainable development can be built;
Приветствует цель предложения создать глобальную карту устойчивого развития и признает важные достижения существующей глобальной карты, на основе которой может быть создана глобальная карта устойчивого развития;