A GRAMOPHONE на Русском - Русский перевод

• граммофон
• граммофона
• граммофонная

Примеры использования A gramophone на Английском языке и их переводы на Русский язык

A gramophone record?
Граммофонная запись?

You have a gramophone?
У тебя есть граммофон?

Judy said that she brought me up a gramophone.
Джуди сказала, что она принесет мне граммофон.

It seems that a gramophone is playing.
Там граммофон играет.

A gramophone company convinced him to record it on vinyl.
Граммофонная компания убедила записать ее на пластинку.

We haven't got a gramophone.
У нас нет граммофона.

We have a gramophone and records.
В кабинете у нас есть граммофон и пластинки.

Yes, but I haven't got a gramophone.
Да, но у меня нет граммофона.

I will get you a gramophone. The latest model.
Я подарю тебе граммофон, последнюю модель.

And when you get there… you will be presented with wine and water… and play with a gramophone.
И когда вы окажетесь там… Вас встретят водой и вином… И игрой граммофона.

Well, I have got a gramophone at home.
Что ж, у меня дома есть граммофон.

A gramophone picture disc version of Mommy's Little Monster was released in 2001, but it is rare.
В 2001 году Time Bomb Recordings выпустили Mommy' s Little Monster в виде пластинки формата picture disc, сейчас это издание стало редкостью.

You and the rich lonely widow all alone in that house with a gramophone blaring The Mikado.
Ладно, одиноко. Вы и богатая, одинокая вдова, одни в доме, с Микадо, ревущим из патефона.

How about a gramophone so we could have music on long trips?
А как насчет граммофона, чтоб слушать в долгих поездках?

The original back cover featured the skeleton of a dog sitting in front of a gramophone, a caricature of the His Master's Voice artwork used by EMI.
В оригинале на задней крышке был изображен скелет собаки, сидящий перед граммофоном, но из-за правового конфликта с EMI он был заменен на скелет орла.

Now, I have had a gramophone put into the library,~ so run along and enjoy yourselves.~ Golly!
А теперь, я поставил в библиотеке граммофон, так что можете повеселиться!

Exhibits include wax-statues of Felix Moor, the“radio-man”, and Fred Olbrei, the then director of the State Broadcasting Company, models of a carbon and capacitor microphone, a gramophone record cutter, and a scale model(1:75) of the Türi radio transmitting station.
Среди экспонатов- восковые фигуры популярнейшего репортера Феликса Моора и директора Государственного Радиовещания Фреда Олбрей, муляжи угольных и конденсаторных микрофонов, изготовленное в 1938 г. устройство для записи грампластинок и макет тогдашней передающей радиостанции Тюри( 1: 75).

He asked Pin to create a gramophone for him to revitalize those beautiful times.
Он попросил Пина создать для него патефон, чтобы возродить те прекрасные времена.

In 1949, while in Argentina Kuprevičius made a gramophone recording of Prelude in B flat minor(VL 269).
Будучи в Аргентине, Купрявичюс в 1949 году записал на грампластинку Прелюдию b- moll( VL 269).

Rosing's father brought home a gramophone in 1901, and Vladimir began to listen to and imitate the great singers of the day.
В 1901 году отец Розинга приобрел граммофон, и Владимир начал солировать под музыку, подражая великим певцам.

The Monk lets the Doctor in and allows him to prowl around and find a gramophone playing the chant, plus modern conveniences such as a toaster and a teapot.
Доктор приходит в монастырь, Монах впускает его туда, позволяя найти граммофон, играющий запись пения монахов, тостер и чайник.

The first commercial recording of the Mass, by the British group I Fagiolini, was released in March 2011, and won a Gramophone Award, and a Diapason D'Or de L'Année A second recording followed in 2012 directed by Hervé Niquet and prepared by Dominique Visse.
Первый коммерческий концерт мессы был осуществлен британским вокальным ансамблем I Fagiolini( дирижер Роберт Холлингворт) на лейбле Decca в марте 2011 года и выиграл Gramophone Award и Diapason D' Or de L' Année французского журнала Diapason, а также опередил альбомы Эминема, Бон Джови и Джорджа Харрисона в британском чарте поп-музыки.

Gramophone called it"a performance to brighten up the dullest mood.
Gramophone назвал ее« постановкой, способной развеять скуку» англ. a performance to brighten up the dullest mood.

Two years later they opened a branch in the UK, called the Gramophone Company and a year later in Germany Deutsche Grammophon.
Через два года открыл филиал в Великобритании- Gramophone Company, еще через год- в Германии Deutsche Grammophon.

From 1937 to 1939 he worked as a secretary and vertical gramophone archiver at the Slovak Radio.
С 1937 по 1939 год работал референтом в архиве грампластинок и фотоснимков на Словацком радио.

The true treasure of a collection is 14000 gramophone and the phonographic records, some of them already practically in a single copy.
Истинное сокровище коллекции- это 14000 граммофонных и патефонных пластинок, некоторые из них уже практически в единичном экземпляре.

Despite the difficulty involved in constructing the road, the workers had access to a piano, gramophone, games, newspapers and magazines at the camps.
Несмотря на это в лагерях строителей были пианино, граммофоны, свежие газеты и журналы.

The name dates back to a portable gramophone called the"Decca Dulcephone" patented in 1914 by musical instrument makers Barnett Samuel and Sons.
Название лейбла восходит к портативным граммофонам« Decca Dulcephone», запатентованным компанией- изготовителем Barnett Samuel& Sons в 1914 году.

My dad had bought a wind-up gramophone in New York when he was a seaman and had brought it back on the ship.
Когда мой отец был матросом, он купил в Нью-Йорке и привез домой заводной граммофон.

A scratchy gramophone recording of Rachmaninoff comes to an end.
Скрипучая граммофонная запись пьесы Рахманинова подходит к концу.