A LARGE ORGANIZATION на Русском - Русский перевод

• крупной организации
• большая организация

Примеры использования A large organization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is Glenn an acronym for a large organization of very attractive, virile men?
ГЛЕН- это акроним огромной организации, состоящей из привлекательных половозрелых мужчин?

Then you begin to place yourself in the co-responsible role of Planetary Manager wherever you are as a family member, or as an employee within a large organization.
Затем вы начинаете помещать сами себя в совместно- ответственную роль Планетарного Руководителя, будь вы находитесь в качестве члена семьи, или как сотрудник внутри крупной организации.

This would provide the checks and balances so necessary in a large organization such as the United Nations.
Это обеспечит ему систему" сдержек и противовесов", которые столь необходимы в такой крупной Организации, как Организация Объединенных Наций.

Scenario 2: A large organization, up to 10 tenders running in parallel, up to 10 candidates in each, tender timeframe up to 30 days.
Сценарий 2: большая организация, в которой одновременно проводится до 10 тендеров, до 10 поставщиков в каждом, а срок ответа на запрос- до 30 дней.

A 5-man startup can have work conditions totally different from ones of a large organization with hundreds of employees.
В стартапе из пяти человек могут быть одни условия работы, тогда как в крупной организации с сотнями сотрудников в разных отделах- другие.

They often have a large organization of individuals with clear divisions of labour and possible links to other criminal activities or networks.
У них часто имеется большая организация лиц с четким разделением обязанностей и, возможно, связи с участниками другой преступной деятельности или их сетями.

He noted that ensuring programme focus was a process, and in a large organization it took some time to achieve results.
Он отметил, что обеспечение целенаправленности программ является процессом, и в крупных организациях достижение результатов занимает определенное время.

Book a better job in a large organization or a proven, because only in this case we can get serious guarantees quality performance.
Заказывать работу лучше в крупной или проверенной организации, поскольку только в этом случае можно получить серьезные гарантии качественного выполнения работы.

As a result of which each successive civilization is running out of vital energy, but a large organization in order, to"be better" expend energy.
В результате чего у каждой последующей цивилизации остается все меньше жизненной энергии, но появляется большая организованность для того, чтобы« целесообразнее» расходовать энергию.

But we must all understand that, in a large Organization such as this one, like in any other, there will always be a need for constant modernization.
Вместе с тем все мы должны понимать, что в такой крупной организации, как наша или любая другая организация, всегда будет существовать потребность в постоянной модернизации.

Customer relationship management consists of the processes and supporting technology a large organization uses to track and organize its customer information.
Система управления информацией о клиентах охватывает процессы и сопутствующие технические средства, которые применяются крупными организациями для обработки и организации информации о ее клиентах.

Azaiez, is a large organization that tries to disseminate scientific information and to draw public attention to scientific knowledge of physics, especially through the Nuclear Physics Division.
Азайяз,- это большая организация, которая старается распространять научную информацию и привлекать внимание общественности к научным физическим знаниям, особенно через Отделение по ядерной физике.

Besides, experience has taught us that a practical step-by-step approach is a more effective way to reform a large organization than reliance on a"big-bang" strategy.
Кроме того, опыт научил нас тому, что практический и постепенный подход является более эффективным методом реформы большой организации, чем опора на стратегию быстрых и кардинальных изменений.

The representative of one delegation found it difficult to accept that such a large organization could not send a representative to the Committee to respond to the questions posed by members on its policies and procedures.
Представитель одной из делегаций усомнился в том, что столь крупная организация не могла направить своего представителя на сессию, с тем чтобы он мог ответить на вопросы членов Комитета о политике и процедурах этой организации..

Even ignoring the question of the moral right to it, we should pay attention to the fact that, defending some interests abroad, the country is fighting with a certain coalition or a large organization.
Даже отбросив вопрос морального права на это, стоит обратить внимание на то, что, отстаивая какие-то интересы за рубежом, страна сражается с определенной коалицией или крупной организацией.

Processes of change such as those outlined in the present report, involving far-reaching reform of a large organization, can be successfully implemented only by deploying substantial resources.
Успешное осуществление преобразований, подобных перечисленным в настоящем докладе, которые предполагают кардинальную реформу крупной организации, возможно лишь при задействовании значительных ресурсов.

If with the participation of the government there is a large organization established in Armenia, which will competently hold talks at the international level, the price and the quality of internet connection in Armenia will significantly improve”, Avetik Kalantaryan stated.
Если в Армении с участием правительства будет создана крупная организация, компетентная вести переговоры на межгосударственном уровне, то и цена и качество интернет- связи в Армении значительно улучшатся»,- сказал Аветик Калантарян.

For a large organization, making a profit and staying in business and being operational in the next 3 years and 5 years is easy to see, but making decisions that anticipate a much different future requires the adaptability of the seven values and adaptability is inherent in decision-making using those values.
Для большой организации, получающей прибыль и пребывающей в бизнесе, и работающей в течение следующих трех лет и пяти лет это легко увидеть, но принятие решений, ожидающих намного отличающегося будущего, требует адаптации семи ценностей и приспособляемости, которая присуща принятию решений с использованием этих ценностей.

From a small secretariat with a few NGOs as members it has grown into a large organization which a membership of 71 civil society organizations operating in sectors ranging from Socio-Economic, Environment, Health and Social Welfare, to Women's issues, Human Rights and Democracy in 2009.
Из небольшого секретариата, объединявшего в качестве членов несколько НПО, она выросла в крупную организацию, членами которой в 2009 году являлась 71 организация гражданского общества, работающая в самых разных областях, включая социально-экономические вопросы, окружающую среду, здравоохранение и социальное обеспечение, вопросы, связанные с положением женщин, права человека и демократию.

Today it is impossible to imagine a large organization without a centralized video surveillance system, and for banks whose main activity is to ensure the safety and security of people's savings, the presence of such systems is critically important.
Сегодня невозможно представить крупную организацию без централизованной системы видеонаблюдения и охраны, а для банков, основной деятельностью которых является обеспечение безопасности и сохранности денежных сбережений граждан, наличие таких систем является критически важным.

The overhead associated with IT in a small shop is a much larger percentage of the total operating budget than in a larger organization.
В процентном соотношении накладные расходы, связанные с ИТ, в маленькой компании значительно выше, чем те же расходы в более крупной организации.

It is assumed that the project functions within a larger organization that will provide for the procedural aspects of human resources management.
Предполагается, что этот проект функционирует в рамках более крупной организации, которая обеспечивает процедурные аспекты управления людскими ресурсами.

The group says they have two jams left until they disappear and resurface with a larger organization.
Они говорят, что осталось еще две акции… прежде, чем они исчезнут и снова объявятся с большей организацией.

Some want complete independence for the success or failure of their own, while others prefer a compromise was found when working in a larger organization.
Некоторым нужна полная независимость для успеха или неудачи самостоятельно, в то время как другие предпочитают компромиссы, найденные при работе в более крупной организации.

If it is part of a larger organization, and where parts of that organization are, or may become, involved in the identification, development or financing of any CDM project activity, the applicant operational entity shall.
Ii если он является частью более крупной организации и если другие части этой организации участвуют или могут участвовать в идентификации, разработке или финансировании любой деятельности по проекту МЧР, то являющийся кандидатом оперативный орган.

If it is part of a larger organization, and where parts of that organization are, or may become, involved in the identification, development or financing of any Article 6 project, the applicant independent entity shall.
Ii если он является частью более крупной организации и если другие части этой организации участвуют или могут участвовать в идентификации, разработке или финансировании какого-либо проекта в рамках статьи 6, то являющийся кандидатом независимый орган.

Ii If it is part of a larger organization, and where parts of that organization are, or may become, involved in the identification, development or financing of any Article 6 project activity, the applicant independent entity shall.
Ii если он является частью более крупной организации, и в тех случаях, когда части этой организации связаны или могут быть связаны с идентификацией, разработкой или финансированием любой деятельности по проектам, предусмотренным в статье 6, то представляющий заявку независимый орган.

Intrapreneurs: These persons are already employed within a larger organization, but they conceive project ideas and executive it independently within their own units/departments to the overall good of the company.
Интрапренеров: Эти люди уже работают в рамках более крупной организации, но они представить проектные идеи и исполнительную власть, независимо друг от друга в пределах своих собственных подразделений/ отделов к общему благо компании.

If it is part of a larger organization, and where parts of that organization are, or may become, involved in the identification, project development or project financing of any CDM project, the applicant operational entity shall.
Ii если он является частью более крупной организации и когда части этой организации участвуют или могут участвовать в идентификации, разработке проектов или финансировании любого проекта в рамках МЧР, являющийся кандидатом оперативный орган.

This increases personal competitiveness, which allows gaining access to new resources for achieving more complex and great goals, for example, completing a project faster than the competitors, taking a higher position or getting employed in a larger organization.
Это повышает личную конкурентоспособность, которая позволяет получить доступ к новым ресурсам для достижения более сложных и великих целей, например, реализовав проект быстрее конкурентов, заняв более высокую должность или устроившись на работу в более крупную организацию.