Примеры использования A manipulator на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He's a manipulator.
Get it through your head- he's a manipulator.
Да не слушай его, он манипулятор.You're a manipulator.
Вы- манипулятор.This man is a liar; he is a manipulator.
Этот человек лжец, он манипулятор.She's a manipulator.
Она- манипулятор.Look, ava's a liar And a manipulator.
Послушайте, Ава- лгунья и манипулятор.He's a manipulator, sociopath.
Он манипулятор, социопат.The truth is, he's a narcissist and a manipulator.
Он самовлюбленный тип и манипулятор.He's-he's a manipulator, and he's a liar.
Он… он манипулятор и лжец.Weld your components in optimum position with a manipulator.
He's a manipulator who always gets what he wants.
Это великий комбинатор, который всегда добивается своего.The main element of robots is not a manipulator or a detector, but a control system.
A manipulator will allow you to pick up objects while you are diving.
Манипулятор позволит Вам подбирать объекты, пока Вы ныряете.The advantages of a manipulator for your production.
Преимущества применения манипулятора для вашего производства.A manipulator suggests to the conscientious victim that they do not care enough, are too selfish or have it easy.
Манипулятор намекает добросовестной жертве, что она недостаточно внимательна, слишком эгоистична или легкомысленна.Ground robotic complex,including a manipulator on a self‑propelled remote‑controlled platform.
Наземный роботизированный комплекс,включающий манипулятор на самоходной телеуправляемой платформе.For further transport to the user, the bales can be loaded into various containers orrailroad freight cars either with bale carriages or with a manipulator.
Для дальнейшей транспортировки к получателю, пакеты можно загружать в контейнеры разного типа или железнодорожные вагоны какс помощью устройства перемещения, так и с помощью манипулятора.It looks like a manipulator, with a special tool attached.
Он выглядит как манипулятор, к которому прикрепляют специальный инструмент.As the series progress, however, Emu matures and becomes less naive, even picking up someof Kiriya's habits of lying and showing himself to be just as good a manipulator as Kuroto and Masamune.
Однако по мере продвижения серии Эму взрослеет и становится менее наивным,даже подбирая некоторые привычки Кирии лгать и показывая себя таким же хорошим манипулятором, как Курото и Масамунэ.You're a liar and a manipulator, and what you have done to truman is sick!
Вы лжец и манипулятор, и вы творите с Трумэном нездоровые вещи!But, unlike Xerox, whose mouse was more like a breezeblock with three buttons, could hardly move across the table and, added to everything else, had a price tag of $300,Jobs created a manipulator that was able to move across any surface for just $15.
Но, в отличие от Xerox, чья мышь напоминала скорее шлакоблок с тремя кнопками, едва-едва перемещавшийся по столу, да еще ис ценником в 300 долларов, Джобс создал манипулятор, способный двигаться по любым поверхностям за каких-то 15 баксов.He's a liar and a manipulator, and if you let him, he will take you down.
Он лжец и манипулятор, и если ты ему позволишь, он тебя сделает.This company is among the world's leading suppliers of machines for sheet-metal processing- and has a uniquely complete product range:from manual shears to the automated sheet-metal processing centre featuring a manipulator and an integrated tool changer- from products for craftsmen in the region, all the way to industrial enterprises in Asia or the U.S.
Предприятие является одним из ведущих в мире поставщиков металлообрабатывающего оборудования,оно имеет полный спектр станков: от ручных ножниц до автоматизированного гибочного центра с манипулятором и встроенным устройством смены инструмента, от станков для небольших местных мастерских до машин для крупных промышленных предприятий в Азии или Америке.He was, rather, a manipulator of ideas and probably influenced by Nominalism.
Скорее он напоминает манипулятора идеями, и на него, похоже, повлиял номинализм.Combines functions of a monitor,a keyboard, a manipulator for service of up to eight processor modules.
Совмещает функции монитора,клавиатуры, манипулятора для обслуживания до восьми процессорных модулей.By using a manipulator you are able to avoid damages to the health of your employees.
С другой стороны, внедрение манипуляторов позволит избежать нанесения ущерба здоровью вашим работникам.An-74TK-200 plane of the National Guard of the Republic of Kazakhstancollided with a manipulator car, which was carrying out repair work on the aircraft's way to its parking lot.
Самолет Ан- 74ТК- 200 Национальной гвардии РК столкнулся с машиной- манипулятором, проводившей ремонтные работы на пути следования самолета на стоянку.Due to the use of a manipulator you can increase the efficiency of your production, which contributes permanently to improve the quality of your products.
Благодаря внедрению манипуляторов вы увеличиваете производительность работ, что способствует постоянному улучшению качества изделий.Due to the fact that the Rover was equipped with an Autonomous chemical laboratory and a manipulator in the form of a mechanical arm length of 2.1 m, he managed to take samples and conduct chemical analysis.
Благодаря тому, что ровер был оснащен автономной химической лабораторией и манипулятором в виде механической руки длиной 2, 1 м, ему удалось взять пробы и провести химический анализ.The use of a manipulator allows with optimized welding sequence a very precise work, and thus significantly redues the welding distortion rate.
Внедрение манипуляторов при оптимальной последовательности ведения сварочных процессов позволяет очень точно выполнять работу, значительно сокращая при этом степень поводки при сварке.
