Był egoistą, manipulatorem. Uważał się za lepszego, niż był w rzeczywistości.
Egotistical, manipulative, Maybe half as good as he thought he was.
Naprawdę myślisz, że jestem takim manipulatorem?
Do you really think I'm that manipulative?
Albo jesteś genialnym manipulatorem, który chce ukryć Hello?
Either you're a genius manipulator hello?
Ten człowiek jest kłamcą, manipulatorem.
This man is a liar. He is a manipulator.
Zapytaliśmy Ryana Holidaya, który jest manipulatorem medialnym, a on wyjaśnił jak to się dzieję.
He's a media manipulator and he explains how this happens.
Psychopata powinien być przebiegłym manipulatorem.
It's on the checklist: cunning, manipulative.
Manipulator LCD ACCO-KLCDR-BG jest manipulatorem stanowiącym element systemu kontroli dostępu ACCO.
ACCO-KLCDR-BG is a keypad being part of the ACCO access control system.
Naprawdę uważasz, że Andy jest takim manipulatorem?
Do you really think Andy is that manipulative?
Albo jesteś genialnym manipulatorem, ukrywającym swój udział w zbrodni, albo jesteś… niedorozwiniętym pajacem.
Either you're a genius manipulator concealing your complicity in the case or you're a dimly-lit clown.
Jesteś kłamcą, pochlebcą, manipulatorem i hipokrytą.
A manipulator and a hypocrite. You're a liar.
Oskarżonym o fakt bycia mężczyzną. Zostałbyś manipulatorem….
And accused because you're a man. You would be called a manipulator.
Uesd z manipulatorem i spawacza, jak automatyczne centrum spawalniczego lub jako rotator obrabianego podczas ręcznego welding.
Uesd with manipulator and welder, as automatic welding center or as workpiece rotator when manual welding.
Mówiłeś że ona jest potworem manipulatorem i miałeś rację.
You said she was a manipulative monster and you were right.
Morał z tego taki, że jeślichcesz utknąć na końcu wszechświata, to tylko z byłym agentem czasowym i jego Manipulatorem Tunelowym.
The moral is,if you're gonna get stuck at the end of the universe, get stuck with an ex-Time Agent and his vortex manipulator.
Umyć usta butelki specjalnym zaprojektowanym manipulatorem do mycia, zatrzasnąć szyjkę butelki, stabilny i unikać wtórnego zanieczyszczenia.
Washing bottle mouth with special designed washing manipulator, clip in the bottle neck, stable and avoid secondary pollution.
Oskarżonym o fakt bycia mężczyzną. Zostałbyś manipulatorem….
You would be called a manipulator… and accused because you 're a man.
Ty również jesteś manipulatorem. Jeśli moja umiejętność nie została aktywowana po spełnieniu warunku, oznacza to, że cel jest już kontrolowany, przez innego użytkownika woli.
You must also be a Manipulator. that means my target is already being manipulated by another Nen user.
Nazwał wujka chciwym sknerą i okrutnym,złym, starym manipulatorem.
He called Uncle Joe a mean, greedy, cruel, grasping,evil, manipulative old man.
Jako pracę magisterską chcę zrobić sterowanie obiektami,np. manipulatorem robota, wózkiem inwalidzkim lub interfejsem komputera za pomocą myśli, czyli fal EEG.
As a masters project I want to make a device for controlling objects,for example manipulators, wheelchairs or a computer interface, with thoughts, or EEG waves.
Panel dotykowy LCD 8.4” jest głównym i najważniejszym manipulatorem systemu Nexo.
The LCD touch panel 8.4” is the main and most important manipulator of the Nexo system.
Silniki wrzeciona serwo-moment obrotowy,wymiana narzędzia z pneumatycznym manipulatorem z 6-stronnym ATC, szybkim przesuwem 20m/ min, czasem wymiany narzędzia równym 1, 6 sekundy.
High torque servo spindle motors,tool change with pneumatic manipulator with a 6pcs ATC, rapid traverse 20m/min, tool change time as short as 1.6 seconds.
Cały twój urok pokazuje, że jestes takim samym kłamcą i manipulatorem jak Klaus.
All your charms and flirtations simply prove you're every bit the liar and manipulator that Klaus is.
Results: 56,
Time: 0.0528
How to use "manipulatorem" in a Polish sentence
Fabian był szczery, ale nie był manipulatorem.
Czy warto mimo btraku milosci z mojej strony wejść w to???pomocy
Poprzednie pytanie: Czy chłopak jest narcyzem??i manipulatorem?
Zbyszek2020.07.2 5:55
Hołownia jest sprawnym manipulatorem, będącym od lat na usługach TVN, a nie żadnym "człowiekiem znikąd", czy też "niezależnym politykiem".
Kursorem można sterować na dwa sposoby: manipulatorem (trackpoint) lub przy pomocy gładzika.
Poruszający się po lini namalowanej na podłodze. 6 niezależnie napędzanych kół, detektory na spodzie wózka, system automatycznego dokowania, opcjonalne zdalne sterowanie manipulatorem.
Tak, jest fałszywy, jest manipulatorem, ordynarnym chamem, kłamcą i nędznym prowokatorem.
składa zapytanie ofertowe dotyczące dostawy kontrolera ruchu na potrzeby układu sterowania manipulatorem podwodnego pojazdu ROV.
L2 Sterowanie sekwencyjne - manipulator pneumatyczny
Synteza układu przełączającego do sterowania manipulatorem binarnym według zadanego algorytmu.
Jednak zapomnij, że w ten sposób staniesz się świetnym negocjatorem i manipulatorem.
Pozostając samorodnym manipulatorem drążysz problem przekomarzania się z rzeczywistością, wzbudzania podejrzeń ciągłym wymienianiem realnego na obraz, mierzenia się ze skalą 1:1?
How to use "manipulative, manipulator" in an English sentence
Manipulative film made while wearing blinders.
The rotate manipulator introduces some new functionality.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文