A PLASTIC MATERIAL на Русском - Русский перевод

• пластического материала
• полиэтиленовые материалы
• пластичного материала
• пластмассы

Примеры использования A plastic material на Английском языке и их переводы на Русский язык

The glasses is a plastic material that imitates leather.
Стекла пластика в материале, который имитирует кожу.

Annex 5- Testing of fuel tanks made of a plastic material.
Приложение 5- Испытания топливных баков, изготовленных из пластического материала.

Tanks made of a plastic material… Annex 5, paragraph 2.
Баки, изготовленные из пластического материала,… в пункте 2 приложения 5.

And of vehicles of categories M2, M3, N1, N2 and N3 1/ with regard to their fuel tank when made of a plastic material…”.
И транспортных средств категорий M2, M3, N1, N2 и N3 1/ в отношении их топливного бака, в тех случаях, когда он изготовлен из пластмассы.

Polymeric clay is a plastic material for modeling small items.
Полимерная глина- пластичный материал для лепки небольших изделий и моделирования.

Material reconstructed as per these instructions turned out to be much alike bakelite cement, a plastic material of the turn of XX century.
Воссозданный, согласно инструкциям Леонардо, материал, оказался подобен бакелитовой мастике- пластмассе начала ХХ века.

For fuel tanks made of a plastic material, state material and trade name or mark.
Для топливных баков, изготовленных из пластического материала, указать материал и фабричную или торговую марку.

If during the alcohol test the difference between the initial and final temperature achieved by the 7 th minute is less than 0.9 С, such tissue can be used as a plastic material.
Если при проведении спиртовой пробы разность исходной и достигаемой к 7- й минуте температур меньше, чем, 9 о С, такие ткани можно использовать в качестве пластического материала.

Since 2006 Electro Terminal uses a plastic material these more stringent requirements.
С 2006 Electro Терминал применяет более строгие требования к пластмассе.

Such hDenmark will be robust and reliable, since the frame consists of a metal which will withstand a greater load, and is not exposed to moisture and a plastic material.
Такие здания будут надежные и прочные, так как каркас состоит из металла, который выдержит большую нагрузку и не подвержен воздействию влаги и является пластичным материалом.

Polymer Clay- a plastic material for modeling and simulation of small items jewelry, dolls, sculptures.
Полимерная глина- это пластичный материал для лепки и моделирования маленьких изделий украшений, кукол, скульптурок.

The central support, which contains the moving parts, is made of a plastic material with a low coefficient of adhesion.
Неслипающиеся материалы Центральный суппорт& 140;, содержащий подвижные детали, изготовлен из пластмассового материала с низким коэффициентом прилипания.

Polyester is a plastic material, invented in Britain in early 1940 by two colleagues who work with synthetic polymers.
Полиэстер представляет собой пластиковый материал, изобретенный в Великобритании в начале 1940 года двумя коллегами, которые работают с синтетическими полимерами.

In the case of a vehicle equipped with a tank made of a plastic material: seven additional tanks, with their accessories;
В случае транспортного средства, оснащенного баком, изготовленным из пластического материала, семь дополнительных баков с их вспомогательными элементами;

The clinical assessment of the scarred tissue was based on the Sarygin clinical classification[5], based on the Vancouver scale[14, 15] and providing criteria for availability of scars as a plastic material in reconstructive surgery.
Сарыгина[ 5], основанную на ванкуверской шкале[ 14, 15] и предоставляющую критерии для определения возможности использования рубцов в качестве пластического материала при реконструктивных операциях.

For fuel tanks made of a plastic material, state material and trade name or mark.
В случае топливных баков, изготовленных из пластического материала, указать материал, из которого изготовлен бак, и фабричную или торговую марку.

According to an article in the Dermatology Online Journal,"The Wonder Wand" is created from a plastic material which is even in consistency and may be simply cleansed after use.
Согласно статье в онлайн- журнале« Дерматология»« Wonder Wand» сделан из материала содержащий пластик, который легко очищается после использования.

Tanks for vehicles made of a plastic material are considered as meeting this requirement if they have passed the test described in annex 5, paragraph 2.
Баки для транспортных средств, изготовленные из пластического материала, считаются удовлетворяющими этому требованию, если они прошли испытание, описанное в пункте 2 приложения 5.

A ceramic tile from the STON-KER® or Urbatek collections by PORCELANOSA Group, and a plastic material that forms the base and four sides of the tile.
Собственно керамическая плитка из коллекций STON- KER® или URBATEK от PORCELANOSA Grupo и пластиковая матрица, которая формирует как основу, так и швы с четырех сторон плитки.

The extruded polystyrene called also XPS is a plastic material combined with other components and expanded by means of a blowing agent in order to create a continuous structure.
Экструдированный полистирол, или XPS, это пластиковый материал в сочетании с дополнительными компонентами, который расширяется при помощи вспенивающего агента для получения однородной структуры с закрытыми ячейками.

A Roman dodecahedron is a device that helped to preserve coaxiality of tube knives when they were used for cutting cylinders of a plastic material(perhaps, clay), with apertures along their axis of rotation, or simply speaking the plugs.
Римский додекаэдр- это приспособление, помогавшее сохранять соосность трубчатых ножей, при вырезании ими из пластичного материала( возможно глины) цилиндров, с отверстиями вдоль их оси вращения, или проще говоря, втулок.

On cooling rough scars which are not suitable as a plastic material, such cicatricial tissue was not found to restore the initial temperature by the 7 th minute of the study which may indicate blood flow reduction in them.
При охлаждении грубых рубцов, непригодных для использования в качестве пластического материала, установлено, что такие рубцовые ткани не восстанавливают исходной температуры к 7- й минуте исследования.

To minimize moisture loss, fruit and vegetables should be loosely enclosed in a plastic material e.g. wrap, bags(do not seal) and place in the fruit and vegetable crisper.
Для сведения к минимуму потерь влаги, фрукты и овощи должны быть свободно вложены в полиэтиленовые материалы, например, контейнеры, пакеты( не плотно) и размещены в секции для хранения овощей.

I have seen examples where a medical implant is packed in a sealable bag made of a plastic material, put inside an outer packaging made of paperboard, and then put inside a transport packaging made of cardboard,” says Ian Huskinson, Technical Service Manager at Iggesund Paperboard.
Мне доводилось видеть примеры того, как медицинский имплант упаковывали в герметичный пластиковый пакет, который затем помещали в картонную упаковку, а ее, в свою очередь, укладывали в транспортную коробку из гофрокартона,”- рассказывает Иан Хаскинсон, менеджер по технической поддержке компании Iggesund Paperboard.

To minimize moisture loss, fruit and vegetables should be loosely enclosed in a plastic material e.g. wrap, bags(do not seal) and place in the vegetable crisper.
Для приведения к минимуму потерь влаги фрукты и овощи должны быть свободно упакованы в полиэтиленовые материалы, например, завернуты, сложены в пакеты( не плотно) и размещены в Секция для хранения овощей.

To minimize moisture loss, fruit and vegetables should be loosely enclosed in a plastic material e.g. wrap, bags(do not seal) and place in the vegetable crisper or the fruit case.
Для сведения к минимуму потерь влаги фрукты и овощи должны быть свободно упакованы в полиэтиленовые материалы, например, завернуты или сложены в пакеты( неплотно) и размещены в секции для хранения овощей или в ящике для овощей.

To minimize moisture loss, fruit and vegetables should be loosely enclosed in a plastic material e.g. wrap, bags(do not seal) and place in the vegetable crisper or the fruit case.
Чтобы минимизировать потерю влаги в овощах и фруктах, их следует свободно разместить в полиэтиленовой упаковке, например, сложить в пакеты или завернуть в пленку( неплотно), затем поместить в секцию для хранения овощей или ящик для фруктов.

It(they) may be made of a plastics material provided the requirements of annex 5 are complied with.
Он( и) может( могут) изготавливаться из пластического материала при условии выполнения требований, содержащихся в приложении 5.

For tanks made with double walls having an intermediate layer of solid materials at least 50 mm thick, the outer wall has a thickness of at least 0.5 mm of mild steel or at least 2 mm of a plastics material reinforced with glass fibre.
В цистернах с двойными стенками и промежуточным слоем из твердого материала толщиной не менее 50 мм толщина наружной стенки должна составлять не менее, 5 мм, если она изготовлена из мягкой стали, и не менее 2 мм, если она изготовлена из пластмассы, армированной стекловолокном.

Where tanks are made with double walls with an intermediate layer of solid materials at least 50 mm thick, the outer wall shall have a thickness of not less than 0.5 mm if it is made of mild steel 3/ or at least 2 mm if it is made of a plastics material reinforced with glass fibre.
Если цистерны имеют двойные стенки с промежуточным слоем из твердого материала толщиной не менее 50 мм, толщина наружной стенки должна составлять не менее, 5 мм, если она изготовляется из мягкой3 стали, или не менее 2 мм, если она изготавливается из пластмассы, армированной стекловолокном.