A PRACTICAL SOLUTION на Русском - Русский перевод

• практическое решение
• практичным решением
• практического решения
• практическим решением

Примеры использования A practical solution на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Government should seek a practical solution to that problem.
Правительство должно найти практическое решение этой проблемы.

A practical solution must be found at the Assembly's current session.
Практическое решение должно быть найдено в ходе проведения текущей сессии.

For the rest of the world, the triffids were simply a practical solution.
Для остального мира Триффиды были просто практическим решением.

A practical solution to the problem of the scale of assessment would not be simple.
Практическое решение проблемы шкалы взносов будет непростым.

The primary concern of religion should be to provide a practical solution to life.
Первое условие религии должно дать практическое решение жизни.

A practical solution necessitated improving ventilation practice.
Одно из практических решений требовало совершенствования практики проветривания.

Obviously Calorie Shifting is a practical solution in the process of adaptation.
Очевидно калорий Shifting является практическим решением в процессе адаптации.

A practical solution must be found from withing existing resources.
Необходимо изыскать практическое решение этой проблемы в рамках имеющихся ресурсов.

The Government of Canada remains committed to finding a practical solution to this issue.
Правительство Канады продолжает изыскивать практическое решение этой проблемы.

It is prepared to find a practical solution that, of course, conforms to legality.
Она готова искать практическое решение, отвечающее, безусловно, нормам законности.

What should we do, when our budgets decrease and clients want a practical solution?
Что делать, когда бюджет сокращается, а клиенты хотят экономичное и практичное решение?

A practical solution was required rather than a specific rule, which could be restrictive.
Требуется практическое решение, а не конкретное, возможно ограничительное, правило.

This holds sterilized pacifier hygienic clean and is on the go a practical solution.
Это держит гигиенически чистые стерилизации соски и для на пути практического решения.

While a practical solution was finally found, it is not one that may be available in future cases.
В то время как в конечном счете практическое решение было найдено, это не то решение, которое можно использовать в будущих делах.

Consequently, the Committee of Experts considers it preferable to look for a practical solution.
Таким образом Комитет экспертов считает предпочтительным вести поиск практического решения.

Of course, using dry shampoo is no more than a practical solution between regular wet shampoos.
Безусловно, применение сухого шампуня является не более чем практичным решением в периоды между регулярным мытьем головы.

Ms. Slettemoen(Norway) said that draft article 49, subparagraph(d), did not offer a practical solution.
Г-жа Слеттемен( Норвегия) говорит, что в подпункте d проекта статьи 49 никакого практического решения не предлагается.

As a practical solution, the Government considered pooling resources for a regional facility, and called on OHCHR to support this regional initiative.
В качестве практического решения правительство изучает возможность объединения ресурсов для создания регионального органа и призывает УВКПЧ поддержать эту региональную инициативу.

Each unit is internally fitted with shelves to offer a practical solution for different needs.
Каждый модуль имеет внутренние полки, являясь, таким образом, практичным решением для различных запросов.

Reflective& High Visibility Apparel are a practical solution to keeping workers or road crews safe on the job site by keeping them high visible at all times.
Светоотражающие и высокой видимости одежда являются практическое решение обеспечить сохранность рабочих или экипажей дорога на рабочем месте, сохраняя их высокой видимой во все времена.

The international community should work together to find a practical solution acceptable to all.
Международное сообщество должно совместно работать над поиском приемлемого для всех практического решения.

Reflective Safety Clothing And Apparel are a practical solution to keeping workers or road crews safe on the job site by keeping them high visible at all times.
Светоотражающий безопасности одежда и одежда являются практическое решение обеспечить сохранность рабочих или экипажей дорога на рабочем месте, сохраняя их высокой видимой во все времена.

Through the hard work of all Parties, the Meeting had found a practical solution to a difficult problem.
Благодаря напряженной работе всех Сторон, Совещание нашло практическое решение сложной проблемы.

In the meantime, the task of finding a practical solution in the short term should remain with the TIRExB as entrusted by the TIR Administrative Committee.
Между тем задачу по нахождению практического решения в краткосрочной перспективе должен и впредь выполнять ИСМДП в соответствии с полномочиями, возложенными на него Административным комитетом.

The parties nevertheless reaffirmed their readiness to seek a practical solution to the aforementioned problems.
Вместе с тем стороны подтвердили свою твердую готовность искать практическое решение указанных проблем.

However, negotiations in the margins of the Geneva international discussions helped to explain tender procedures and practices as related to local purchases, and to find a practical solution.
В то же время переговоры в рамках Женевских международных обсуждений способствовали разъяснению тендерных процедур и практики по линии местных закупок и нахождению практического решения.

But, like any unnatural means eating a diet high plan is not a practical solution for long-term and permanent weight loss.
Но, как и любой неестественным способом еды, высокая плана диета не является практичным решением для долгосрочного и постоянного веса.

The most critical items normally appear on national strategic export control lists, although screening against controlled goods lists is not a practical solution for FIs.
Хотя наиболее важные изделия обычно вносятся в национальные списки стратегической продукции, подлежащей экспортномму контролю, проверка операций на основании списков контролируемой продукции не является целесообразным практическим решением для финансовых учреждений.

A reduction in or elimination of trade and investment would therefore not be a practical solution to the problems associated with their carbon intensity.
Поэтому сокращение или прекращение торговли и инвестиций не было бы практическим решением проблем, связанных с их углеродоемкостью.

We are convinced that the time has come for a practical solution to the entire series of issues related to the accident, especially in view of the long-term nature of its aftermath.
Мы убеждены в том, что настало время для практического решения целого ряда вопросов, связанных с аварией, особенно если принять во внимание долгосрочный характер ее последствий.