A SHOEMAKER на Русском - Русский перевод

• сапожник
• сапожником

Примеры использования A shoemaker на Английском языке и их переводы на Русский язык

I am a shoemaker.
Я сапожник.

You' re hitting it like a shoemaker.
Ты стучишь, как сапожник.

I' m a shoemaker.
Я же сапожник.

He said he was a shoemaker.
Он сказал, что он сапожник.

My father is a shoemaker, and my mother- a housewife.
Отец кожевенник, мать- домохозяйка.

My father was a shoemaker.
Мой отец был сапожником.

His mother was Haya Y. Kachanov; his father, Abel Mendelevich Kachanov, was a shoemaker.
Мать- Хая Яковлевна Качанова, отец- Абель Менделевич Качанов, сапожник.

You have a shoemaker?
У тебя есть личный сапожник?

At the age of twelve, he was apprenticed to a shoemaker.
В тринадцать лет его отдали в учение к сапожнику.

VI Shukhaiev born of a shoemaker, was orphaned early.
Шухаев родился в семье сапожника, рано осиротел.

His father, Carl Höglund, worked as a merchant in leather and later became a shoemaker.
Его отец- Карл Хеглунд- работал в кожевенной лавке, а затем стал сапожником.

Do you expect me to look for a shoemaker at this time of night?
Что я, по-Вашему, среди ночи сапожника должен искать?

The problem with the balls decided by the members of the"Muskomanda"- brother Ruzimat and Ismail Niyazov's, who by profession was a shoemaker.
Проблема с мячами решается членами« Мускоманды»- братьями Рузиматом и Исмоилом Ниезовыми, которые по профессии были сапожниками.

His father was a shoemaker named Louis“Louie” Kriegsmann.
Отец Дениэла был знаменитым мотогонщиком, носившим псевдоним« Mr. Grimm».

Fiedler was the son of a shoemaker.
Свейгдир был сыном Фьельнира.

Lapitch remained a shoemaker, and Gita forgot that she had ever been with a circus.
Лапич оставался сапожником, а Гита забыла, что она когда-то выступала в цирке.

How did you know I was a shoemaker?
Откуда вы узнали, что я сапожник?

In the 1930s he worked as a shoemaker and organised a shoemakers' and leather workers' union in Córdoba.
В 1930- е годы работал сапожником, и организовал профсоюз сапожников и кожевенных рабочих в городе Ко́рдова.

Vasily merchants- Pskov, was the son of a shoemaker in 1899.
Василий Купцов- пскович, родился в семье сапожника в 1899 году.

Their father Benjamin, a shoemaker who barely scraped enough for a living, immigrated into the United States in 1883, bringing his extensive family to the New World in 1889.
Их отец Бенджамин, сапожник, едва наскребавший денег на то, чтобы прокормить многочисленное семейство, иммигрировал в США в 1883 г., а в 1889 г. вывез в Новый Свет всю свою семью.

In a timeless street of Paris stands a shoemaker's shop.
На одной из парижских улиц расположился магазин сапожника.

Gwydion disguises the boy as a shoemaker and returns to Caer Arianrhod; while Arianrhod is being fitted, she sees the boy killing a wren with a single stone and remarks that the fair-haired one("lleu") has a skillful hand"llaw gyffes.
Гвидион переодевает мальчика сапожником и возвращается в Каэр Аррианрод; когда Аррианрод подгоняют обувь по размеру, она видит мальчика, который убивает броском камня крапивника и замечает, что он светловолос(« lleu») и имеет умелую руку« llaw gyffes».

Zest: Francis Crick's grandfather was a shoemaker and amateur scientist.
Изюминка: Дедушка Фрэнсиса Крика был сапожником и ученым- любителем.

The VTRC Alsviķi offers training in the following professions: a tailor/dressmaker, a house-help, a self-employed craftsman(working at home), a shoemaker.
ЦПОР в Алсвики предлагает подготовку по следующим специальностям: портной- модельер, домашняя прислуга, работающий не по найму ремесленник( надомник), сапожник.

It turns out that very often a doctor is like a shoemaker without boots, i.e.
Получается, что очень часто врач- это как сапожник без сапог, т. е.

The Venetian ambassador, Hieronymo Soranzo, thought that Carlos was"ugly and repulsive" and claimed that Carlos liked to roast animals alive and once tried to force a shoemaker to eat shoes Carlos had found unsatisfactory.
Венецианский посол Иероним Соранцо считал, что Карлос был« уродливым и отталкивающим» и утверждал, что Карлос любил жарить животных живьем и один раз пытался заставить сапожника съесть обувь, которую счел неудовлетворительной.

A musician without his instrument is as bad as… a shoemaker without a toilet seat.
Музыкант без инструмента- все равно что сапожник без сиденья от толчка.

Sacred and profane mingle over the crumbling wall of a shoemaker in Tbilisi.
Священное и мирское смешивается над рушащейся стеной сапожника в Тбилиси.

Roberto Alvarez thanks Saint Nicholas with this retablo because his son liked his job as a shoemaker and now he has someone to whom he can bequeath the shop.
Роберто Альварес благодарит Святого Николая этим ретабло, поскольку его сыну нравится профессия сапожника и теперь ему есть кому завещать лавку.

Not many will understand that a king may find himself a laborer, and a shoemaker may become a senator.
Не многие согласятся, что царь может оказаться чернорабочим, и сапожник может стать сенатором.