САПОЖНИКОМ на Английском - Английский перевод

• cobbler
• shoemaker
• bootmaker
• boot maker

Примеры использования Сапожником на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мой отец был сапожником.
My father was a cobbler.

Молодым человеком переселился в Париж, где стал сапожником.
Ciganer moved to Paris, where he became a furrier.

Отец был сапожником.
His father was a shoe maker.

Уильям Карей был сапожником.
William Carey was a cobbler.

Студенты из Мукачево сказали ему, когда он был там сапожником.
Students in Mukachevo told him when he was a cobbler there.

Мой отец был сапожником.
My father was a shoemaker.

После войны он женился на Кларе Дабчик и жил в Перте работая сапожником.
After the war he married Clara Dabscheek and lived in Perth working as a boot maker.

Изюминка: Дедушка Фрэнсиса Крика был сапожником и ученым- любителем.
Zest: Francis Crick's grandfather was a shoemaker and amateur scientist.

В-третьих, подтвердил когда ты сказала Бо что ее туфли были украдены сапожником эльфов.
Three, nodded knowingly when you told Bo her shoes were stolen by cobbler elves.

В Австралии он работал сапожником и продавцом в фруктовом магазине у своего отца.
In Australia he worked as a boot maker and was employed by his father in their fruit shop.

Он приехал в Австралию около 1912 года и работал сапожником в Аделаиде.
He came to Australia about 1912 and worked as a bootmaker in Adelaide.

Лапич оставался сапожником, а Гита забыла, что она когда-то выступала в цирке.
Lapitch remained a shoemaker, and Gita forgot that she had ever been with a circus.

Мэгги Дэлл, Яна Крапп, Купершмидт, что живет над сапожником на Ладлоу.
Maggie Dell, Jana Krupp, the Kupferschmidt girl above the cobbler on Ludlow.

Перебравшись в Австралию, они жили в Котсло под Пертом, где Хьялмар работал сапожником.
After their return to Australia, they settled in Cottesloe near Perth, where Hjalmar worked as a bootmaker.

В 1930- е годы работал сапожником, и организовал профсоюз сапожников и кожевенных рабочих в городе Ко́рдова.
In the 1930s he worked as a shoemaker and organised a shoemakers' and leather workers' union in Córdoba.

Его отец- Карл Хеглунд- работал в кожевенной лавке, а затем стал сапожником.
His father, Carl Höglund, worked as a merchant in leather and later became a shoemaker.

Если бы я был сапожником, я бы сделал тебе туфли. Но, поскольку я всего лишь сыщик,. я могу дать тебе только подробное досье.
If I were a cobbler, I would sole your shoes, but since I'm only a detective, all I can offer you is a detailed dossier.

В 1925 году он женился на австралийке Кларе Эппс и вырастил большую семью, работая сапожником.
In 1925 he married an Australian woman, Clara Apps, and raised a large family in Sydney, working as a boot maker.

Будучи молодым человеком, он эмигрировал в Софию, где нанялся сапожником и заинтересовался албанским националистическим движением.
As a young man he emigrated to Sofia where he found work as a cobbler and became interested in the Albanian nationalist movement.

Вскоре после возвращения в Австралию он женился и вырастил большую семью в Мельбурне, работая сапожником.
He married soon after his return and raised a large family in Melbourne, working as a boot repairer.

Поэт и драматург Кристофер Марло был рожден в той же социальной среде, что и Шекспир,- его отец был сапожником, отец Шекспира был перчаточником.
The poet and dramatist Christopher Marlowe was born into the same social class as Shakespeare-his father was a cobbler, Shakespeare's a glove-maker.

После войны он женился на Сигне Хансен, женщине из Новой Зеландии, привез ее в Австралию и поселился с ней в Сиднее, работая сапожником.
After the war he married a woman from New Zealand, Signa Hansen, and settled down in Sydney working as a bootmaker.

Гвидион переодевает мальчика сапожником и возвращается в Каэр Аррианрод; когда Аррианрод подгоняют обувь по размеру, она видит мальчика, который убивает броском камня крапивника и замечает, что он светловолос(« lleu») и имеет умелую руку« llaw gyffes».
Gwydion disguises the boy as a shoemaker and returns to Caer Arianrhod; while Arianrhod is being fitted, she sees the boy killing a wren with a single stone and remarks that the fair-haired one("lleu") has a skillful hand"llaw gyffes.

Они поженились в 1919 году в Маунт Моргане, где Петров работал после войны, однако брак был недолгим и в 1920 году Петров перебрался в Брисбен, где работал сапожником.
They married in 1919 in Mount Morgan, where Petroff worked after the war, but the marriage did not last and in 1920 Petroff moved to Brisbane, working as a bootmaker.

В секции Пусоньер Этьеном Шефсоном, сапожником и бывшим солдатом« Armée révolutionnaire», позднее арестованным за попытку организовать рабочих идти на помощь братскому предместью; в Арси и в Финистер были призывы к сопротивлению даже после того, как битва была проиграна.
In Poissonnière Étienne Chefson, a cobbler and old soldier of the armée révolutionnaire, was later arrested for trying to organize building workers of the rues d'Hauteville and de l'Échiquier to march to the help of the faubourg; in Arcis and in Finistère, there were shouts, even after the battle was lost.

Бедный маленький сапожник показался мне таким странным.
That poor little shoemaker looked so strange to me.

Увидим… сапожник упал в обморок.
We will see. The, uh… cobbler fainted.

Каждый знает сапожника Бемэ и химика Вогана.
Everyone has heard of the shoemaker Boehme, and the chemist Vaughan.

Просто пройди магазин сапожника в половине двенадцатого.
Just past the cobbler shop at half past 12:00.

Сапожник, не починишь мои туфли за просто так?
Shoemaker Won't you fix my shoes for free?