САПОЖНИКОВ на Английском - Английский перевод

• sapozhnikov
• shoemakers

Примеры использования Сапожников на Русском языке и их переводы на Английский язык

И послушался Василий сын Сапожников.
Vasily was the son of shoe maker.

Сапожников принял вызов.
The champions accepted the challenge.

Вице-президент- Сапожников Александр Иванович.
Vice-president: Aleksandr Ivanovich Sapozhnikov.

Сапожников- автор более 100 научных работ.
Sapozhnikov was the author of over 100 scientific papers.

Владислав Сапожников, основатель и глава криптобиржи Deex.
Vladislav Sapozhnikov, Founder and CEO at Deex.

В 1930- е годы работал сапожником, и организовал профсоюз сапожников и кожевенных рабочих в городе Ко́рдова.
In the 1930s he worked as a shoemaker and organised a shoemakers' and leather workers' union in Córdoba.

Влад Сапожников также пояснит, в чем отличия Deex.
Vlad Sapozhnikov will also explain the difference between Deex.

Таким образом, спортсмены смогли подготовиться к последующим якутским межрегиональным соревнованиям,- отметил Денис Сапожников.
Thus, athletes could be prepared for the subsequent Yakut interregional competitions,- Denis Sapozhnikov noted.

Александр Васильевич Сапожников( 1925- 2009)- выдающийся российский график, известный в Европе иллюстратор книг.
Alexander Vasilievich Sapozhnikov(1925-2009) is prominent russian graphic artists and famous books illustrator in Europe.

При этом тренер" бронзовиков" приехал из Одессы в Нахчыван с группой опытных футболистов- Сапожников, Павленко, Качур, Соколовский.
New head coach brought footballers from Odessa acting in"Araz" such as Sapozhnikov, Pavlenko, Kachur and even Sokolovski.

Натан Шварц родился в 1902 году в еврейской семье с маленьким достатком в Одесса, Украина, в четвертом поколении семьи сапожников.
Nathan Swartz was born in July 1902 in Odessa, Russian Empire, the fourth generation of a family of shoemakers.

Сапожников был награжден медалью« В память царствования императора Александра III»( 1897), серебряной медалью ИРГО( 1897), медалью им.
Sapozhnikov was awarded the medal"In memory of the reign of Emperor Alexander III»(1897), the silver medal of Imperial Russian Geographical Society(1897), medal of Przewalski(1901), Gold Medal of P.P.

И это одно из доказательств того, что спорт на Чукотке развивается и интересен жителям региона,- заметил Денис Сапожников.
And this one of proofs of that sports on Chukotka develop and are interesting to inhabitants of the region,- Denis Sapozhnikov noticed.

Сапожников совершил более 20 научных экспедиций, собрал уникальные ботанические, зоологические и петрографические коллекции, которые передал в музеи Томского университета.
Sapozhnikov made more than 20 scientific expeditions, gathered unique botanical, zoological and petrographic collections that he gave over to museums of Tomsk University.

Сообщается о случаях инфицирования архаров заболеваниями, принесенными домашним скотом, такими как пастереллез, чума, сибирская язва Сапожников 1976, R. Reading личная беседа.
Argali are reported to have been infected by livestock-introduced diseases such as pasteurellosis, rinderpest, malignant anthrax Sapozhnikov 1976, R. Reading pers. comm.

Олег Сапожников( руководитель управления по связям с общественностью, компания" Сахалин энерджи") проинформировал о том, как созданные на уровне оперативного управления механизмы рассмотрения жалоб помогли в создании атмосферы доверия в отношениях с местными общинами.
Oleg Sapozhnikov(External Affairs Manager, Sakhalin Energy) reported on how operational-level grievance mechanisms had helped build trust with local communities.

Генеалогическое древо начинается с Ананиас Сименс( 1538- 1591), гражданина, пивовара и владельца нефтяного завода в Госларе, принадлежащей Гильдии сапожников, поскольку его предки были сапожниками..
The family tree begins with Ananias Siemens(ca 1538-1591), a citizen, brewer and owner of an oil mill at Goslar, belonging to the Shoemaker's Guild, as his ancestors have been shoemakers.

Вы пройдете по линии старинных фортификаций и увидите Городской и Королевский Арсеналы, первую и вторую линию укреплений Пороховой Башни и Башни Сапожников, Гончаров и Ремесленников, укрепления монастырей и кафедральных соборов, а также старую австрийскую Цитадель XIX в.
You will pass round the line of the ancient fortifications and see the stern Town and Royal Armouries, High and Low Walls with the Gunpowder Tower and Towers of Tailors, Turners and Tradesmen, fortified abbeys and cathedrals and the old Austrian Citadel of the 19th century remarkable for it's eventful history.

В ходе процессии несут около десяти огромных свечей, каждая из которых представляет одно объединение ремесленников, то есть одну гильдию: работников транспорта, сапожников, фермеров, кузнецов, плотников, мясников, прислуги, каменщиков, садовников, каменотесы, портные и путники.
There are approximately ten large candles, each representing a gremio(guild), and hence a corporation: public-transport workers, shoemakers, agricultural workers, blacksmiths, carpenters, butchers, farmers, masons, greengrocers, piccapietre(stone-cutters), tailors and wayfarers.

Sānge Chòu Píjiàng» буквально переводится как« Три вонючих сапожника», название происходит от поговорки из романа« Троецарствие»:« Sāngè chòu píjiàng shèngguò yīgè Zhūgě Liàng»( 三 個 臭 皮 匠， 勝 過 一 個 諸 葛 亮) или« Трех вонючих сапожников достаточно, чтобы победить одного Чжугэ Ляна( героя этой истории)», то есть три низших существа могут одолеть большого человека, когда объединят свои силы.
Sānge Chòu Píjiàng, literally"Three Smelly Shoemakers", which derives from a saying in the Romance of the Three Kingdoms: Sāngè chòu píjiàng shèngguò yīgè Zhūgě Liàng(三個臭皮匠，勝過一個諸葛亮) or"Three smelly shoemakers(are enough to) overcome one Zhuge Liang", i.e. three inferior people can overpower a superior person when they combine their strength.

Увидим… сапожник упал в обморок.
We will see. The, uh… cobbler fainted.

Просто пройди магазин сапожника в половине двенадцатого.
Just past the cobbler shop at half past 12:00.

Сапожник по имени Шон Пэтри будет здесь в следующую субботу.
A tinker by the name of Sean Petrie, he will be here Saturday next.

Лапич оставался сапожником, а Гита забыла, что она когда-то выступала в цирке.
Lapitch remained a shoemaker, and Gita forgot that she had ever been with a circus.

Использую инструменты сапожника и, особенно, руки.
I use shoemaking tools and, above all, my hands.

Бедный маленький сапожник показался мне таким странным.
That poor little shoemaker looked so strange to me.

Это был сапожник, вообще-то.
It was the cobbler, actually.

Сапожник засмеялся и объяснил, что происходит на самом деле.
The cobbler laughed and told him how things actually were.

Сапожник, Дэвид Джэскер?
The cobbler, David Jasker?

Она про сапожника, который всегда весел и всегда поет.
It's all about this cobbler who's always.