A SKEWER на Русском - Русский перевод

• вертеле
• шампуре
• шпажке
• шампур

Примеры использования A skewer на Английском языке и их переводы на Русский язык

It loves a skewered corpse.
Она любит пронзенных мертвецов.

Broshet. Meat, fish or vegetables on a skewer.
Брошет. Мясо, рыба или овощи на шампуре.

If you see a skewer guy will you send him over?
Если вы увидите парня у вертела, пошлете его сюда?

Yer can try," said Bert, picking up a skewer.
Попробуем,- отозвался Берт, хватая вертел.

On a skewer, lifting up each single slice.
На шпажке, приподнимая каждый элемент на несколько сантиметров;

I will have your skitter balls on a skewer!
Я буду крутить твои скиттерские яйца на вертеле!

I simply took a skewer for one shrimp and added many shrimp to it.
Я просто взял шпажку для одной креветки и добавил на нее много креветок.

You never seen a scot on a skewer before?
Не доводилось видеть шотландца на вертеле?

The word shish-kebab was borrowed in the 18 th century from Turkic languages and is literally translated as"food cooked on a skewer.
Кстати, слово« шашлык» заимствовано в XVIII веке из тюркских языков и буквально означает« пища, приготовленная на вертеле».

The properly mixed minced meat holds up on a skewer well and does not tumble down.
Правильно вымешанный фарш хорошо держится на шампуре и не разваливается.

He's crawling around with a tape measure and a skewer.
Он ползает вокруг с рулеткой и шпагой.

Yakitori, chicken cooked and served on a skewer, is widely known as a B-Kyu cuisine, an inexpensive street food in Japan that is loved by many people of all ages.
Якитори, или курица, приготовленная и поданная на шампуре, широко известна как кухня ранга В, недорогая уличная еда в Японии, которую любят люди всех возрастов.

At first we form a lyulya kebab sausage right on a skewer.
Формируем колбаску люля-кебаба прямо на шампуре.

It is necessary to trying Georgian layered khachapuri on a skewer with suluguni cheese baked on a coal.
Из грузинской выпечки обязательно стоит попробовать Хачапури на вертеле, состоящие из сыра сулугуни в слоеном тесте, приготовленном на мангале 450 рублей 150 грамм.

A typical dish from Malaga is the espeto, grilled fish on a skewer.
Типичным блюдом Малаги является эспето, рыба- гриль на вертеле.

By the end he had transformed what called for lamb cooked on a skewer in a clay oven, to the slow grilling of an entire lamb over apple wood set upon a special scented mud fl oor.
В итоге, он превратил то, что называется приготовлением ягненка на вертеле в глиняной печи, в медленное его поджаривание на гриле с использованием яблоневых дров на специально ароматизированном земляном полу.

Every time she took me to the cinema, she would buy me pears on a skewer.
Каждый раз когда она брала меня с собой в кино она покупала мне груши на вертеле.

This is clear from the Putin Cafe's menu: Hierarchy of Governance kebabs(seven pieces of meat on a skewer, corresponding to the number of federal districts); Kremlin kvas(based on horseradish); Vovochka milkshakes.
Об этом, в частности, свидетельствовало меню челябинского" Путина": шашлык" Вертикаль власти"( семь кусочков мяса на шампуре- по числу федеральных округов), квас" Кремлевский"( настоянный на хрене), молочный коктейль" Когда Вовочка был маленький".

We can check the vegan cake for readiness with the help of a skewer.
Проверяем веганский морковно- банановый кекс всем известным способом, с помощью шпажки.

Add to that the fresh seafood, cooked straight from the production, delivered trawlers during its pre-independence period before your eyes, try the fish on a skewer in Mooloolaba, as well as delicious crabs, shrimp at Morton Bay and Pacific oysters.
Добавьте к этому свежие морепродукты, приготовленные прямо из продукции, доставленной траулерами на ваших глазах, попробуйте рыбу на вертеле в Мулулаба, а также вкуснейшие крабы, креветки на Мортон Бэй и Тихоокеанские устрицы.

Don't dribble on your hammer, you crook-back, you pumpkin on chicken legs, you donkey dressed in a burnous, you blood sausage without a skewer.
Не стучи своим молотком, горбун, ты тыква на куриных ногах, ты осел надевший чалму, ты кровяная колбаса без вертела.

No, no, no. Don't set foot in the Kebab. Unless you want to end up turning on a skewer while you're sliced up.
Нет, нет, даже не думай явиться в закусочную, если не хочешь закончить жизнь на вертеле нарезанным кусочками.

The main path of each tree is shown by highlighting thick vertical line which is called a skewer.
Главный маршрут каждой ветки показан с помощью жирной линии, которая называется шампур.

To beans it has nothing to do, except to the very mediocre kebab, because here, too, used a skewer, but strung him not meat.
К бобам он отношения не имеет, разве только совсем посредственное к кебабам, потому что тут тоже используется шампур, но нанизывается на него совсем не мясо.

Bulgogi is believed to have originated during the Goguryeo era(37 BCE- 668 CE), when it was originally called maekjeok(맥적, 貊炙), with the beef being grilled on a skewer.
Считается, что пулькоги появилось в государстве Когуре( 37 до н. э.- 668), где оно называлось мэкчок( 맥 적), жаренное на вертеле мясо.

In order to make such an element, it is necessary to take the cellophane. long with 1.5 turnovers candy and mount it on a skewer. little gathering.
Чтобы сделать такой элемент, нужно взять целлофан. длиной с 1, 5 обороты конфеты и закрепить его на шпажке. немного собрав.

I will eat my boots,“microbes and courgettes in human bodies”, that Order, Who runs the Wind Aeon, do not falter nor one finger, that just as easily strung you to count as Shish kebab with Zucchini on a skewer.
Можете не сомневаться,“ микробы и кабачки в человеческих телах”, что у Того, Кто запускает Ветер Кальпы, не дрогнет ни один палец, чтобы с такой же легкостью нанизать вас на кол как шашлык с кабачками на шампур.

Lyulya kebab is a meat dish, a kind of kebabs cooked of minced meat and barbecued on a skewer.
Люля́-кеба́б- мясное блюдо, разновидность кебабов, которые готовят из мясного фарша, и запекают на шампуре в мангале.

No, a giant skewer through the ribcage hurt me.
Нет, гигантская шпага, проткнувшая грудную клетку, причинила мне боль.

Wrap a grape in a zucchini slice and skewer them both to a mango cube.
Заверните виноградины в ломтики цукини и проткните шпажкой вместе с кубиками манго.