A SOPRANO на Русском - Русский перевод

• сопрано

Примеры использования A soprano на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're a soprano?
У тебя сопрано?

Besides we will listen to a lute, an organ and a soprano.
А кроме того можно будет услышать лютню, орган и сопрано.

They have a soprano to die for.
У них есть такое сопрано, за которое умереть можно.

I'm a sucker for a soprano.
У меня проблема с сопрано.

Haines has a soprano vocal range.
Хайнс обладает певческим голосом диапазона сопрано.

I hate my life, being a Soprano.
Ненавижу свою жизнь Ненавижу быть Сопрано!

Antonina has a soprano of unique beauty, voice of great compass and technical perfection and timbre charm….
Антонина Петровна обладает голосом сопрано редкой красоты, полного голосового диапазона, технического совершенства и тембрального обаяния….

And when you make a soprano stew.
Сейчас мы сделаем тушеное сопрано.

We are going to listen to two organs, a children's choir, a bass and a soprano.
Будут звучать два больших органа, детский хор, бас, сопрано.

I was drinking a'75 Dom out of a soprano's navel when you called.
А я как раз пил Дом Периньон из пупка певички.

A soprano and an organ perform Vivaldi's best opera arias, not less melodious and perfect than his"hits.
В исполнении сопрано и органа прозвучат лучшие оперные арии Вивальди, не уступающие по мелодичности и совершенству его« хитам».

We 're going to make a soprano stew.
Сейчас мы сделаем тушеное сопрано.

A soprano solo conveys a lullaby, intended to help the speaker rock God gently to sleep, after which the speaker will help God dream.
Чудесное соло сопрано- это колыбельная, предназначенная помочь чтецу нежно убаюкать Бога, после чего чтец поможет Богу видеть сон.

His father was a famous baritone, his mother a soprano and his uncle a well-known tenor.
Егоотецбыл знаменитым баритоном, мать- сопрано, а дядя известным тенором.

Debussy's contribution was a large-scale score of incidental music for orchestra and chorus, with solo vocal parts for a soprano and two altos.
Вклад Дебюсси в конечный результат был огромным: им была создана масштабная музыка для оркестра и хора с сольными вокальными партиями для сопрано и двух альтов.

Albina Shagimuratova is a unique opera singer, a soprano with a rare dramatic coloratura.
Альбина Шагимуратова- уникальная оперная певица, сопрано, обладающая редчайшей драматической колоратурой.

Although the original publication stipulates that the song may be sung by either soprano or tenor voice, it is usually performed by a soprano.
Несмотря на то, что в оригинальной публикации указывается, что песня может исполняться как сопрано, так и тенором, чаще всего выбирается именно сопрано.

She was both a concert and recital singer, first as a soprano and later as a mezzo-soprano.
Выступала сначала как меццо-сопрано, затем как драматическое сопрано, позднее как колоратурное.

O mio babbino caro"("Oh my dear daddy") is a soprano aria from the opera Gianni Schicchi(1918) by Giacomo Puccini to a libretto by Giovacchino Forzano.
O mio babbino caro»- это ария сопранового репертуара из оперы« Джанни Скикки», написанной итальянским композитором Джакомо Пуччини в 1918 году.

In March 1960, while on tour in Europe, Miles Davis purchased a soprano saxophone for Coltrane.
В марте 1960 года, находясь в гастролях по Европе, Майлс Дейвис приобрел для Колтрейна сопрано- саксофон.

In the duettino, Countess Almaviva(a soprano) dictates to Susanna(also a soprano) the invitation to a tryst addressed to the countess' husband in a plot to expose his infidelity.
В дуэттино графиня Альмавива( сопрано) диктует Сюзанне( также сопрано) приглашение на свидание, адресованное мужу графини с целью разоблачить его измену.

In classical music and opera, the term soubrette refers to both a soprano voice type and a type of opera role.
В классической музыке и опере термин субретка относится как к сопрановому типу голоса, так и типу оперных ролей.

A soprano, tenor, and two dancers from major Italian theaters, accompanied by a fine ensemble of opera and ballet professionals, will offer staged performances of arias by Verdi, Puccini, Offenbach, and Tchaikovsky.
Сопрано, тенор и два танцора из крупнейших итальянских театров в сопровождении прекрасного ансамбля профессиональных музыкантов из театров оперы и балета исполнят арии из опер Верди, Пуччини, Оффенбаха, Чайковского.

She had a sister, Anny Konetzni(1902-1968), who was also a soprano noted for Richard Wagner and Richard Strauss roles.
Ее сестра, Анни Конечны( 1902- 1968), также была оперной певицей, известной партиями в произведениях Рихарда Вагнера и Рихарда Штрауса.

This year will debut as a soprano in the Verdi Requiem with the Bogota Philharmonic Orchestra and in the lead role of Zarzuela Cecilia Valdes, at the Teatro Colon in Bogota, with the Colombia Symphony Orchestra.
В этом году будет дебют в качестве сопрано в Реквием Верди с филармоническим оркестром Богота и в ведущую роль Сарсуэла Сесилия Вальдес, в отеле Teatro Colon в Боготе, с симфоническим оркестром Колумбии.

To contrast with these clear young voices, here we have a soprano and a mezzo-soprano full of emotion, accompanied by the organ.
Контрастом к прозрачному звучанию детских и юношеских голосов станут эмоциональные сопрано и меццо-сопрано в сопровождении органа.

His mother Svetlana Aitbayeva is a soprano singer at the Aktobe Philharmonic Society, a Member of the Standing Committee on Social and Cultural Development(Deputy of Maslikhat of Aktobe region) and Artistic Director of the children's studio Saz in the Aktobe region.
Мать Светлана Айтбаева является сопрано- певицей в Актюбинской областной филармонии, секретарем Постоянной комиссии по социально- культурному развитию( депутат Актюбинского областного маслихата) и художественным руководителем детской студии« Саз» областной филармонии им. Г.

Pages taken from the Italian and European opera repertoire performed by a tenor and a soprano accompanied on the piano(or electric piano).
Под аккомпанемент фортепиано( синтезатора) певец( тенор или сопрано) исполнит произведения итальянской и европейской оперы.

The concert programme also features performances by Dilyara Idrisova: a soprano and soloist of the Bashkir State Opera, who recently sung in Handel's opera‘Alexander' at the Moscow State Philharmonic.
В концерте также примет участие молодая певица Диляра Идрисова, сопрано, солистка Башкирской Оперы, недавно триумфально выступившая в постановке оперы Генделя« Александр» Московской государственной филармонии.

It is a dramatic work written for a large orchestra, a full choir, a boys' choir, a soprano soloist and a narrator.
Написанная в 1963 г., симфония является драматическим произведением для большого оркестра, полного хора, хора мальчиков, солистки сопрано и чтеца.