A STATEMENT WAS MADE BY THE REPRESENTATIVE OF THE UNITED STATES на Русском - Русский перевод

• с заявлением выступил представитель соединенных штатов
• представитель соединенных штатов сделал заявление

Примеры использования A statement was made by the representative of the united states на Английском языке и их переводы на Русский язык

A statement was made by the representative of the United States.
С заявлением выступил представитель Соединенных Штатов.

After the adoption of the resolution, a statement was made by the representative of the United States.
После принятия резолюции с заявлением выступил представитель Соединенных Штатов.

A statement was made by the representative of the United States of America.
С заявлением выступил представитель Соединенных Штатов Америки.

Before the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of the United States.
До принятия проекта резолюции заявление сделал представитель Соединенных Штатов.

A statement was made by the representative of the United States in explanation of vote.
Представитель Соединенных Штатов сделал заявление по мотивам голосования.

Before the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of the United States.
Перед принятием проекта резолюции представитель Соединенных Штатов сделал заявление.

A statement was made by the representative of the United States of America see A/C.6/50/SR.45.
С заявлением выступил представитель Соединенных Штатов Америки см. A/ C. 6/ 50/ SR. 45.

Before the draft decision was adopted, a statement was made by the representative of the United States see E/2003/SR.46.
До принятия проекта решения выступил представитель Соединенных Штатов см. E/ 2003/ SR. 46.

A statement was made by the representative of the United States, in which amendments were proposed to operative paragraph 1.
Представитель Соединенных Штатов выступил с заявлением, предложив поправки к пункту 1 постановляющей части.

After the adoption of the decision, a statement was made by the representative of the United States see E/2005/SR.40.
После принятия этого решения заявление сделал представитель Соединенных Штатов см. E/ 2005/ SR. 40.

A statement was made by the representative of the United States, in the course of which he requested a vote on the draft resolution.
Представитель Соединенных Штатов выступил с заявлением, в ходе которого он обратился с просьбой о проведении голосования по проекту резолюции.

Before the adoption of the fourteenth preambular paragraph, a statement was made by the representative of the United States of America.
До принятия четырнадцатого пункта преамбулы с заявлением выступил представитель Соединенных Штатов Америки.

After the vote, a statement was made by the representative of the United States of America see A/C.3/64/SR.42.
После голосования с заявлением выступил представитель Соединенных Штатов Америки см. A/ C. 3/ 64/ SR. 42.

Also at the same meeting, before the adoption of the draft decision, a statement was made by the representative of the United States.
Также на том же заседании до принятия этого проекта решения с заявлением выступил представитель Соединенных Штатов.

Also at its 36th meeting, a statement was made by the representative of the United States of America see A/C.2/66/SR.36.
Также на 36м заседании с заявлением выступил представитель Соединенных Штатов Америки см. A/ C. 2/ 66/ SR. 36.

In explanation of position before the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of the United States.
С заявлением в порядке разъяснения позиции перед принятием проекта резолюции выступил представитель Соединенных Штатов.

Before the vote, a statement was made by the representative of the United States; after the vote, a statement was made by the representative of Singapore.
Перед голосованием с заявлением выступил представитель Соединенных Штатов; после голосования- представитель Сингапура.

Before the vote, a statement was made by the representative of Lithuania, on behalf of the European Union; after the vote, a statement was made by the representative of the United States see A/C.3/68/SR.52.
Перед голосованием с заявлением выступил представитель Литвы( от имени Европейского союза); после голосования с заявлением выступил представитель Соединенных Штатов см. A/ C. 3/ 68/ SR. 52.

Also at the 40th meeting, a statement was made by the representative of the United States of America.
Также на 40м заседании с заявлением выступил представитель Соединенных Штатов Америки.

Upon the request of the representative of Pakistan, the representative of the UNCCD secretariat read out the draft text submitted by the Facilitator, after which a statement was made by the representative of the United States.
По просьбе представителя Пакистана представитель Секретариата КООНБО зачитал проект текста, внесенного на рассмотрение координатором, после чего с заявлением выступил представитель Соединенных Штатов.

Also at the same meeting, a statement was made by the representative of the United States of America.
Также на том же заседании с заявлением выступил представитель Соединенных Штатов Америки.

At its 44th meeting, on 21 November, the Committee adopted draft resolution A/C.3/63/L.41(see para. 182, draft resolution XIX). After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of the United States see A/C.3/63/SR.44.
На 44м заседании 21 ноября Комитет принял проект резолюции A/ C. 3/ 63/ L. 41( см. пункт 182, проект резолюции XIX). После принятия проекта резолюции с заявлением выступил представитель Соединенных Штатов см. A/ C. 3/ 63/ SR. 44.

After the proposal was adopted, a statement was made by the representative of the United States of America.
После принятия предложения с заявлением выступил представитель Соединенных Штатов Америки.

A statement was made by the representative of the United States, after which the Committee decided to postpone consideration of the draft resolution until Monday 22, November.
После заявления представителя Соединенных Штатов Комитет постановил отложить рассмотрение этого проекта резолюции до понедельника, 22 ноября.

After the adoption of the draft resolution as a whole, a statement was made by the representative of the United States of America see A/C.2/60/SR.37.
После принятия проекта резолюции в целом с заявлением выступил представитель Соединенных Штатов Америки см. A/ C. 2/ 60/ SR. 37.

A statement was made by the representative of the United States, in which separate recorded votes were requested on operative paragraphs 14 and 15 and on the draft resolution as a whole.
Представитель Соединенных Штатов сделал заявление, в котором просил провести раздельное заносимое в отчет о заседании голосование по пунктам 14 и 15 постановляющей части и по проекту резолюции в целом.

Also at the same meeting, a statement was made by the representative of the United States, to which the Co-Chairs of Working Group 2(Croatia and Malaysia) responded.
На том же заседании представитель Соединенных Штатов выступил с заявлением, на которое ответили сопредседатели Рабочей группы 2 Хорватия и Малайзия.

Before the vote, a statement was made by the representative of the United States; after the vote, a statement was made by the representative of Costa Rica see A/C.3/69/SR.52.
Перед голосованием с заявлением выступил представитель Соединенных Штатов; после голосования заявление сделал представитель Коста-Рики см. A/ C. 3/ 69/ SR. 52.

Before the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of the United States; after the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Sweden on behalf of the European Union.
Перед принятием проекта резолюции заявление сделал представитель Соединенных Штатов; после принятия проекта резолюции с заявлением выступил представитель Швеции от имени Европейского союза.

Before the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of the United States; after the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Canada and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland see A/C.3/66/SR.46.
Перед принятием проекта резолюции с заявлением выступил представитель Соединенных Штатов Америки; после принятия проекта резолюции с заявлениями выступили представители Канады и Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии см. A/ C. 3/ 66/ SR. 46.