A SWINE на Русском - Русский перевод

• свинья
• свиньей
• свиного

Примеры использования A swine на Английском языке и их переводы на Русский язык

What a swine.
Вот свинья.

A swine can be right.
Мерзавцы бывают правы.

What a swine!
Ну и свинья!

But you're, of course, a swine.
Но ты, конечно, свинтус.

This Razon chap may have been a swine, but that's no reason to kill someone.
Допустим, Зазон был подонком, но за это людей не убивают.

Is either a thief, or A swine!
Тот или вор, или свинья!

As a ring of gold in a swine's snout So is a beautiful woman who lacks discretion.
Что золотое кольцо в носу у свиньи, то женщина красивая и- безрассудная.

Your father was a swine.
Твой отец был свиньей.

Like a ring of gold in a swine's snout, so is a beautiful woman without discretion.
Что золотое кольцо в носу у свиньи, то женщина красивая, но отвергающая здравомыслие.

Your father was a swine!
Твой отец был мерзавцем!

As a jewel of gold gold in a swine's snout, so is a fair woman woman which is without discretion.
Что золотое кольцо в носу у свиньи, то женщина красивая и- безрассудная.

You come here and call my Master a swine.
Ты посмел назвать мою госпожу свиньей.

Men is a swine.
Люди- свиньи.

I killed that man because he was a swine.
Я убил этого человека, потому что он подонок.

Man is a swine.
Человек- свинья.

I have called you to tell you your father-in-law is a swine.
Я позвонил тебе сказать, что твой тесть подлец.

Happier than a swine in poo.
Счастливее, чем свинья в грязи.

Perhaps the pig can at least try to be less of a swine.
Возможно, поросенок, может по крайней мере постараться быть поменьше свиньей.

Because you're not a swine, deep down.
Ведь ты же не свинья, чтоб так скатиться.

I was his oldest friend, and as far as I was concerned, he behaved like a swine.
Я был его старинным другом, а он вел себя как свинья.

Oh, my God, it sounds like a swine being strangled.
О Боже этот звук похож на визжание свиньи.

Fate chose me to govern swine in my old age… I am become a swine-herd.
Провидение выбрало меня, чтобы я правил свиньями, и к старости я стал свинопасом.

The custom of the region forbade him to slay a swine, but nothing could restrain him from slaying his son.
Законы страны запрещали убивать свиней, но никакой закон не запрещал Ироду убить своего сына.

Cambodia's health authorities remain alert but confident that the country is prepared for a swine flu pandemic.
Здравоохранительные власти Камбоджи остаются в состоянии тревоги, но уверены, что страна готова к пандемии свиного гриппа.

Now, if there's a swine in this class who wishes to be Napoleon one time let him stand up and confess!
Итак, если одна из присутствующих свиней мечтает однажды стать Наполеоном, пусть встанет и во всем сознается!

We wanted to simply determine the effects of adding soy oligosaccharides to a swine diet(containing soybean meal) on amino acid digestibility.
Нашей целью было определить влияние олигосахаридов сои, включенных в рацион свиней( в виде соевого шрота), на усвояемость аминокислот.

Outside beauty, without the beauty of the soul and of a wise behavior, produces something that looks so ugly and repulsive on the whole, as it is a ring of gold in a swine's snout.
Внешняя красота, без душевной красоты и мудрого поведения, выглядит так ужасно и отталкивающе, как в этом примере, золотое кольцо в носу у свиньи.

When offered a similar scenario about a swine flu outbreak, most Belarusians reported they would try to find confirmation from other sources(44%) or talk to their family 28.
В похожей проективной ситуации, с той разницей, что сообщается о вспышке свиного гриппа, большинство жителей Беларуси будут искать подтверждение этой информации( 44%) или советоваться с родственниками 28.

He was a swine of a man and a jabbering dupe of a president. was an evil man-evil in a way that only those who believe in the physical reality of the Devil can understand it.
Он был человеком- свиньей, и простофилей- президентом.… был злым человеком- злым в том виде, который смогут представить только верящие в физическое существование дьявола».

Interestingly, a swine growth and carcass performance experiment by Kansas State University generated data that allows for the evaluation of these competing approaches to combating high feed prices click here for the article.
Интересно, что эксперимент по приросту свиней и производству туш, проводимый Канзасским университетом, предоставил данные, позволяющие оценить эти конкурирующие подходы к борьбе с высокими ценами на корма.