A VERY HEAVY на Русском - Русский перевод

• очень тяжелый
• весьма тяжелое
• очень большой
• весьма большой
• очень тяжелым
• очень тяжелое
• весьма тяжелым

Примеры использования A very heavy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Like a very heavy but small body?
Типа очень тяжелое, но маленькое тело?

We, therefore, bear a very heavy burden.
Таким образом, на нас лежит весьма тяжелое бремя.

He took a very heavy course load this semester.
Он взял очень тяжелый курс в этом семестре.

Even on the aged you laid a very heavy yoke.
А ты не оказала им милосердия, на старца налагала крайне тяжкое иго твое.

It was a very heavy piece of furniture.
Это была довольно тяжелая мебель. И здесь нет лифта.

In some cases the carrier was also required to pay a very heavy fine.
В некоторых случаях перевозчик бывает даже вынужден платить весьма большие штрафы.

A rock or a very heavy object.
Камнем или очень тяжелым предметом.

The crime was unanimously condemned and the criminal sentenced to a very heavy penalty.
Это преступление было единодушно осуждено, и виновному было назначено весьма суровое наказание.

For a very heavy, especially in the first case.
Течение очень тяжелое, особенно в первом случае.

When you rob, you earn a very heavy karma for yourself.
Грабежом ты зарабатываешь себе очень тяжелую карму.

For a very heavy; very high mortality.
Течение очень тяжелое; исключительно высокая летальность.

That country and its proud people have paid a very heavy price for that geographic distinction.
Эта страна и ее гордый народ заплатили очень большую цену за это географическое своеобразие.

I have already said that it is foreseeable that in the next few years the Court will have a very heavy workload.
Я уже отмечал, что вполне вероятно, что в ближайшие несколько лет у Суда будет очень большой объем работы.

Every year we pay a very heavy toll in human lives for that convenience.
Каждый год мы платим очень высокую дань в человеческих жизнях за это удобство.

An Arab lady from the village of Yatta, belonging to the Abu Zhara family, was suffering from a very heavy haemmorhage.
У одной женщины- арабки, уроженки деревни Ятта, из семьи Абу Зара, было очень сильное кровотечение.

It is like removing a very heavy rock from one's back, figuratively speaking.
Образно говоря, это выглядит как будто вы удалили очень тяжелый огромный камень со своей спины.

Medical services, social welfare and care for the elderly have become a very heavy burden for Japanese society.
Медицинские услуги, социальное обеспечение и уход за пожилыми людьми легли весьма тяжелым бременем на японское общество.

In case You don't have a very heavy luggage You could get here directly by foot 10 minutes.
В случае, если Вы не очень тяжелый багаж Вы можете получить здесь прямо пешком 10 минут.

As detailed above, the Dispute Tribunal and its Registries in Geneva, Nairobi and New York have a very heavy caseload.
Как указывалось выше, Трибунал по спорам и его секретариаты в Женеве, Найроби и Нью-Йорке весьма загружены работой.

Ukraine had to shoulder a very heavy financial and moral burden as a result of those sanctions.
В результате введения этих санкций Украина вынуждена нести весьма тяжелое финансовое и моральное бремя.

Furthermore, to establish a disguised extradition, the applicant has a very heavy onus to bear.
Кроме того, чтобы доказать замаскированную экстрадицию, истцу придется возложить на себя крайне тяжелое бремя доказывания.

As the illness is a very heavy form of a" Star-like" disease, it practically does not give into treatment.
Поскольку болезнь является очень тяжелой формой течения болезни" Звездная", она практически не поддается лечению.

Some actions, such as search in the archive or a quick scan of the archive, can give a very heavy load to the computer.
Некоторые действия, типа поиска в архиве или быстрый просмотр архива, могут давать очень сильную нагрузку на компьютер.

Normally, it requires a very heavy spending(up to several hundred dollars per one cubic meter of contaminated silt).
Обычно это требует очень больших затрат( до нескольких сотен долларов на кубометр загрязненных осадков).

These days we share the joy that comes from God, but we do not forget that each of us also carries with us a burden, sometimes a very heavy one.
В эти дни мы разделяем радость, посылаемую нам Богом. Но не будем забывать, что каждый из нас несет бремя, порой весьма тяжелое.

It had indicated that it had a very heavy agenda and that conference services were not being underutilized.
Он указывал на свою очень перегруженную повестку дня и необходимость полного использования ресурсов конференционного обслуживания.

To that end, it should mobilize considerable resources, since the protection of fauna and flora represented a very heavy drain on the fragile economies of the region.
Для этого необходимо мобилизовать значительные средства, поскольку меры по охране фауны и флоры являются весьма тяжелым бременем для слабой экономики стран этого региона.

The burden of HIV/AIDS is placing a very heavy load on health workers and having a negative impact on service delivery.
ВИЧ/ СПИД ложится очень тяжелым бременем на работников сферы здравоохранения и оказывает негативное воздействие на предоставление услуг.

He had listened carefully to the comments made by the delegate of Portugal on behalf of the European Union and acknowledged that the Sixth Committee had a very heavy agenda.
Он внимательно выслушал замечания, высказанные делегатом от Португалии по поручению Европейского союза, и согласен с тем, что повестка дня Шестого комитета очень насыщенна.

Judges had a very heavy workload, and the authorities were currently looking at ways to increase the number of judges, particularly those who were specialized.
На судей возложен очень большой объем работы, и власти в настоящее время изучают пути увеличения числа судей, особенно специализированных судей.