A WARPLANE на Русском - Русский перевод

• военный самолет
• боевого самолета

Примеры использования A warplane на Английском языке и их переводы на Русский язык

In this game you control a warplane.
В этой игре вы управляете боевым самолетом.

Pilot a warplane in this exciting and realistic three-dimensional game.
Экспериментальный военный самолет в этой захватывающей и реалистичной игры в трех измерениях.

And what is the difference of speeds in a warplane and a Boeing?
А разница скоростей какая у боевого самолета и« Боинга»?

Fly by a warplane on the pages of the notebook and shoot the enemies using space bar.
Летайте на военном самолете по страницам тетрадки и стреляйте во врагов с помощью пробела.

This captain Voloshin got nervous, was scared, and perhaps he took the Boeing for a warplane?
Этот капитан Волошин занервничал, испугался, и, возможно, он принял« Боинг» за боевой самолет?

Pilot a warplane that must attack enemy bases until they are destroyed.
Экспериментальный военный самолет, который должен атаковать вражеские базы, пока они не будут уничтожены.

At 1130 hours on the same date, reconnaissance aircraft overflew the areas of Rashaf and Bra'shit, while a warplane flew along the border.
В тот же день в 11 ч. 30 м. разведывательный самолет пролетел над районами Ришафа и Барашита, а военный самолет проследовал вдоль границы.

Pilot a warplane in full air battle and destroy all your enemies before they kill you.
Пилот боевого самолета в полном воздушном бою и уничтожьте всех своих врагов, прежде чем они убьют вас.

Whoever seizes command of a military or naval unit, a warship, a warplane, a military post or a port or a town without authorization or without a legitimate reason.
Лицо, которое захватывает командование военным или морским подразделением, военным кораблем, самолетом, войсковой частью или портом или городом без разрешения или без законных оснований.

Pilot a warplane flying over the Pacific destroying ships, zeppelins or enemy aircraft.
Пилот военный самолет пролетел над Тихим океаном уничтожая корабли, дирижабли или вражеских самолетов..

On Saturday, 6 September, the occupying forces targeted for assassination the spiritual leader of Hamas, Sheikh Ahmed Yassin, by dropping a 550-pound bomb from a warplane on a building in the densely populated area of Gaza City in which he was located.
В субботу, 6 сентября, оккупационные силы совершили попытку убийства духовного лидера организации<< Хамас>> шейх Ахмед Ясина, сбросив с военного самолета 550- фунтовую бомбу на здание в густонаселенном районе города Газа, в котором он находился.

Our skin will be a warplane that we will have to guide around the map looking for the other players to finish them.
Наша кожа является военный самолет, который мы будем ориентироваться по карте в поисках других игроков, чтобы закончить их.

But we forget that our"defence expenditures", promoted by the great weapons industries from high, snow-covered summits of complacency, end up exchanging a container of vaccine for a rifle or a significant part of the public health budget for a warplane.
Но мы забываем, что наши<< расходы на оборону>>, стимулируемые могущественной военной промышленностью с высоких покрытых снегом вершин соучастия, в конечном итоге приводят к тому, что вместо коробки с вакциной производят автомат, а значительная часть бюджета, которая должна выделяться на область здравоохранения, уходит на производство боевого самолета.

At one moment, a warplane attacked the dunes in an attempt to disperse the rebels, but it caused no casualties, and the siege continued.
В какой-то момент военный самолет атаковал дюны в попытке разогнать повстанцев, но никто из них не пострадал, и осада продолжилась.

Israeli occupying forces targeted a motorbike with a missile from a warplane in'Absan to the east of Khan Younis, killing four Palestinians, including a child, Baker Al-Najjar age 13.
В Абсане к востоку от Хан- Юниса израильские оккупационные силы преднамеренно выпустили из боевого самолета ракету по мотоциклу, убив четырех палестинцев, включая одного ребенка, Бакера аль- Наджара( 13 лет);

Between 2100 hours and 2130 hours, a warplane, a helicopter, and a reconnaissance aircraft of the Israeli enemy violated Lebanese airspace over the sea off Byblos, flying at a low altitude towards the Bekaa over Boudai, AlSaaide, Hadath, Baalbek, Taraya and Chmistar and were met with land-based anti-aircraft fire.
В период между 21 ч. 00 м. и 21 ч. 30 м. боевой и разведывательный самолеты, а также вертолет, принадлежащие враждебному Израилю, вторглись в воздушное пространство Ливана со стороны моря в районе Библоса и на бреющем полете направились в сторону долины Бекаа над населенными пунктами Будай, Ас- Саида, Хадас, Баальбек, Тарайя и Шмистар, где были встречены зенитным огнем.

An Israeli enemy warplane violated Lebanese airspace.
Израильский вражеский боевой самолет совершил нарушение ливанского воздушного пространства.

Hours An Israeli enemy warplane violated Lebanese airspace.
Вражеский израильский боевой самолет нарушил воздушное пространство Ливана.

On 24 February, a Jordanian F-16 warplane crashed in Najran district, reportedly due to a technical error.
Февраля иорданский военный самолет F- 16 разбился в районе Наджран, согласно источнику из-за технической ошибки.

At 1621 hours an Israeli enemy warplane overflew'Ayta al-Sha'b.
В 16 ч. 21 м. вражеский израильский военный самолет пролетел над населенным пунктом Айта- эш- Шааб.

On the morning of 28 April a black United States warplane violated Iraqi airspace coming from Kuwait.
Утром 28 апреля черный военный самолет Соединенных Штатов нарушил воздушное пространство Ирака, следуя из Кувейта.

The missile used in Saudi Arabia was intended to shoot down a United States warplane during its take-off phase.
Ракета, использовавшаяся в Саудовской Аравии, предназначалась для того, чтобы сбить военный самолет Соединенных Штатов во время взлета.

An Israeli enemy warplane violated Lebanese airspace and fired a number of flare shells over Lebanese territorial waters.
Самолет ВВС израильского противника вторгся в воздушное пространство Ливана и выпустил несколько осветительных ракет над его территориальными водами.

At 1400 hours on 26 April a United States warplane dropped a metallic object on a cultivated area in the village of Karfush in Dohuk Governorate in northern Iraq.
Апреля в 14 ч. 00 м. военный самолет Соединенных Штатов сбросил металлический предмет на обрабатываемый участок земли в деревне Карфуш в мухафазе Дахук в северном Ираке.

At 1012 hours on 1 June 1998 a United States warplane dropped three heat flares over the area of the Saddam Dam in the province of Ninawa.
В 10 ч. 12 м. 1 июня 1998 года военный самолет Соединенных Штатов сбросил три тепловых ловушки над районом плотины Саддама в мухафазе Найнава.

On 1 May 2014, a Syrian regime warplane hit Ein Jalout School in eastern Aleppo, killing 19 people, including 10 children, and injuring many others.
Мая 2014 года боевой самолет сирийского режима нанес удар по школе Эйн- Джалут в восточной части Алеппо, в результате чего погибли 19 человек, в том числе 10 детей, многие получили ранения.

We are also studying information from the Georgian side to the effect that on 18 November 1999 a Russian Su-25 warplane purportedly violated Georgian airspace.
Изучается также информация грузинской стороны по вопросу о якобы имевшем место 18 ноября 1999 года нарушении воздушного пространства Грузии российским военным самолетом СУ- 25.

On 27 April 2014, a Syrian regime warplane hit Generation Freedom School in Qah, Idlib province, with a fuel air bomb, killing two children and injuring many others.
Апреля 2014 года боевой самолет сирийского режима сбросил на школу<< Поколение свободы>> в Кахе, мухафаза Идлиб, воздушно- топливную бомбу, в результате чего погибли два ребенка, а многие другие получили ранения.

An Israeli warplane violated Lebanese airspace.
Израильский боевой самолет нарушил воздушное пространство Ливана.

Pilot a red warplane in the middle of a war.
Пилот красноармейского самолета в середине войны.