AARON AARON на Русском - Русский перевод

• аарон аарон
• аарона аарона

Примеры использования Aaron aaron на Английском языке и их переводы на Русский язык

And thou shalt anoint anoint Aaron Aaron and his sons sons, and consecrate them, that they may minister unto me in the priest's office.
Помажь и Аарона Аарона и сынов его и посвяти их, чтобы они были священниками Мне.

And the anger anger of the LORD the LORD was kindled against Moses Moses, and he said said, Is not Aaron Aaron the Levite thy brother brother?
И возгорелся гнев гнев Господень на Моисея, и Он сказал: разве нет у тебя Аарона Аарона брата, Левитянина?

Thou shalt also take one one ram; and Aaron Aaron and his sons sons shall put put their hands hands upon the head head of the ram.
И возьми одного овна, и возложат Аарон Аарон и сыны его руки свои на голову голову овна;

And they took every man man his censer, and put put fire fire in them, and laid incense incense thereon, and stood in the door of the tabernacle of the congregation congregation with Moses Moses and Aaron Aaron.
И взял каждый свою кадильницу, и положили в них огня, и всыпали в них курения, и стали при входе в скинию собрания; также и Моисей Моисей и Аарон Аарон.

And thou shalt take the other ram ram; and Aaron Aaron and his sons sons shall put put their hands hands upon the head head of the ram ram.
Возьми и другого овна, и возложат Аарон Аарон и сыны его руки свои на голову голову овна;

Aaron Aaron shall be gathered unto his people: for he shall not enter enter into the land land which I have given unto the children children of Israel, because ye rebelled against my word at the water water of Meribah Meribah.
Пусть приложится Аарон Аарон к народу своему; ибо он не войдет в землю, которую Я даю сынам Израилевым, за то, что вы непокорны были повелению Моему у вод вод Меривы;

And he brought the ram ram for the burnt offering: and Aaron Aaron and his sons sons laid their hands hands upon the head head of the ram ram.
И привел овна для всесожжения, и возложили Аарон Аарон и сыны его руки свои на голову голову овна;

And Aaron Aaron said said, Let not the anger anger of my lord my lord wax hot hot: thou knowest the people, that they are set on mischief.
Но Аарон Аарон сказал: да не возгорается гнев гнев господина моего; ты знаешь этот народ, что он буйный.

And he brought the other ram ram, the ram ram of consecration: and Aaron Aaron and his sons sons laid their hands hands upon the head head of the ram ram.
И привел другого овна, овна посвящения, и возложили Аарон Аарон и сыны его руки свои на голову голову овна;

Thus shall Aaron Aaron come come into the holy holy place: with a young bullock for a sin sin offering, and a ram ram for a burnt offering.
Вот с чем должен входить Аарон Аарон во святилище: с тельцом в жертву за грех грех и с овном во всесожжение;

And he said said unto the elders, Tarry Tarry ye here for us us, until we come again unto you: and, behold, Aaron Aaron and Hur Hur are with you: if any man have any matters to do, let him come unto them.
А старейшинам старейшинам сказал: оставайтесь здесь, доколе мы не возвратимсяк вам; вот Аарон Аарон и Ор с вами; кто будет иметь дело, пусть приходит к ним.

And Aaron Aaron returned unto Moses Moses unto the door door of the tabernacle tabernacle of the congregation congregation: and the plague was stayed.
И возвратился Аарон Аарон к Моисею, ко входу скинии скинии собрания, после того как поражение прекратилось.

And he brought the bullock for the sin sin offering: and Aaron Aaron and his sons sons laid their hands hands upon the head head of the bullock for the sin sin offering.
И привел тельца для жертвы за грех грех, и Аарон Аарон и сыны его возложили руки свои на голову голову тельца за грех грех;

And Aaron Aaron shall burn thereon sweet incense incense every morning morning: when he dresseth the lamps lamps, he shall burn incense incense upon it.
На нем Аарон Аарон будет курить благовонным курением; каждоеутро, когда он приготовляет лампады, будет курить им;

And Pharaoh Pharaoh sent sent, and called called for Moses Moses and Aaron Aaron, and said said unto them, I have sinned this time: the LORD the LORD is righteous righteous, and I and my people are wicked wicked.
И послал послал фараон фараон, и призвал Моисея и Аарона Аарона, и сказал им: на этот раз я согрешил; Господь Господь праведен, а я и народ мой виновны;

Take Aaron Aaron and his sons sons with him, and the garments the garments, and the anointing oil oil, and a bullock for the sin sin offering, and two two rams rams, and a basket of unleavened bread unleavened bread;
Возьми Аарона Аарона и сынов его с ним, и одежды и елей помазания, и тельца для жертвы за грех грех и двух двух овнов, и корзину опресноков.

And of the blue blue, and purple purple, and scarlet scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy holy place, and made the holy holy garments garments for Aaron Aaron; as the LORD the LORD commanded Moses Moses.
Из голубой голубой же, пурпуровой пурпуровой и червленой шерсти сделали они служебные одежды, для служения во святилище; также сделали священные одежды Аарону, какповелел Господь Господь Моисею.

I sent sent Moses Moses also and Aaron Aaron, and I plagued Egypt Egypt, according to that which I did among them: and afterward I brought you out.
И послал послал Я Моисея и Аарона Аарона и поразил Египет Египет язвами, которые делал Я среди его, и потом вывел вас.

But those that encamp before before the tabernacle toward the east, even before before the tabernacle of the congregation congregation eastward, shall be Moses Moses, and Aaron Aaron and his sons sons, keeping keeping the charge of the sanctuary for the charge of the children children of Israel;
А с передней стороны скинии скинии, к востоку пред пред скиниею собрания, должны ставить стан Моисей Моисей и Аарон Аарон и сыны его, которым вверено хранение святилища за сынов Израилевых;

Then Moses Moses and Aaron Aaron fell fell on their faces faces before before all the assembly assembly of the congregation congregation of the children children of Israel.
И пали Моисей Моисей и Аарон Аарон на лица свои пред пред всем собранием общества сынов Израилевых.

And when Aaron Aaron lighteth the lamps lamps at even, he shall burn incense incense upon it, a a perpetual incense incense before before the LORD the LORD throughout your generations generations.
И когда Аарон Аарон зажигает лампады вечером, он будет курить им: это- всегдашнее курение пред пред Господом в роды ваши.

And when the camp camp setteth forward, Aaron Aaron shall come come, and his sons sons, and they shall take down down the covering vail, and cover cover the ark ark of testimony with it.
Когда стану надобно подняться в путь, Аарон Аарон и сыны его войдут, и снимут завесу закрывающую, и покроют ею ковчег ковчег откровения;

And Moses Moses and Aaron Aaron were brought again unto Pharaoh: and he said said unto them, Go Go, serve serve the LORD the LORD your God: but who are they that shall go go?
И возвратили Моисея и Аарона Аарона к фараону фараону, и фараон фараон сказал им: пойдите, совершите служение Господу, Богу вашему; кто же и кто пойдет?

And when Aaron Aaron and his sons sons have made an end of covering the sanctuary sanctuary, and all the vessels vessels of the sanctuary sanctuary, as the camp camp is to set forward;
Когда, при отправлении в путь стана стана, Аарон Аарон и сыныего покроют все святилище и все вещи святилища, тогда сыны Каафа подойдут, чтобы нести;

And Moses Moses and Aaron Aaron went into the tabernacle tabernacle of the congregation congregation, and came came out, and blessed blessed the people: and the glory of the LORD the LORD appeared unto all the people.
И вошли Моисей Моисей и Аарон Аарон в скинию собрания, и вышли, и благословили народ. И явилась слава Господня всему народу.

And Moses Moses and Aaron Aaron gathered the congregation congregation together before before the rock, and he said said unto them, Hear Hear now, ye rebels rebels; must we fetch you water water out of this rock?
И собрали Моисей Моисей и Аарон Аарон народ к скале, и сказал он им: послушайте, непокорные, разве нам из этой скалы извести для вас воду?

And the remainder remainder thereof shall Aaron Aaron and his sons sons eat eat: with unleavened bread unleavened bread shall it be eaten eaten in the holy place place; in the court of the tabernacle tabernacle of the congregation congregation they shall eat eat it.
А остальное из него пусть едят Аарон Аарон и сыны его; пресным должно есть его на святом месте месте, на дворе скинии скинии собрания пусть едят его;

And they shall be upon Aaron Aaron, and upon his sons sons, when they come come in unto the tabernacle tabernacle of the congregation congregation, or when they come come near unto the altar altar to minister in the holy holy place;
И да будут они на Аароне и на сынах его, когда будут они входить в скинию собрания, или приступать к жертвеннику для служения во святилище, чтобы им не навести на себя греха и не умереть.

And he called called for Moses Moses and Aaron Aaron by night night, and said said, Rise up Rise up, and get you forth from among my people, both ye and the children children of Israel Israel; and go go, serve serve the LORD the LORD, as ye have said said.
И призвал фараон Моисея и Аарона Аарона ночью и сказал: встаньте, выйдите из среды народа моего, как вы, так и сыны Израилевы, и пойдите, совершите служение Господу, как говорили вы;

And thou shalt gird gird them with girdles, Aaron Aaron and his sons sons, and put put the bonnets bonnets on them: and the priest's priest's office shall be theirs for a perpetual perpetual statute: and thou shalt consecrate Aaron Aaron and his sons sons.
И опояшь их поясом, Аарона Аарона и сынов его, и возложи на них повязки ибудет им принадлежать священство священство по уставу на веки; и наполни руки Аарона Аарона и сынов его.