Примеры использования Abdel nasser на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mohammed Abdel Nasser Al-Dahdouh 13 years old.
Faculty of Law, University Gamal Abdel Nasser, Conakry.
Юридический факультет, Университет им. Гамаль Абдель Насера, Конакри.Gamal Abdel Nasser is made premier of Egypt.
Гамаль Абдель Насер избран президентом Египта.It is named after former Egyptian President Gamal Abdel Nasser.
Современное название получил в честь президента Египта Гамаля Абдель Насера.Gamal Abdel Nasser is made premier of Egypt.
Гамаль Абдель Насер производится премьер Египта.University From 1969 to 1974:Institut Polytechnique Gamal Abdel Nasser, Conakry.
С 1969 по 1974 год:Политехнический институт им. Гамаля Абделя Насера в Конакри.President Gamal Abdel Nasser left us this evening, at 6:15pm.
Президент Гамаль Абдел Нассер покинул нас этим вечером, в 18: 15.Egyptian president Muhammad Naguib is deposed, and Gamal Abdel Nasser replaces him.
Год- Мохаммед Нагиб уходит в отставку, ему на смену приходит Гамаль Абдель Насер.President Gamal Abdel Nasser of Egypt died in September 1970.
Египетский президент Гамаль Абдель Насер умер в сентябре 1970 года.SCA was established by the nationalization act signed on 26 July 1956 by the Egyptian president Gamal Abdel Nasser.
SCA была национализирован 26 июля 1956 г. указом президента Египта Гамаль- Абдель Насером.Then in 1956, President Gamal Abdel Nasser nationalised the Suez Canal Company.
В 1956 г. президент Египта Гамаль Абдель Насер национализировал Суэцкий канал.On returning to the days of the sixties andthe period of'the USSR's best Egyptian friend', Gamal Abdel Nasser.
О возвращении к временам шестидесятых годов ипериоду" лучшего египетского друга СССР" Гамаля Абдель Насера.On July 26, 1956 Egyptian President Gamal Abdel Nasser nationalized the Suez Canal Company.
Июля 1956 года президент Египта Гамаль Абдель Насер национализировал канал.Abdel Nasser Abu Kwaik(age 60) and his son Khaled Abu Kwaik(age 29) were killed in an airstrike on the al-Nuseirat camp;
Абдель Насер Абу Квайк( 60 лет) и его сын Халед Абу Квайк( 29 лет)-- погибли в результате авиаудара, нанесенного по лагерю Ан- Нусейрат;He studied law and economics at Abdel Nasser University in the capital, Conakry.
Изучал юриспруденцию и экономику в Университете« Абдель Насер» в Конакри, затем в Университете Конакри получил диплом по экономике.In late 1951, Gamal Salem andAnwar Sadat joined the underground Free Officers movement established by Gamal Abdel Nasser.
В 1938 Гамаль закончил военное училище ав 1951 вместе с Анваром Садатом он присоединился к движению Свободных Офицеров под руководством Гамаля Абдель Насера.July 26- Egyptian leader Gamal Abdel Nasser nationalizes the Suez Canal sparking international condemnation.
Июля- президент Египта Гамаль Абдель Насер объявил в Александрии о национализации Суэцкого канала.The final destination was the Nasr Mosque, which was afterwards renamed Abdel Nasser Mosque, where Nasser was buried.
Конечной точкой следования была мечеть Наср, переименованная в мечеть Абдель Насера, где он и был похоронен.Death of Gamal Abdel Nasser, Anwar Sadat becomes president of Egypt and continues preparation of the army for the next war with Israel.
В 1970 году умер президент Египта Гамаль Абдель Насер, переговоры по интеграции с Ливией были продолжены его преемником Анваром Садатом.The house in question belonged to Hizbullah operative Abdel Nasser Issa and served as an arms storage facility of Hizbullah.
Взорванный дом принадлежал агенту<< Хизбаллы>> Абделю Нассеру Иссе и служил складом оружия<< Хизбаллы.He met Gamal Abdel Nasser of Egypt, Ahmed Sékou Touré of Guinea, and Kenneth Kaunda of the Zambian African National Congress.
Ему удалось встретиться с египетским лидером Гамалем Абделем Насером, президентом Гвинеи Ахмедом Секу Туре и представителем Замбийского африканского национального конгресса Кеннетом Каундой.It was at the academy that he met fellow cadets Gamal Abdel Nasser, Anwar Sadat, Saad el-Shazly and Ahmad Ismail Ali, among others.
В академии он познакомился с коллегами- курсантами, будущей верхушкой египетской армии: Гамалем Абдель Насером, Анваром Садатом, Саадом аль- Шазли, Ахмадом Исмаил Али и др.Egyptians remember how they have worked side by side with Russian experts andhow many very necessary and useful things they managed to build in a time when the President was Gamal Abdel Nasser.
Египтяне помнят о том, как работали бок о бок вместе с ними русские специалисты икак много удалось построить очень нужного и полезного в тот период, когда президентом страны был Гамаль Абдель Насер.Yockey met Egyptian President Gamal Abdel Nasser, whom he called"a great and vigorous man", in Cairo in 1953.
Йоки встретился с египетским президентом Гамалем Абделем Насером, которого он назвал« великим и энергичным человеком», в Каире в 1953 году.As such, executive power was vested in a dyarchy consisting of both countries' heads of state- at the time of independence, the Queen of the United Kingdom(Elizabeth II) andthe Egyptian Revolutionary Command Council headed by Gamal Abdel Nasser.
Таким образом, исполнительная власть была возложена на диархию, состоящую из глав государств обеих стран- во время независимости королевы Соединенного Королевства( Елизаветы II) иегипетского Совета революционного командования возглавляемого Гамалем Абдель Насером.Other notable guests who visited the island in that period include Gamal Abdel Nasser, Jawaharlal Nehru, Eleanor Roosevelt, the Italian actress Sophia Loren and the novelist James Joyce.
Среди других гостей, посетивших остров, были Гамаль Абдель Насер, Джавахарлал Неру, Элеонора Рузвельт, Софи Лорен, Джеймс Джойс.In 1956, Egyptian president Gamal Abdel Nasser nationalized the Suez canal, a vital waterway through which most of Europe's oil arrived from the Middle East.
В 1956 году президент Египта Гамаль Абдель Насер национализировал Суэцкий канал, жизненно важный водный путь, через который большая часть нефти доставлялась в Европу с Ближнего Востока.In the spring of 1958, barely a month after forming a union with Syria,Egyptian President Gamal Abdel Nasser established a new union between the United Arab Republic and Yemen.
Весной 1958 года, спустя почти месяц после объединения с Сирией,президент Египта Гамаль Абдель Насер создал новый союз между Йеменом и Объединенной Арабской Республикой.Seventh, Egypt's President Gamal Abdel Nasser demanded that UN peacekeeping forces in the area, in place for the previous decade to prevent conflict, be removed.
В-седьмых, президент Египта Гамаль Абдель Насер потребовал, чтобы миротворческие силы Организации Объединенных Наций в этом районе, которые были размещены в течение предыдущего десятилетия для предотвращения конфликтов, ушли с этой территории.It is located just southeast of the Lebanese International University on the Avenue Gamal Abdel Nasser, next to the Judiciary Palace and the headquarters of Air Mauritania.
Пятничная мечеть расположена к юго-востоку от Ливанского международного университета на проспекте Гамаль Абдель Насер, рядом с дворцом Юстиции и штаб-квартирой Эйр Мавритания.
