ABDUCTED HIM на Русском - Русский перевод

• похитила его
• похитили его

Примеры использования Abducted him на Английском языке и их переводы на Русский язык

You abducted him.
Ты его похитил.

Unless the ice-truck killer Abducted him.
Если только ледяной убийца… не похитил его.

You abducted him?
Ты похитила его?

We have footage of Amir with one of the men who abducted him.
У нас есть фото Амира с одним из тех людей, кто похитил его.

Cady abducted him.
Кэди похитили его.

I mean, he didn't even put up a fight when those guys abducted him on the road.
Я имею в виду, он даже не пытался дать отпор, когда те парни схватили его на дороге.

You abducted him on April 3, 2009. Right.
Вы похитили его 3 апреля, 2009.

People said I abducted him.
Люди сказали, что я похитила его.

And you abducted him to try and find the key code?
И вы похитили его, что попытаться узнать этот код?

At 1900 hours, an armed terrorist group broke into the house of policeman Khaldoun al-Mustarihi and abducted him.
В 19 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа ворвалась в дом полицейского Халдуна аль- Мустарии и похитила его.

What if the Votans abducted him and then they scuttled the space station to cover their tracks?
Что если вотаны похитили его, а потом уничтожили станцию, чтобы замести следы?

He stated that three masked persons armed with rifles and riding on motorcycles had intercepted and abducted him.
Он заявил, что три человека в масках, вооруженные винтовками и передвигавшиеся на мотоциклах, перехватили и похитили его.

This individual beat the author, locked him up, and finally abducted him to the Netherlands, where he arrived in August 2003.
Этот человек избил автора, держал его взаперти и в конечном итоге вывез его обманом в Нидерланды, куда тот приехал в августе 2003 года.

At 2300 hours on 16 May 2012, an armed terrorist group burst into the home of Police Officer Husam Sulayman in Muzayrib and abducted him.
Мая 2012 года в 23 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа ворвалась в дом полицейского сотрудника Хусама Сулеймана в Музайрибе и похитила его.

Well, like I told you, we tried everything to find that boy and who abducted him, went so far as to bring in a police psychic ten years back-- came up with that very same symbol.
Ну, как я говорил Вам, мы пытались что-нибудь розыскать, этого мальчика и кто похитил его, зашли так далеко, что вызвали в полицию экстрасенса десять лет назад, он появился с этим самым символом.

At 2100 hours, an armed terrorist group attacked the home of police officer Abdulhadi Muhammad Haqqi in the village of Muhajirin and abducted him.
В 21 ч. 00 м. группа вооруженных террористов совершила нападение на дом полицейского Абдулхади Мухаммеда Хаки в деревне Махаджерин и похитила его.

The Mission was also informed of an incident in which a group of armed, masked men broke into the house of a Fatah supporter in Gaza City, abducted him and took him to a nearby location, where he was tortured and shot in the leg.
Миссия также была проинформирована об инциденте, в ходе которого несколько вооруженных людей в масках ворвались в дом сторонника ФАТХ в городе Газа, похитили его и оттащили на небольшое расстояние от дома; там мужчину подвергли пыткам, а потом прострелили ему ногу.

At 1700 hours, an armed terrorist group forcibly entered the home of Conscript Khalid Alwan in the Abu al-Ala'-Ma'arrat al-Nu'man quarter and abducted him.
В 17 ч. 00 м. группа вооруженных террористов ворвалась в дом солдата срочной службы Халида Альвана в квартале Мааррат- энь- Нуман города Абу- эль- Ала и похитила его.

With regard to the author's allegation under article 7, that the individual who allegedly abducted him may threaten or harm him should he return to China, the Committee observes that these acts are attributed to a non-State actor, and the author has not demonstrated, for admissibility purposes, that the Chinese authorities are unable or unwilling to protect him from such private acts.
В отношении утверждения автора по статье 7 относительно того, что лицо, которое предположительно похитило его, может угрожать или причинять ему вред в случае возвращения в Китай, Комитет отмечает, что эти действия приписываются негосударственному субъекту и что автор не продемонстрировал для целей приемлемости того, что китайские власти не могут или не желают защитить его от подобных частных действий.

At 2130 hours on the night of 17 May 2012, an armed terrorist group stormed the home of police officer Ayman al-Hammadi, in Hannanu Street, Dar'a town centre, and abducted him.
Ночью 17 мая 2012 года, в 21 ч. 30 м., группа вооруженных террористов ворвалась в дом полицейского Аймана эль- Хаммади на улице Ханнану в центре города Дара и похитила его.

According to this rule, the means employed to bring an individual to trial are unimportant, and once the individual has been apprehended he can be brought to trial in the State that abducted him.
Согласно этой максиме не важно, какие средства используются, чтобы предать то или иное лицо суду, и после того как это лицо было задержано, оно может быть привлечено к суду в государстве, похитившем его.

The Committee observed that before the State party's jurisdictions, the author's asylum claim was mainly based on his contention that if returned to China, he would face a risk of persecution by the individuals who allegedly abducted him.
Комитет отметил, что ходатайство автора об убежище, находившееся на рассмотрении судов государства- участника, в основном было основано на его утверждении о том, что в случае возвращения в Китай ему будет угрожать опасность преследования со стороны лиц, которые якобы его похитили.

The Committee observes that before the State party's jurisdictions, the author's asylum claim was mainly based on his contention that, if returned to China, he would face a risk of persecution by the individuals who allegedly abducted him.
Комитет отмечает, что представленное компетентным органом государства- участника ходатайство автора о предоставлении ему убежища основывалось главным образом на том его заявлении, что в случае возвращения в Китай он столкнется с опасностью преследования со стороны лица, которое, согласно его утверждениям, похитило его.

Abducting him, torturing him..
Похитили его, пытали.

Abduct him when he was just a boy?
Правда его похитил, когда он был мальчишкой?

If he's so powerful, how could they abduct him?
Если он настолько силен, как они могли похитить его?

The invisible alien enters Max's trailer and abducts him.
Невидимый пришелец забирается в трейлер к Максу и похищает его.

Jeffrey walks up to the van and a group of black men abduct him.
Джеффри подходит к фургону, и группа чернокожих людей похищает его.

On 9 July 2012 at 2200, an armed terrorist group broke into the home of As'ad al-Rajab, abducting him and his brother, Muhammad al-Rajab.
Июля 2012 года в 22 ч. 00 м. группа вооруженных террористов совершила нападение на дом Асада ар- Раджаба и похитила его самого и его брата Мухаммада ар- Раджаба.

Molly meets Victor Mancha when the Runaways abduct him from his high school, hoping to preempt the prophecy that Victor will one day kill the Earth's heroes.
Молли встречает Виктора, когда Беглецы похищают его из его средней школы, надеясь упредить пророчество о том, что Виктор однажды убьет всех героев Земли.