ABDUCTION OF CHILDREN на Русском - Русский перевод

• похищение детей
• похищения детей
• похищении детей
• похищением детей

Примеры использования Abduction of children на Английском языке и их переводы на Русский язык

Abduction of children.
Похищения детей.

Disappearances and abduction of children.
Исчезновение и похищение детей.

Abduction of children.
Похищение детей.

Trafficking and abduction of children.
Торговля детьми, контрабанда и похищение детей.

Ii Abduction of children;
Ii похищением детей;

Trafficking and abduction of children.
Торговля детьми, похищение детей и контрабанда детьми.

Abduction of children in Africa.
Похищение детей в Африке.

Additional reports of killing and abduction of children could not be verified.
Другие сообщения об убийствах и похищениях детей проверить не удалось.

Abduction of children under 16 years.
Похищение ребенка в возрасте до 16 лет.

The Special Representative raised the serious issue of the abduction of children.
Специальный представитель затронул серьезный вопрос о похищении детей.

Abduction of children from northern Uganda.
Похищение детей из северной Уганды.

Intensify its endeavours to eradicate assault, battery and abduction of children.
Активизировать усилия по искоренению случаев применения насилия, избиения и похищения детей.

Abduction of children from northern Uganda.
Похищение детей в северной части Уганды.

This party has also been responsible for the abduction of children in the reporting period.
Эта сторона также несет ответственность за похищение детей в течение отчетного периода.

Abduction of children from northern Uganda.
Похищение детей из северных районов Уганды.

Cases of recruitment and use also involved the abduction of children.
Случаи вербовки и использования детей как таковые были сопряжены также с похищением детей.

Abduction of children from northern Uganda 301.
Похищение детей из северной части Уганды 394.

The proceedings also included complaints of the abduction of children and the altering of their identity.
Проводятся также разбирательства по жалобам о похищении детей и изменении их личности.

Abduction of children in Africa: draft resolution.
Похищение детей в Африке: проект резолюции.

The rebels were held responsible for the massacres and also for the abduction of children from the refugee camps.
Ответственность за эти кровавые расправы, а также за похищение детей из лагерей беженцев была возложена на повстанцев.

The abduction of children remains a serious concern.
Похищение детей остается серьезной проблемой.

Within the three States of Darfur, allegations of the abduction of children have declined substantially, with fewer cases documented during the reporting period.
Во всех трех штатах Дарфура число сообщений о похищении детей значительно сократилось, снизилось в течение отчетного периода и количество документально подтвержденных случаев их похищения..

Abduction of children from northern Uganda: draft resolution.
Похищение детей из северной части Уганды: проект резолюции.

Cattle rustling, abduction of children and revenge killings have continued.
Продолжался угон скота, похищения детей и убийства на почве мести.

Abduction of children from northern Uganda: note by the secretariat.
Похищение детей из северной части Уганды: записка секретариата.

The recruitment and abduction of children by armed groups are also of concern.
Вербовка и похищение детей вооруженными группами также вызывают обеспокоенность.

Abduction of children from northern Uganda: report of the Secretary-General.
Похищение детей из северных районов Уганды: доклад Генерального секретаря.

The sale, trafficking and abduction of children is punished under section 216 of the Penal Code.
Продажа, контрабанда и похищение детей преследуются по закону на основании статьи 216 Уголовного кодекса.

The abduction of children has generally been reported in the context of forced recruitment.
О похищениях детей обычно сообщалось в контексте принудительной вербовки.

End all forms of slavery and abduction of children within the State party and, in this context, urgently implement the provisions of Commission on Human Rights resolution 2001/18;
Покончить со всеми формами рабства и похищения детей в государстве- участнике и в этой связи обеспечить неотложное осуществление положений резолюции 2001/ 18 Комиссии по правам человека;