ABDULLATIF на Русском - Русский перевод

• абдуллатиф
• латиф
• абдуллатифа
• абдулатиф
• абдель латыфа
• abdullatif

Примеры использования Abdullatif на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Ahmad Abdullatif.
Г-на Ахмеда Абдуллатифа.

Mr. Abdullatif Mohamed Alduraibi.
Г-н Абдуллатиф Мохамед Аддурайби.

Mr. Ahmad Abdullatif.
Г-на Ахмеда Абдель Латыфа.

Mr. Abdulaa Abdullatif Abdulla,* Mr. Yasser G. Shaheen, Mr. Ammar M. Rajab.
Г-н Абдулла Абдуллатиф Абдулла*, г-н Ясир Г. Шахин, гн Аммар М. Раджаб.

In the town of Yabrud, a civilian, Munir Ahmad Abdullatif(born 1944), was killed.
В городе Ябруд был убит мирный житель Мунир Ахмад Абдуллатиф 1944 года рождения.

Mr. A. Abdullatif, Member.
Г-н А. Абуллатиф, член.

He was assisted by Mr. Kunihiko Shimada of Japan and Mr. Abdullatif Salem Benrageb of Libya.
В выполнении этой задачи ему помогали г-н Унихико Шимада( Япония) и гн Абдуллатиф Салем Бенрагеб Ливия.

Mr. A. Abdullatif, Member.
Г-н А. Абдуллатиф, член.

At the 5th meeting, on 31 May 2011, the Undersecretary of the Ministry of Foreign Affairs of Bahrain, Abdulla Abdullatif Abdulla, delivered a statement to the Human Rights Council.
На 5- м заседании 31 мая 2011 года в Совете по правам человека выступил заместитель Министра иностранных дел Бахрейна Абдулла Абдуллатиф Абдулла.

Signed Abdullatif H. Sallam.
Подпись Абдуллатиф Саллам.

Confirmed the appointment by the Secretary-General of the following persons as members of the Investments Committee for a three-year term of office beginning on 1 January 1998: Mr. Ahmad Abdullatif, Mr. Fernando Chico Pardo and Mr. J. Y. Pillay.
Утвердила произведенное Генеральным секретарем назначение членами Комитета по инвестициям на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 1998 года, следующих лиц: г-на Ахмеда Абдуллатифа, г-на Фернандо Чико Пардо и г-на Дж. Й. Пиллея.

Signed Abdullatif H. Sallam.
Подпись Абдуллатиф Х. Саллам.

The Acting President: The Fifth Committee, in paragraph 4 of its report, recommends that the General Assembly should confirm the appointment by the Secretary-General of the following persons as members of the Investments Committee for a three-year term of office beginning on 1 January 1998: Mr. Ahmad Abdullatif, Mr. Fernando Chico Pardo and Mr. J. Y. Pillay.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Пятый комитет в пункте 4 своего доклада рекомендует Генеральной Ассамблее утвердить назначение Генеральным секретарем в качестве членов Комитета по инвестициям на трехлетний срок, начинающийся 1 января 1998 года, следующих лиц: г-на Ахмеда Абдель Латыфа, г-на Фернандо Чико Пардо и г-на Дж. Й. Пиллайя.

Signed Abdullatif H. Sallam.
Подпись Абдаль- Латиф Х. Саллам.

Mr. Abdullatif has served on the Committee since 1984 and Mr. Chico Pardo since 1996.
Г-н Абдуллатиф являлся членом Комитета с 1984 года, а г-н Чико Пардо- с 1996 года.

Mr. Abdulaziz Bin Mubarak Al Khalifa,* Mr. Abdulla Abdullatif Abdulla, Mr. Yasser G. Shaheen, Mr. Ammar M. Rajab, Mr. Khalifa Al Khalifa.
Г-н Абдулазиз бин Мубарак аль- Халифа*, г-н Абдулла Абдуллатиф Абдулла, гн Ясир Г. Шахин, гн Аммар М. Раджаб, г-н Халифа аль- Халифа.

Abdullatif bin Rashid al-Zayani, GCC Secretary-General, also participated in the meeting.
Генеральный секретарь ССЗ Аль Латиф Бен аз- Заяни также участвовал в заседании.

Claimant's name: Ibrahim Abdullatif Al Essa& Sons General Trading& Contracting Co.
Наименование заявителя: Ibrahim Abdullatif Al Essa& Sons General Trading& Contracting Co.

Abdullatif bin Rashid Al-Zayyani noted that it is his second visit to Azerbaijan and that it developed in a great scale.
Абдуллатиф бин Рашид Аль- Заян отметил, что он во второй раз посещает Азербайджан и подчеркнул высокий уровень развития нашей страны.

Meeting with the Secretary-General of the Gulf Cooperation Council, Abdullatif bin Rashid Al Zayani, together with ambassadors of the G10 countries.
Встреча с Генеральным секретарем Совета сотрудничества стран Залива Абд аль- Латифом бен аз- Зайани при участии послов стран- членов Группы 10.

Mr. Abdullatif is a Council Member of the Majlis ash Shura-- Riyadh, Saudi Arabia.
Г-н Абдуллатиф является членом Маджлиса аш- Шуры( Консультативного совета) в Эр-Рияде Саудовская Аравия.

The PRESIDENT: I now give the floor to the representative of Bahrain, Ambassador Abdulla Abdullatif Abdulla, who will make a statement on behalf of the League of Arab States.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): А сейчас слово имеет представитель Бахрейна посол Абдулла Абдуллатиф Абдулла, который сделает заявление от имени Лиги арабских государств.

Chair: Abdullatif Al-Doraibi Yemen.
Председатель: Абдуллатиф аль- Дорайби Йемен.

Rapporteur: Abdullatif Al-Doraibi Yemen.
Докладчик: Абдуллатиф Аль- Дораиби Йемен.

Mr. Abdullatif has served on the Committee since 1984, Mr. de Andrade Faria since 1976 and Mr. Raczkowski since 1977.
Г-н Абдуллатиф является членом Комитета с 1984 года, г-н де Андради Фария- с 1976 года, а г-н Рачковский- с 1977 года.

Mr. Ahmad Abdullatif Saudi Arabia.
Г-н Ахмед Абдуллатиф Саудовская Аравия.

Khan Abdullatif, who ruled the Samarkand, sought to ruler Bukhara through his two grandchildren: Shaibani Khan Yar Muhammad Sultan and Burhan-Sultan.
Правивший в Самарканде Абдулатиф- хан посадил на правление в Бухару двух внуков Шейбани- хана Яр- Мухаммад- султана и Бурхан- султана.

Mr. Ahmad Abdullatif Saudi Arabia.
Г-на Ахмеда Абдуллатифа Саудовская Аравия.

Abdullatif Mostafa, a 31-year-old citizen of the Syrian Arab Republic, was arrested in November 2004 and sentenced to 12 years' imprisonment in September 2006.
Абдуллатиф Мостафа, 31 год, гражданин Сирийской Арабской Республики, был арестован в ноябре 2004 года и приговорен к 12 годам тюремного заключения в сентябре 2006 года.

Chief Secretary of Gulf Arabic States Cooperation Council Abdullatif bin Rashid Al-Zayyani delivered his congratulations on 26th anniversary of Azerbaijan restoration of independence.
Генеральный секретарь Совета Сотрудничества Арабских Государств Персидского залива Абдуллатиф бин Рашид Аль- Заян поздравил с 26- й годовщиной восстановления государственной независимости Азербайджана.