ABSOLUTE TERMS на Русском - Русский перевод

• абсолютном выражении
• абсолютном исчислении
• абсолютном смысле
• абсолютных выражениях

Примеры использования Absolute terms на Английском языке и их переводы на Русский язык

In absolute terms: maybe yes.
В абсолютном смысле,- быть может, и да.

These resolution values are expressed in absolute terms.
Квоты на них устанавливаются в абсолютных значениях.

In absolute terms the increase was 3,566,947.
В абсолютном выражении эта группа увеличилась на 3 566 947 человек.

China would also face slower growth in absolute terms.
Китай также столкнется с замедлением темпов роста в абсолютном выражении.

In absolute terms, ODA flows fell by $1.5 billion.
В абсолютном выражении объем ОПР снизился на 1, 5 млрд. долларов.

The text of the article is written in absolute terms and reads as follows.
Текст статьи сформулирован в абсолютных выражениях и гласит следующее.

In absolute terms the gap is even more impressive.
В абсолютном выражении этот разрыв является еще более впечатляющим.

The amount of monetary penalties has increased sharply in absolute terms since 2011.
С 2011 года сумма денежных штрафов резко увеличилась в абсолютном выражении.

In absolute terms, ODA flows fell by $1.5 billion.
В абсолютном выражении объем потоков ОПР снизился на 1, 5 млрд. долл. США.

Overall use of resources is projected to continue to increase in absolute terms until 2020.
Общее использование ресурсов, согласно прогнозам, будет расти в абсолютном выражении до 2020 года.

In absolute terms, 580,423 people.
В абсолютном выражении категория лиц, употребляющих алкоголь, насчитывает 580 423 человека.

Reduction of emissions may therefore need to be in relative rather than absolute terms;
В связи с этим сокращение эмиссий, возможно, следует указывать в относительном, нежели в абсолютном выражении;

In absolute terms this rate may appear to be satisfactory.
В абсолютном выражении этот коэффициент может показаться удовлетворительным.

The lending volumes are falling not only in absolute terms but also against the scale of economic ac vity.
Объемы кредитования падают не только в абсолютном выражении, но и по отношению к масштабам экономической деятельности.

In absolute terms, 40,000 more older people were in employment.
В абсолютном выражении это означало трудоустройство еще 40 тыс. пожилых людей.

Overall, these figures show that Mexico's indigenous population is growing in absolute terms year on year.
В целом данные свидетельствуют о том, что в Мексике численность коренного населения в абсолютном исчислении растет из года в год.

In absolute terms the quantity of full answers is 95 letters-responses.
В абсолютном выражении количество полных ответов составляет 95 писем- ответов.

Efforts must be made at both these levels, especially to reduce resource consumption in absolute terms.
Усилия должны предприниматься на обоих этих уровнях, в особенности в отношении сокращения потребления ресурсов в абсолютном выражении.

In absolute terms, Curaçao's GDP rose to 2,548 million guilders in 1991.
ВВП Кюрасао в 1991 году в абсолютном выражении увеличился до 2 548 млн. гульденов.

Table 8 shows the protection levels for all countries in absolute terms and as a percentage of ecosystems.
В таблице 8 приводятся масштабы природоохранной деятельности по всем странам как в абсолютном, так и в процентном выражении доли экосистем.

In absolute terms, she got 22.3% of votes of the number of registered voters.
В абсолютном выражении она получила 22, 3% голосов от числа зарегистрированных избирателей.

The concern was raised that the paragraph was presented in absolute terms, which raised questions as to its legal accuracy.
Была высказана озабоченность тем, что этот пункт изложен в абсолютных выражениях, что вызывает вопрос о его правовой точности.

In absolute terms, this translates into 1.5 million food-insecure Palestinians.
В абсолютном выражении это означает, что 1, 5 млн. палестинцев лишены продовольственной безопасности.

Despite the relative decline of agrifood exports, in absolute terms these exports keep growing in Kazakhstan and especially in Uzbekistan.
Несмотря на относительное уменьшение роли экспорта СХПТ, в абсолютном выражении этот экспорт продолжает расти в Казахстане и особенно в Узбекистане.

In absolute terms, the highest number of at-risk breeds can be found in Europe and the Caucasus.
В абсолютном выражении наибольшее количество таких пород находится в Европе и на Кавказе.

In particular, many smaller economies(in absolute terms) show low ratios of research and development against GDP.
В частности, во многих странах с небольшой по масштабам экономикой( в абсолютном исчислении) доля доходов от научно-исследовательской деятельности в ВВП является незначительной.

In absolute terms, the highest increase was recorded in Atyrau, Astana and Pavlodar region.
В абсолютном выражении наибольший прирост зафиксирован в Атырауской области, Астане и Павлодарской области.

In other instances, member States undertake to afford privileges and immunities to this kind of international agency in more absolute terms.
В других случаях государства- члены обязуются предоставлять привилегии и иммунитеты международным учреждениям этого типа в более абсолютных выражениях.

In absolute terms, 14 per cent of households, or 763,820 persons, experience severe levels of food insecurity.
В абсолютном исчислении 14% домохозяйств, имеющих крайне низкий уровень продовольственной безопасности, составляет 763 820 человек.

The treaty provisions in which these fundamental rights are laid down are not formulated in absolute terms and leave room for such a balance to be struck.
Договорные положения, которые предусматривают эти основные права, сформулированы не в абсолютных выражениях и позволяют установить такое равновесие.