ACADEMIC AND SCIENTIFIC на Русском - Русский перевод

• академические и научные
• учебные и научные
• академических и научных
• академического и научного
• академическими и научными
• учебным и научным

Примеры использования Academic and scientific на Английском языке и их переводы на Русский язык

The academic and scientific community;
Академические и научные круги;

In addition, it guarantees the autonomy of universities, academic and scientific institutions.
Помимо этого Конституция гарантирует независимость университетов, научных и учебных заведений.

Academic and scientific skills.
Академическая и научная деятельность.

The University works in close cooperation with academic and scientific centers in Russia, Ukraine, Lithuania, Poland and Germany.
Установлено творческое сотрудничество с учебными и научными центрами России, Украины, Литвы, Польши, Германии.

Academic and scientific qualifications.
Академическая и научная деятельность.

The provision of support and encouragement for the participation of women and girls in academic and scientific education;
Оказание поддержки и поощрение участия женщин и девочек в академическом и научном образовании;

Vii Academic and scientific community;
Vii преподаватели и научная общественность;

UNCTAD studies are strategically dispatched to selected academic and scientific contacts, mostly through electronic channels.
Исследования ЮНКТАД стратегическим образом направляются отобранным контактным лицам в академических и научных кругах главным образом по электронным каналам.

Academic and Scientific literature publishing of VSTU.
Издательство учебной и научной литературы ВолгГТУ.

According to the memoirs of the first Pro-Rector for academic and scientific work of the Tyumen industrial Institute(TII- first name high school) Prof. In.
По воспоминаниям первого проректора по учебной и научной работе Тюменского индустриального института( ТИИ- первое наименование вуза) проф. В.

Academic and scientific communities began centuries ago to weave a global fabric of productive scholarship and research.
Академические и научные сообщества уже несколько веков назад начали создавать глобальную ткань продуктивного научного поиска и научных исследований.

From 14 to 18 September 2015 in Dubna the Forum on Development of Cooperation between JINR and Czech Academic and Scientific Institutions is being held.
С 14 по 18 сентября 2015 года в Дубне будет проходить Форум по развитию сотрудничества между ОИЯИ и чешскими академическими и научными учреждениями.

AMTFA has academic and scientific accreditation.
АМТИИ обладает академической и научной аккредитацией.

The more authoritative and prestigious the university, the higher its ratings, the academic and scientific reputation in the international educational space.
Чем авторитетнее и престижнее университет, тем выше его рейтинги, академическая и научная репутация в международном образовательном пространстве.

Numerous academic and scientific facilities are located there around 42,000 students and 2,500 researchers.
В городе находятся многочисленные учебные и научные заведения около 42 тыс. студентов и 2, 5 тыс. ученых.

The project will be implemented in the Urals- one of the major economic regions of Russia, which has a huge industrial, academic and scientific potential.
Реализация проекта будет осуществляться на Урале- одном из важнейших экономических регионов России, который имеет огромный промышленный, академический и научный потенциал.

Must help to strengthen the academic and scientific capabilities of institutions, particularly in developing countries;
Должен способствовать укреплению академического и научного потенциалов институтов, особенно в развивающихся странах;

Noting with satisfaction that, since its creation twenty-five years ago, the University has developed a distinctive identity in the United Nations system and the international academic and scientific community.
С удовлетворением отмечая, что за 25 лет, прошедшие со времени создания Университета, он занял особое место в системе Организации Объединенных Наций и международном учебном и научном сообществе.

Within the academic and scientific sectors, there is increasing consensus on the need for an holistic focus for the solution to problems.
В академических и научных кругах все больше сходятся во мнении о том, что необходим комплексный подход к поиску решения этих проблем.

Respondents also identified engagement with Governments, the academic and scientific communities, the international community and civil society organizations.
Респонденты также отметили взаимодействие с правительствами, академическими и научными кругами, международным сообществом и организациями гражданского общества.

The academic and scientific communities are expected to develop innovative concepts and technologies for promoting sustainable development.
От академических и научных кругов ожидается разработка инновационных концепций и технологий, направленных на содействие устойчивому развитию.

Postgraduate and doctorate prepare scientific and pedagogical staff of the highest qualification for the Institute of international relations of the Kyiv Taras Shevchenko National University, other profile academic and scientific institutions.
Аспирантура и докторантура кафедры готовят научно- педагогические кадры наивысшей квалификации для ИМО КНУ, для других профильных академических и научных заведений.

As a result of discussions, a contract on academic and scientific cooperation between UNEC and the Universities of Ankara and Gazi was signed.
В результате обсуждений было заключено соглашение об академическом и научном сотрудничестве между UNEC и университетами Анкара и Гази.

The process for developing components and systems for the satellite platform was contributing to establishing research areas and promoting international academic and scientific cooperation in space technology projects.
Разработка компонентов и систем для спутниковой платформы способствует формированию областей исследований и развитию международного академического и научного сотрудничества в осуществлении проектов создания космической техники.

The academic and scientific communities can offer all stakeholders opportunities for guidance on innovative measures for promoting sustainable development.
Академические и научные круги могут предложить всем заинтересованным сторонам возможности, на основе которых они могли бы выбирать инновационные меры для содействия устойчивому развитию.

Realizing that the success of the Center will require strong support from governments, foundations, academic and scientific institutions, and other inter-governmental and non-governmental organizations;
Сознавая, что для успешного функционирования Центра потребуется твердая поддержка со стороны правительств, фондов, академических и научных учреждений и других межправительственных и неправительственных организаций.

The Vice-Rector for Academic and Scientific Work is the chief person in charge of the academic and scientific part and reports directly to the rector of the university.
Проректор по учебной и научной работе является главным ответственным лицом по учебной и научной части и подчиняется напрямую ректору университета.

The purpose of the visit was to familiarize with the international activities of the university, including academic and scientific issues, as well as to discuss issues of internationalization and expand international cooperation with US universities.
Цель визита: ознакомление с международной деятельностью университета, включая академические и научные вопросы, а также обсуждение вопросов интернационализации и расширение международного сотрудничество с вузами США.

Its membership is open to national and international institutions, government agencies, private and public organizations and firms, non-governmental organizations, and academic and scientific organizations.
Он открыт для участия национальных и международных институтов, правительственных учреждений, частных и государственных организаций и фирм, неправительственных организаций, а также академических и научных организаций.

Although Brazil has strong traditions in academic and scientific research, it is generally the largest Brazilian companies, the TNCs and the developed countries that benefit from this research.
Хотя в Бразилии сильны традиции академических и научных исследований, выгоды от этой научно-исследовательской деятельности, как правило, получают крупнейшие бразильские компании, ТНК и развитые страны.