ACADEMIC AND RESEARCH на Русском - Русский перевод

• академические и научно-исследовательские
• научные и исследовательские
• академические и исследовательские
• учебные и научно-исследовательские
• академические и научные
• учебных и исследовательских
• научных и научно-исследовательских
• академических и научно-исследовательских
• научных и исследовательских
• научными и исследовательскими
• академических и исследовательских
• академическими и научно-исследовательскими
• учебными и научно-исследовательскими
• учебных и научно-исследовательских
• академическими и исследовательскими
• учебным и научно-исследовательским
• академической и исследовательской
• академических и научных
• академическими и научными
• учебные и исследовательские
• научные и научно-исследовательские

Примеры использования Academic and research на Английском языке и их переводы на Русский язык

Academic and research institutions.
Научные и исследовательские институты.

A smaller number of members represent the academic and research community, and entrepreneurs.
Меньшее число членов представляют научные и исследовательские круги и предпринимателей.

Academic and Research institutes.
Учебные и научно-исследовательские институты.

National and regional authorities, industry, NGOs, academic and research institutions.
Национальные и региональные органы, промышленный сектор, НПО, академические и научно-исследовательские учреждения.

Academic and research institutions.
Академические и научно-исследовательские институты.

Networking with focal points, academic and research institutes, organizations, research fellows.
Объединение в сети координационных центров, учебных и научно-исследовательских институтов, организаций, исследователей.

Academic and research community and the community of students;
Академические и исследовательские сообщества и сообщество студентов;

By Governments, intergovernmental organizations, academic and research institutions and the private sector.
Правительствами, межправительственными организациями, учебными и научно-исследовательскими заведениями и частным сектором.

The Academic and Research Centre in Płock was created in 1967.
Учебный и исследовательский центр в Плоцке был создан в 1967 году.

By Governments, intergovernmental organizations, academic and research institutions and the private sector.
Правительствами, межправительственными организациями, учебными и научно-исследовательскими учреждениями и частным сектором.

Relevant academic and research institutions have now been invited to participate in this project.
Компетентным академическим и научно-исследовательским институтам в настоящее время предложено принять участие в этом проекте.

The network of partners should include women's rights groups and relevant academic and research institutions.
Сеть партнеров должна включать в себя группы по защите прав женщин и соответствующие научные и исследовательские учреждения.

He pursued his academic and research activities there until 1990.
Здесь он занимался научными изысканиями и преподавательской деятельностью вплоть до 1969 года.

The innovation system included the public sector, financing institutions, academic and research institutes and the private sector.
Инновационная система охватывала государственный сектор, финансирующие учреждения, академические и исследовательские институты и частный сектор.

Academic and research institutions: universities, research institutes, market-research organizations and public-opinion pollsters;
Научные и научно-исследовательские организации: университеты, исследовательские институты, организации по изучению рынка и общественного мнения;

National and regional authorities, NGOs, Basel Convention regional centres, Stockholm Convention, UNIDO, academic and research institutions.
Национальные и региональные органы, НПО, региональные центры Базельской конвенции, Стокгольмская конвенция, ЮНИДО, академические и научно-исследовательские учреждения.

Firms and academic and research institutions that fail to become part of any formal or informal STI networks may risk marginalization.
Компании, академические и научно-исследовательские учреждения, которым не удается стать частью каких-либо формальных или неформальных сетей НТИ, рискуют оказаться на обочине.

There were three very well defined types of potential INSTRAW focal points: national machineries, academic and research institutions, and grass-roots women's organizations.
Существуют три строго определенных типа потенциальных координационных центров МУНИУЖ: национальные механизмы, научные и исследовательские учреждения и низовые женские организации.

Government agencies, academic and research institutions, private sector companies, and non-profit organizations participated in this workshop.
В этом практикуме участвовали правительственные агентства, академические и исследовательские учреждения, компании частного сектора и некоммерческие организации.

Also, it has provided support for projects and programmes initiated by non-governmental organizations and academic and research institutions, both in the developing and the developed countries.
Кроме того, ЮНФПА оказывал поддержку проектам и программам неправительственных организаций и учебных и исследовательских учреждений как в развивающихся, так и в развитых странах.

Academic and research institutions in many of the developing countries have not expanded sufficiently to absorb graduates in science and technology.
Академические и научно-исследовательские учреждения во многих развивающихся странах еще недостаточно расширились для трудоустройства выпускников научно-технических вузов.

These actors include parliamentarians, trade unions, academic and research institutes, community groups, businesses, religious groups and the media.
К числу этих субъектов относятся парламентарии, профсоюзы, академические и научно-исследовательские институты, общинные группы, деловые круги, религиозные группы и средства массовой информации.

Academic and research institutions in many developing countries have not expanded sufficiently to absorb graduates in science and technology.
Академические и исследовательские учреждения во многих развивающихся странах недостаточно расширились, чтобы трудоустраивать выпускников вузов по научно-техническим специальностям.

Members include NGOs, community-based organizations, academic and research institutions and other civil society bodies working in the area of human settlements.
Ее членами являются неправительственные организации, общинные организации, научные и исследовательские учреждения и другие органы гражданского общества, занимающиеся вопросами населенных пунктов.

The academic and research programs of Nazarbayev University are designed in partnership with the leading universities ranked among the top 30 higher education institutions in the world.
Академические и исследовательские программы Назарбаев Университета разработаны в сотрудничестве с ведущими университетами, находящимися в рейтинге 30 лучших высших учебных заведений мира.

Stakeholders(local and indigenous communities, national and local academic and research institutions) now actively participate in the management of the lake.
Заинтересованные стороны( местные и коренные общины, общегосударственные и местные научные и исследовательские институты) сегодня активно участвуют в регулировании ресурсов озера.

Traditional academic and research institutions, for instance, could take on the role of commercial outlets for biotechnology products and techniques, and vice versa.
Например, традиционные учебные и научно-исследовательские учреждения могут выполнять функции коммерческих точек реализации биотехнологических продуктов и методов и наоборот.

The respect for indigenous peoples' cultural property and traditional knowledge further touches upon the activities of other societal actors, including churches, academic and research institutions, and museums.
Уважение культурной собственности и традиционных знаний коренных народов затрагивает также деятельность других структур общества, включая церкви, академические и исследовательские институты и музеи.

The United Nations and academic and research centres have made considerable advances in recent years in developing indicators to measure human rights.
Организация Объединенных Наций и научные и исследовательские центры в последние годы достигли значительных результатов в разработке показателей для оценки прав человека.

Members may be drawn from any type of affiliation e.g., Government, non-governmental organization, intergovernmental organization, the private sector, academic and research institutions, holders of traditional knowledge.
Можно приглашать членов из какой бы то ни было среды т. е. правительственные ведомства, неправительственные организации, межправительственные организации, частный сектор, академические и исследовательские заведения, носители традиционных знаний.