ACCEPTANCE OF APPLICATIONS на Русском - Русский перевод

• прием заявок
• прием заявлений

Примеры использования Acceptance of applications на Английском языке и их переводы на Русский язык

Acceptance of applications is carried out 2 times a year.
Прием заявлений осуществляется 2 раза в год.

Very interesting article of the law governing the acceptance of applications for criminal offenses.
Очень интересна статья закона, регулирующего прием заявлений об уголовных правонарушениях.

Acceptance of applications for the 2018 ceremony is closed.
Прием заявок на церемонию 2018 года закрыт.

The State also reported that it was suspending the acceptance of applications from Iranian nationals residing in the Islamic Republic of Iran to prevent potential misuses.
Это государство сообщило также, что приостанавливает прием заявлений иранских граждан, проживающих в Исламской Республике Иран, во избежание потенциальных злоупотреблений.

Acceptance of applications will start on May 7 on the site el.
Прием заявок стартует 7 мая на сайте el.

Reception of applications for training in college"Ugresha" on budgetary places is completed4.7(93.33%) 3 всего Acceptance of applications for college education to budget places has been completed.
Завершен прием заявлений на обучение в колледж« Угреша» на бюджетные места4. 7( 93. 33%) 3 всего Завершен прием заявлений на обучение в колледж на бюджетные места.

Acceptance of applications for licenses has already begun.
Прием заявок на получение лицензий уже начался.

Please note that the procedure for accreditation of foreign journalists(the acceptance of applications for accreditation) ends five(5) working days prior to the Election Day- March 14, 2016.
Обращаем внимание на то, что процедура аккредитации иностранных журналистов иностранных СМИ( прием заявок на аккредитацию) заканчивается за 5( пять) дней до дня голосования- 14 марта 2016 года.

Acceptance of applications for repeated Comprehensive Testing CT.
Принятие заявок на повторное комплексное тестирование CT.

However the confidentiality of the conference topic(secured products) and the previously declared number of delegate packages obliged organizers to stop the acceptance of applications for participation a month before the conference.
Однако конфиденциальность темы конференции( защищенная продукция) и заранее объявленное количество делегатских мест вынудили организаторов закрыть прием заявок на участие в конференции за несколько месяцев до ее начала.

Acceptance of applications is carried out both in the office or remotely.
Прием заявок ведется как в офисе, так и дистанционно.

Power engineers pay special attention to verification of compliance with terms of acceptance, processing and consideration of clients' addresses, to development of additional services, organization of mobile Client service centres for acceptance of applications for technological connection to power networks, installation and replacement of accounting meters.
Особое внимание энергетики уделяют контролю за соблюдением сроков приема, обработки и рассмотрения обращений клиентов, развитию дополнительных сервисов, организации выездных ЦОКов для приема заявок на техприсоединение к электросетям, установке и замене приборов учета.

Acceptance of applications is conducted remotely in a round-the-clock mode.
Прием заявок ведется дистанционно в круглосуточном режиме.

The connection of a Service Package, acceptance of applications for card issue under a Service Package are effected on the basis of the Client's application filed with the Bank.
Подключение Пакета услуг и принятие запросов на выпуск карт в рамках Пакета услуг осуществляются на основании заявления Клиента, переданного в Банк.

Acceptance of applications is carried out in any form convenient for the applicant.
Прием заявок ведется в любой форме, удобной для заявителя.

ENERGY OF YOUTH” On the 1st of October, the acceptance of applications for the Fourth All-Russian Youth Competition of Research Projects in the field of energy"Energy of Youth" finished.
ПРОЕКТОВ В ОБЛАСТИ ЭНЕРГЕТИКИ« ЭНЕРГИЯ МОЛОДОСТИ» 1 октября завершился прием заявок на Четвертый Общероссийский конкурс молодежных исследовательских проектов в области энергетики« Энергия молодости».

Acceptance of applications for a Master's Degree is held from June 20 to July 20.
Прием заявлений для поступления в магистратуру- с 1 по 30 июля.

Terms of admission in 2018: Stages of the introductory campaign Period Acceptance of applications and documents 5- 16 February 2018 October 22- 31, 2018 Terms of entrance examinations 19- 28 February 2018 5- 15 November 2018 Term of enrollment on March 1, 2018 November 16, 2018 To find out the cost of preparing doctors of philosophy and get acquainted with the rules of admission visit the page of the department of postgraduate and doctoral studies.
Сроки приема в 2018 году: Этапы кампании поступления Сроки Прием заявлений и документов 5- 16 февраля 2018 22- 31 октября 2018 Сроки проведения тестов на поступление 19- 28 февраля 2018 5- 15 ноября 2018 Срок зачисления 1 марта 2018 16 ноября 2018 Узнать стоимость подготовки докторов философии и ознакомиться с правилами приема вы сможете на странице отдела Аспирантуры и докторантуры.

Acceptance of Applications from Pretenders and Conduct of the Direct Negotiations.
Прием заявок от претендентов и проведение прямых переговоров.

Acceptance of applications for‘Belgazprombank features Salon d'Automne- 2016' extended 20.06.2016.
Продлен прием заявок на« Осенний салон с Белгазпромбанком- 2016» 20. 06. 2016.

Acceptance of applications for participation in complex testing is held from June 20 to July 9.
Прием заявлений для участия в комплексном тестировании проводится с 20 июня по 9 июля.

Acceptance of applications for the spring semester of design school started in January 2016.
Прием заявок на весенний семестр дизайн- школы ODESD2 стартовал в январе 2016 года.

The acceptance of applications from investors for reimbursement of expenses started in Atyrau Region.
Начат прием заявок от инвесторов на возмещение расходов в Атырауской области.

Acceptance of applications for those wishing to pass the test was conducted in the period from March 10 to May 10.
Прием заявлений для желающих сдавать тестирование проходилв период с 10 марта по 10 мая.

Acceptance of applications for participation in the III All-Russian program for schoolchildren the Energy of Start continues.
Прием заявок на участие в III Общероссийской программе для школьников« Энергия старта» продолжается.

Acceptance of applications and cases' solutions of the Correspondence stage will end on 18 February 2018 at 23:59 Moscow time!
Прием заявок и решений задач заочного этапа завершится февраля 2018 года в 23: 59 по Московскому времени!

Acceptance of Applications on Participation in a Competitive Bidding and formation of a List of Participants.
Прием заявок на участие в конкурсе, обеспечение претендентов конкурсной документацией и формирование перечня участников.

Acceptance of applications for participation in complex testing is conducted by admission committees of higher education institutions from 20 June to 9 July.
Прием заявлений для участия в комплексном тестировании проводится приемными комиссиями высших учебных заведений с 20 июня по 9 июля.

Acceptance of applications for participation in both educational programs has been closed, which will be held on the territory of Kudymkar and the Permian Komi District in August.
Завершен прием заявок на участие сразу в двух образовательных программах, которые пройдут в августе на территории Кудымкара и Коми-Пермяцкого округа.

On acceptance of application to«State-owned corporation«Government for citizens» NJSC.
О принятии заявления в НАО« Государственной корпорации« Правительства для граждан».