ACCEPTS THE CREDENTIALS OF THE REPRESENTATIVES на Русском - Русский перевод

• признает полномочия представителей
• принимает полномочия представителей
• утверждает полномочия представителей

Примеры использования Accepts the credentials of the representatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Accepts the credentials of the representatives of Cambodia.”.
Признает полномочия представителей Камбоджи.

Accepts the credentials of the representatives of the States concerned.
Признает полномочия представителей указанных государств.

Accepts the credentials of the representatives of the States concerned.
Признает полномочия представителей соответствующих государств.

Accepts the credentials of the representatives of the States concerned.
Принимает полномочия представителей соответствующих государств.

Accepts the credentials of the representatives of the Member States concerned.
Признает полномочия представителей указанных государств- членов.

Accepts the credentials of the representatives of the Member States concerned.
Признает полномочия представителей соответствующих государств- ленов.

Accepts the credentials of the representatives of the Member States concerned.
Признает полномочия представителей соответствующих государств- членов.

Accepts the credentials of the representatives of the Member States concerned.
Принимает полномочия представителей соответствующих государств- членов.

Accepts the credentials of the representatives of the Member States concerned.
Утверждает полномочия представителей соответствующих государств- членов.

Accepts the credentials of the representatives of the States Parties concerned.
Признает полномочия представителей соответствующих государств- участников.

Accepts the credentials of the representatives of the States referred to in paragraph 4;
Принимает полномочия представителей государств, упомянутых в пункте 4;

Accepts the credentials of the representatives referred to in paragraphs 5 and 6 of the Report of the Credentials Committee.
Признает полномочия представителей, перечисленных в пунктах 5 и 6 доклада Комитета по проверке полномочий..

Accepts the credentials of the representatives of the States referred to in paragraphs 1 and 2 of the Secretary-General's memorandum.
Утверждает полномочия представителей государств, указанных в пунктах 1 и 2 меморандума Генерального секретаря.

Accepts the credentials of the representatives of the Member States referred to in paragraphs 1 and 2 of the above-mentioned memorandum.
Принимает полномочия представителей государств- членов, указанных в пунктах 1 и 2 вышеупомянутого меморандума.

Accepts the credentials of the representatives of the States and of the European Community referred to in the above-mentioned memorandum.
Признает полномочия представителей государств и Европейского сообщества, указанных в вышеупомянутом меморандуме.

Accepts the credentials of the representatives of the States and of the European Community referred to in the above-mentioned memorandum.
Признает полномочия представителей государств и Европейского сообщества, указанных в вышеупомянутой памятной записке.

Accepts the credentials of the representatives of the States and of the European Union referred to in paragraphs 1 and 2 of the above-mentioned memorandum.
Признает полномочия представителей государств и Европейского союза, указанных в пункте 1 и 2 вышеупомянутого меморандума.

Accepts the credentials of the representatives of the States concerned, the African Union and of the European Community referred to in the above-mentioned memorandum.
Признает полномочия представителей соответствующих государств, Африканского союза и Европейского сообщества, указанных в вышеупомянутом меморандуме.

Accepts the credentials of the representatives referred to in paragraph 4(a) and(b) of the first report of the Credentials Committee and in paragraph 3(a) of this report.
Признает полномочия представителей, перечисленных в пункте 4a и b первого доклада Комитета по проверке полномочий и в пункте 3a настоящего доклада.

Accepts the credentials of the representatives of the States and of the European Union referred to in paragraphs 1 and 2 of the memorandum by the secretariat of the Conference.
Признает полномочия представителей государств и Европейского союза, указанных в пунктах 1 и 2 меморандума секретариата Конференции.

Accepts the credentials of the representatives to the ninth session of the United Nations Conference on Trade and Development and recommends to the Conference that it approve the report of the Credentials Committee.
Признает полномочия представителей на девятой сессии Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию и рекомендует Конференции утвердить доклад Комитета по проверке полномочий..

The Chair proposed that the Committee accept the credentials of the representatives of the member States referred to in paragraph 4.
Председатель предложил Комитету признать полномочия представителей государств- членов, упомянутых в пункте 4.

The Meeting accepted the credentials of the representatives of all of the States mentioned in paragraphs 13 to 15 above.
Совещание приняло полномочия представителей всех государств, упомянутых в пунктах 13- 15 выше.

The Chairman recommended that the Committee accept the credentials of the representatives of all States mentioned in paragraph 5.
Председатель рекомендовала Комитету признать полномочия представителей всех государств, упомянутых в пункте 5.

As an organization of independent States, it may admit a new State to its membership or accept the credentials of the representatives of a new Government.
Будучи организацией, объединяющей независимые государства, она может принимать в свои члены новые государства или принимать полномочия представителей нового правительства.

In particular, he stated that the Committee had examined and accepted the credentials of the representatives of 142 States Parties to the Convention.
В частности, он заявил, что Комитет рассмотрел и принял полномочия представителей 142 государств-- участников Конвенции.

At its closing plenary meeting, on 20 May 2001, the Conference approved the report of the Credentials Committee(A/CONF.191/10), thereby accepting the credentials of the representatives to the Conference.
На своем последнем пленарном заседании 20 мая 2001 года Конференция утвердила доклад Комитета по проверке полномочий( A/ CONF. 191/ 10), тем самым признав полномочия представителей на Конференции действительными.

The COP, on the basis of the report of the Bureau, and the additional credentials submitted by three Parties(Indonesia, Romania and Serbia), accepted the credentials of the representatives of the Parties attending the session.
КС на основе доклада Президиума и дополнительных полномочий, представленных тремя Сторонами( Индонезия, Румыния и Сербия), признала полномочия представителей Сторон, участвующих в сессии.

The Chairman recommended that the Committee accept the credentials of the representatives of all States mentioned in the memorandum, on the understanding that formal credentials for representatives of the States referred to in paragraph 7 of the present report would be communicated to the secretariat of the Conference as soon as possible.
Председатель рекомендовал Комитету признать полномочия представителей всех государств, упомянутых в меморандуме, при том понимании, что в официальном порядке полномочия представителей государств, указанных в пункте 7 настоящего доклада, будут представлены секретариату Конференции в самое ближайшее время.

The Chairman recommended that the Committee accept the credentials of the representatives of all of States mentioned in paragraphs 4 to 6 above, on the understanding that formal credentials for representatives of States referred to in paragraphs 5 and 6 would be communicated to the Secretariat as soon as possible.
Председатель рекомендовал Комитету признать полномочия представителей всех государств, упомянутых в пунктах 4- 6 выше, при том понимании, что в пунктах 5 и 6, будут сообщены секретариату в кратчайшие сроки.