ACCESS TO ENCRYPTED на Русском - Русский перевод

• доступа к зашифрованным
• доступ к зашифрованным

Примеры использования Access to encrypted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Figure 52: Blocking access to encrypted data.
Рисунок 52: Блокирование доступа к зашифрованным данным.

By default, access to encrypted folders in use is blocked immediately after switching to power-saving mode.
По умолчанию доступ к используемым зашифрованным папкам блокируется сразу после перехода устройства в режим энергосбережения.

This policy enables blocking of access to encrypted data.
Политика позволяет заблокировать доступ к зашифрованным данным.

BLOCKING ACCESS TO ENCRYPTED DATA Encryption can set the time by when blocking access to encrypted folders starts.
ЗАПРЕЩЕНИЕ ДОСТУПА К ЗАШИФРОВАННЫМ ДАННЫМ Шифрование позволяет задать промежуток времени, по истечении которого включается запрет доступа к зашифрованным папкам.

Set the time on expiry of which access to encrypted folders is blocked.
Задайте время, по истечении которого включится запрет доступа к зашифрованным папкам.

Access to encrypted disk control actions outside the R-Crypto Management Panel directly from the Windows shell for example, connect/disconnect.
Доступ к управлению зашифрованными дисками без запуска Панели Управления R- Crypto непосредственно из оболочки Windows например, подключение/ отключение.

If you are using the S4U functionality, the task will not have access to encrypted files.
При использовании S4U задание не будет иметь доступа к зашифрованным файлам.

In addition, you can immediately block access to encrypted folders after opening them, and enable the prompt for the application secret code.
Кроме того, вы можете моментально блокировать доступ к зашифрованным папкам после их открытия и включить запрос секретного кода программы.

With respect to paragraph 52, doubts were expressed as to whether the Guide should mention the issue of Governments possibly retaining access to encrypted information.
В связи с пунктом 52 были выражены сомнения в необходимости упоминания в руководстве вопроса о том, могут ли правительственные органы сохранять доступ к закодированной информации.

From the list, select the time period after which access to encrypted folders in use will be blocked.
В списке выбирается период времени, через который доступ к используемым зашифрованным папкам будет запрещен.

To immediately block access to encrypted folders after opening them, and to enable the prompt for the application secret code, press the device buttons«0» and«1» simultaneously.
Чтобы сразу блокировать доступ к зашифрованным папкам после их открытия и включить запрос секретного кода программы, нажмите на устройстве на кнопки«» и« 1» одновременно.

There is agreement that legitimate law enforcement access to encrypted data should be permitted.
По общему мнению, правоприменительным органам при наличии законных оснований должно быть предоставлено право доступа к зашифрованным данным.

It was decided that, in order to better focus on the legal regime of cryptography, point 6 should be rephrased along the following lines:"whether government authorities should have the right to gain access to encrypted information.
Для того чтобы в большей степени сконцентрировать внимание на правовом режиме криптографии, было решено изменить формулировку пункта 6 перечня примерно следующим образом:<< вопрос о том, должны ли правительственные органы иметь право доступа к закодированной информации.

The component protects confidential data in encrypted mode and allows access to encrypted information only when the application secret code is entered.
Компонент хранит конфиденциальные данные в зашифрованном виде и разрешает доступ к зашифрованной информации только после ввода секретного кода программы.

Another common in 2013 cryptologist, CryptoLocker, as a psychological attack used countdown- infected user were given only 70 hours to pay the ransom and get access to encrypted personal data.
Другой распространенный в 2013 шифровальщик, CryptoLocker, в качестве психологической атаки использовал обратный отсчет- зараженному пользователю давалось всего 70 часов на то, чтобы заплатить выкуп и получить доступ к зашифрованным личным данным.

Encryption allows you to set a time period, upon the expiry of which, access to encrypted folders will be blocked and use of them will require entry of the application secret code.
Шифрование позволяет задать промежуток времени, по истечении которого включится запрет доступа к зашифрованным папкам и для работы с ними потребуется ввести секретный код программы.

SITA The idea is based on the creation of identification codes for mobile phones, provide access to encrypted biometric and other personal data of passengers.
В основе идеи SITA лежит создание идентификационных кодов для мобильных телефонов, открывающих доступ к зашифрованным биометрическим и другим персональным данным пассажиров.

Their idea is that, by publishing the source code of programs designed to restrict your access to encrypted media and by allowing others to change it, they will produce more powerful and reliable software for restricting users like you.
Их идея- в том, что, публикуя исходный текст программ, разработанных, чтобы ограничивать вам доступ к шифрованным носителям, и позволяя другим править его, они произведут более эффективные и надежные программы для ограничения пользователей- таких, как вы. А потом такая программа была бы доставлена вам в устройствах, которые не позволяют вам изменять ее.

The administrator can set a time period after which, once the device has switched to power-saving mode, access to encrypted folders is blocked; the administrator can specify which folders will be encrypted..
Администратор может задать время, через которое после перехода устройства в режим энергосбережения доступ к зашифрованным папкам будет запрещен, и определить, какие папки будут при этом шифроваться.

This flaw allows someone to gain access to all encrypted communication that comes from your PC, from e-mails to bank accounts and more.
Этот недостаток позволяет кому-то, чтобы получить доступ ко всем шифрованной связи, что исходит от вашего компьютера, от электронной почты на банковские счета и многое другое.

She says you can get me access to an encrypted trunk line and some decent hardware.
Она говорит, что вы можете дать мне доступ к зашифрованному каналу и приличное железо.

The unlock process is the part of the drive's power-on activity that enables access to the encrypted data.
Процесс разблокировки является частью процесса включения диска, который открывает доступ к зашифрованным данным.

The representatives of Antista AS do not have any access to the respective encrypted data.
Представители Antista AS не имеют доступа к таким зашифрованным данным.

Access to files from encrypted folders is only possible after entering the secret application code.
Доступ к файлам из зашифрованных папок предоставляется только после ввода секретного кода программы.

By now, you figured out I tricked you into thinking you won the grant, only to gain access to your encrypted files.
Сейчас ты понял, что я обвел тебя.. сообщив, что ты выиграл Грант, только для того, чтобы получить доступ к твоим зашифрованным файлам.

I managed to access the encrypted files on his hard drive.
Мне удалось получить доступ к зашифрованным файлы на его жестком диске.

Our protection system has detected a debugger trying to access the encrypted software.
Система защиты определила отладчик, который пытается получить доступ к зашифрованному приложению.

Will I still be able to access my encrypted disk if bad sectors will appear on it?
Смогу ли я получать доступ к своему зашифрованному диску если на нем начнут появляться плохие сектора?

Someone is trying to access Basser's encrypted site using Stephanie's log-in name.
Кто-то пытается получить доступ к защищенному сайту Бэссера, используя логин Стефани.

No one else can access to your encrypted files!
Ваши файла зашифрованы, доступ имеете только Вы!