ACCESS TO FRESH на Русском - Русский перевод

• доступ к свежей
• доступ к пресной
• доступа к чистой
• доступ к свежему
• доступ к свежим

Примеры использования Access to fresh на Английском языке и их переводы на Русский язык

Access to fresh water.
Доступ к пресной воде.

Food security depends on access to fresh water.
От наличия доступа к пресной воде зависит продовольственная безопасность.

Access to fresh water in the Pacific region is often limited and uncertain on both high islands and atolls.
В тихоокеанском регионе доступ к пресной воде зачастую ограничен и не гарантирован как на высоких островах, так и на атоллах.

Always make sure your dog has access to fresh drinking water.
Всегда убедитесь, что ваша собака имеет доступ к свежей питьевой воде.

Some people have lost their livelihoods and felt negative impacts on their health and access to fresh water.
Некоторые утратили источники средств к существованию и ощутили негативные последствия, отразившиеся на их здоровье и доступе к пресной воде.

Some 1.5 billion people lack access to fresh water, and almost 2.5 billion lack proper sanitation.
Что около 1, 5 миллиарда людей не имеют доступа к пресной воде, а почти 2, 5 миллиарда лишены санитарных условий.

Milkline's water troughs and bowls guarantee easy and efficient animal access to fresh water.
Поилки и миски milkline обеспечивают удобный доступ к свежей воде.

Give her a place where she can rest and have easy access to fresh food and water, without losing sight of the other cows.
Обеспечьте корове место для отдыха, где у нее будет доступ к свежей пище и воде и возможность постоянно видеть других коров своего стада.

Please remember that your dog and cat should always have access to fresh water.
Пожалуйста, помните, что ваша собака и кошка всегда должны иметь доступ к свежей воде.

The Programme focuses on access to fresh water, household water security and fresh-water assessment.
Основное внимание в рамках Программы уделяется обеспечению доступа к пресной воде, обеспечению водой домашних хозяйств и оценке состояния пресноводных ресурсов.

The town had only one weakness, access to fresh water.
Водопроводы в городе были разрушены, имелись проблемы с доступом к свежей воде.

Allow access to fresh air and to private areas and to areas where foreigners can communicate with the outside world.
Обеспечивать возможность выхода на свежий воздух, пользования санузлами и допуска к местам, откуда иностранцы могут общаться с внешним миром;

In addition, Scottish fold kitten should always have access to fresh drinking water.
Кроме того, у шотландского вислоухого котенка всегда должен быть доступ к свежей питьевой воде.

They reported that they had been refused access to fresh air, books or a pen and paper, and had no human contact other than with guards and interrogators.
Они сообщили, что им было отказано в доступе к свежему воздуху, в книгах или ручке и бумаге, и они не имели никаких контактов с людьми, помимо охранников и следователей.

An estimated 240,000 people in the south-western region of the delta do not have access to fresh drinking water.
В юго-западном районе Дельты, согласно оценкам, доступа к чистой питьевой воды не имеют 240 000 человек.

Halve the proportion of people who have no constant access to fresh drinking water; Ensure substantial improvement of housing conditions for the population.
Сократить вдвое долю людей, не имеющих постоянного доступа к чистой питьевой воде; Обеспечить существенное улучшение жилищных условий населения.

The prisoner must be kept in decent physical conditions and have regular access to fresh air and exercise.
Заключенный должен содержаться в приличных условиях и иметь регулярный доступ к свежему воздуху и физическим упражнениям.

In either case, more direct access to fresh vegetables, fruits, and meat products through urban agriculture can improve food security and food safety.
В любом случае, прямой доступ к свежим овощам, фруктам или мясным продуктам через городское сельское хозяйство может улучшить продовольственную безопасность и безопасность пищевых продуктов.

Furthermore, prisoners held in solitary confinement for more than 12 hours should have access to fresh air for at least 1 hour each day.
Помимо этого заключенные, находящиеся в одиночном заключении более 12 часов, должны ежедневно иметь доступ к свежему воздуху в течение не менее одного часа.

At the same time, the Committee noted that access to fresh drinking water had always been a basic need for humankind and that it still constituted a daily challenge.
Вместе с тем Комитет отметил, что доступ к пресной питьевой воде всегда был одной из основных потребностей человечества и что это по-прежнему является одной из повседневных забот.

The impacts of climate change are already dramatically affecting food security, weather patterns, trade relations, access to fresh water, and mass migration.
Последствия изменения климата уже оказывают драматическое влияние на продовольственную безопасность, погодные явления, торговые отношения, доступ к пресной воде и массовую миграцию.

REGIONAL ASPECTS OF AIR QUALITY Access to fresh air: on the whole air quality in the country complies with international standards; however this is achieved primarily owing to pure air in the mountains and surrounding areas.
РЕГИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ СОСТОЯНИЯ ВОЗДУШНОГО БАССЕЙНА Доступ к чистому воздуху- не смотря на то, что уровень загрязнения воздуха в республике в целом соответствует международным стандартам, но это достигается, прежде всего, за счет чистого воздуха горных и прилегающих к ним территорий.

A complete 6-week launch guide with all marketing collateral, and ongoing access to fresh assets quarterly to keep members engaged with Virtual in your club.
Полное пособие по запуску за 6 недель со всеми маркетинговыми материалами и доступ к свежим ежеквартальным материалам, чтобы поддерживать в вашем клубе интерес участников к Virtual.

By way of example, he states that in Adelaide Remand Centre, the number of inmates has increased from 166 to 240 because of the doublingup, that the building has no natural air in the cells and very little natural light, and that the occupants are restricted in their movements and in their access to fresh air.
В порядке примера он указывает, что в Аделаидском центре предварительного заключения число заключенных возросло со 166 до 240 в результате практики" уплотнения", что в здании нет системы свободной вентиляции камер и весьма ограничено естественное освещение, что заключенные стеснены в своих передвижениях и в плане доступа к свежему воздуху.

The improvements at the fort had not included artillery-resistant vegetable gardens, so the occupants had no access to fresh vegetables, the most reliable medicine to combat the disease scurvy, now known to be caused by vitamin deficiency.
Но укрепления форта не включали защиту огородов, поэтому жители не имели доступа к свежим овощам- самому надежному лекарству от цинги которая, как теперь известно, вызывается дефицитом витамина.

In addition, the medical officer should visit prisoners held in solitary confinement every day, on the understanding that such visits should be in the interests of the prisoners' health. Furthermore, prisoners held in solitary confinement for more than 12 hours should have access to fresh air for at least 1 hour each day.
Помимо этого медицинский работник обязан ежедневно навещать заключенных, находящихся в одиночном заключении, при понимании, что такие посещения должны способствовать поддержанию здоровья заключенных Необходимо также обеспечить, чтобы заключенные, находящиеся в одиночном заключении более 12 часов, ежедневно имели доступ к свежему воздуху в течение не менее одного часа в день.

The Advisory Committee was further informed that combat rations were purchased for long-range or overnight patrols during which there was no access to fresh or cooked rations and also to serve as operational reserves for situations in which the supply of fresh or cooked rations was interrupted as a result of transportation difficulties or emergency situations.
Консультативный комитет был далее информирован о том, что боевые пайки закупаются для проведения дальнего или ночного патрулирования, во время которого отсутствует доступ к свежей или приготовленной пище, а также для создания оперативных резервов на случай возникновения перебоев с поставкой свежей или приготовленной пищи в связи с транспортными проблемами и иными чрезвычайными ситуациями.

Over the years, several nutrition surveys have been conducted to address issues that affect people living on basic commodities and in such a hostile environment, with very limited access to fresh produce vegetable, fruits or diary products.
За прошедшие годы были проведены несколько обследований положения дел в области снабжения продовольствием с целью решить проблемы, которые влияют на жизнь людей, пользующихся только предметами первой необходимости и проживающих в столь неблагоприятных условиях, имея крайне ограниченный доступ к свежим продуктам питания овощам, фруктам и молочным продуктам.

The Advisory Committee was further informed that combat rations were purchased for long-range or overnight patrols during which the military observers had no access to fresh or cooked rations as well as to constitute strategic and operational rations reserves for situations in which the supply of fresh or cooked rations was interrupted owing to transportation issues and other emergencies.
Консультативный комитет был далее информирован о том, что боевые пайки закупаются для проведения дальнего или ночного патрулирования, во время которого военные наблюдатели не имеют доступа к свежей или приготовленной пище, а также для создания стратегических и оперативных резервов пайков на случай возникновения перебоев с поставкой свежей или приготовленной пищи в связи с транспортными проблемами и иными чрезвычайными ситуациями.

How do conditions of stay and treatment in the temporary detention centres under the authority of internal affairs bodies satisfy the national and international standards with respect to(a) medical certification;(b) number of prisoners per cell;(c) food and sleeping arrangements; and(d) lighting, ventilation, heating, sanitation, and access to fresh air?
Насколько условия содержания и обращения в современных центрах содержания под стражей, находящихся в ведении органов внутренних дел, соответствуют национальным и международным стандартам в отношении а медицинского освидетельствования, b количества заключенных на одну камеру, с питания и сна, d освещения, вентиляции, отопления, санитарии и доступа к свежему воздуху?