ACCESS TO THE WEB на Русском - Русский перевод

• доступ к веб
• доступ к сети

Примеры использования Access to the web на Английском языке и их переводы на Русский язык

Access to the Web Site may be monitored by BMC.
Доступ к Веб- сайту может отслеживаться компанией BMC.

To block student access to the web.
Чтобы заблокировать доступ ученика к интернету.

Access to the Web server and Gopher is allowed free of charge.
Доступ к Wеь- серверу и программе Gopher предоставляется бесплатно.

This password shall be changed while the same access to the web application.
Данный пароль должен быть изменен во время этого же доступа к WЕВ- приложению.

Where they do have access to the Web, the ability of women cannot be ignored.
Когда женщины имеют доступ к сети Интернет, нельзя игнорировать их возможности.

Thus, in order to read the content, only periodic access to the Web will suffice.
Таким образом, для того, чтобы читать контент, достаточно будет лишь периодического доступа к сети.

Access to the web, except to those sections which require a password, is free.
Доступ к сети, за исключением тех разделов, которые требуют пароля, является бесплатным.

The required password for access to the web site may be obtained from the secretariat.
Ключевое слово для получения доступа к этому Wеь- сайту можно получить в секретариате.

Access to the web platform will be restricted with personalized usernames and passwords.
Доступ к веб- платформе будет возможен только с помощью индивидуального имени пользователя и пароля.

These servers provide secure access to the Web applications that are hosted on those Web servers.
Эти серверы предоставляют безопасный доступ к веб- приложениям, которые размещаются на этих веб- серверах.

Once their account has been established, one or more users of a company can be given access to the web portal placing orders.
После создания учетной записи один или несколько пользователей компании получат доступ к веб- порталу для заказа виньеток.

Through this website, access to the web portal of FARMACIA INTERNACIONAL is facilitated.
С помощью этого веб- сайта облегчается доступ к веб- порталу FARMACIA INTERNACIONAL.

Much easier to have a wallet that is stored in the cloud service, and password access to the web interface.
Значительно проще иметь кошелек, который хранится в облачном сервисе и доступен по паролю в веб интерфейсе.

You just need a computer, access to the web and you are ready for internet volunteering.
Все, что вам потребуется- это компьютер, доступ к Сети, и вы готовы к Интернет- волонтерству.

The diagrams of the dances are downloaded automatically from the Internet sources provided you have access to the Web.
Диаграммы танцев могут автоматически подгружаться из интернет- источников при наличии доступа к Сети.

The site provides direct access to the web pages of the various units and proposes in particular.
Этот сайт обеспечивает доступ к сайтам различных служб и, в частности, предлагает.

Intellectual property rights and brands of third parties are conveniently highlighted and must be respected by everyone gaining access to the web.
Права интеллектуальной собственности и торговых марок третьих лиц удобно выделены и должны соблюдаться всеми получить доступ к сети.

Kaspersky Security blocks access to the web address detected in the database of malicious web addresses.
Kaspersky Security блокирует доступ к веб- адресу, обнаруженному в базе вредоносных вебадресов.

The Meeting noted that focal points of the Meeting would be provided with user names and passwords for access to the web board.
Совещание отметило, что координаторы Совещания получат соответствующие имена и пароли для получения доступа к электронной доске объявлений.

Evaluation of access to the web site is now carried out on a daily basis, through comprehensive log analysis.
Оценка доступа к веб- сайту в настоящее время осуществляется ежедневно путем всеобъемлющего анализа файла регистрации.

In many offices, workers are given unrestricted access to the Web, allowing them to manage their own research.
Во многих офисах работникам предоставлен неограниченный доступ в интернет, позволяя им управлять своими собственными исследованиями.

Basic Internet training has also been provided for librarians who have had little or no previous access to the web.
Базовое обучение навыкам использования сети Интернет было также организовано для тех сотрудников библиотек, которые имели ограниченный доступ к сети или не имели его вовсе.

You can refuse access to the Web site or map the identity of the user to a specific Windows user account.
Можно отказать в доступе к веб- сайту или сопоставить автора запроса с конкретной учетной записью Windows.

And you will never blame us for the lack of development and access to the Web,"- Aliaksandr Lukashenka, President of Belarus.
А в развитии интернета и его доступности вы нас никогда не упрекнете",- Президент Республики Беларусь Александр Лукашенко.

The most frequent limitation of Web surveys is the frame deficiency, since not all target units have access to the Web.
Одним из наиболее распространенных ограничений Wеь- обследований является недостаточный объем основы выборки, поскольку не все целевые единицы имеют доступ к Web.

Less than 40% of all inhabitants have access to the Web, and those that do are often restricted to internet cafes due to cost.
Менее 40% всех жителей имеют доступ к Интернету, а те, кто имеет, из-за дороговизны Интернета пользуются интернет- кафе.

The technical guidelines on United Nations web site development issued by the Working Group on Internet Matters are being revised to incorporate the requirements to ensure access to the web site by users with disabilities.
Сейчас проводится пересмотр изданных Рабочей группой по вопросам Интернета технических руководящих принципов, касающихся разработки веб- сайта Организации Объединенных Наций, с целью включения в них требований о предоставлении доступа к веб- сайту пользователям- инвалидам.

One of those cities, whose administration gave open access to the web cameras installed on site, Melitopol, located on the territory of Ukraine.
Один из таких городов, администрация которого дала открытый доступ к веб- камерам установленным на его территории, Мелитополь, расположенный на территории Украины.

Health on the Net participated in the seventh General Assembly of the World Blind Union, held in August 2008, to present the project ProVisu, which aim is to promote education to prevent blindness and give access to the Web to visually impaired people.
В августе 2008 года Фонд" Здоровье и Интернет" участвовал в седьмой Генеральной ассамблее Всемирного союза слепых, представив проект" ПроВизу", целью которого является распространение знаний о предотвращении слепоты и предоставлении доступа к сети слабовидящим.

The Company reserves the right to suspend your access to the Web site in the event of fraudulent use or attempts at fraudulent use of said access..
Компания оставляет за собой право приостановить доступ пользователя к Веб- сайту в случае использования или попытки использования вышеуказанного доступа в мошеннических целях.