Примеры использования Accident notification на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Industrial accident notification.
PROGRAMME AREA 4:Points of contact and industrial accident notification.
Industrial accident notification system.
Система уведомления о промышленных авариях.Points of contact and industrial accident notification.
Пункты свяи и уведомление о промышленных авариях.Industrial accident notification systems.
Системы уведомления о промышленных авариях.
Люди также переводят
Establishment of regional/local industrial accident notification systems.
Создание региональных/ местных систем уведомления о промышленных авариях.Industrial accident notification systems.
Система уведомления о промышленных авариях.Establishment of a regional/local industrial accident notification system.
Создание региональных и/ или местных систем уведомления о промышленных авариях.Accident notification systems are also operational at the regional and local levels.
UNECE Industrial Accident Notification(IAN) System.
Система уведомления о промышленных авариях( УПА) ЕЭК ООН.In the framework of bilateral agreements with all neighbouring countries,arrangements have been made regarding accident notification systems.
В рамках двусторонних соглашений, заключенных со всеми соседними странами,осуществляются мероприятия, касающиеся систем уведомления об авариях.Thus, it should operate the accident notification system.
Поэтому управлять системой уведомления об авариях должен именно он.Industrial accident notification systems were reported to be established at regional level in most of the reporting Parties.
По сообщениям, системы уведомления о промышленных авариях на региональном уровне были созданы в большинстве представляющих отчетность Сторон.Point of contact for industrial accident notification and for mutual assistance.
Пункт связи для целей уведомления о промышленных авариях и оказания взаимной помощи.According to article 10, paragraph 1, Parties shall provide for the establishment and operation of compatible andefficient industrial accident notification systems at appropriate levels.
В соответствии с пунктом 1 статьи 10 Стороны обеспечивают создание и эксплуатацию совместимых иэффективных систем уведомления об авариях на соответствующих уровнях.Documentation on the UNECE Industrial Accident Notification(IAN) System was not available at the CMC.
Документация Industrial accident notification systems, including points of contact for accident notification and mutual assistance at national, regional and local levels;
Системы уведомления о промышленных авариях, включая пункты связи для The DESM is involved in the UNECE Industrial Accident Notification(IAN) System.
ДЧС участвует в деятельности Системы уведомления о промышленных авариях( УПА) ЕЭК ООН.In many countries, industrial accident notification systems are not operated effectively or around the clock.
Во многих странах системы уведомления о промышленных авариях работают неэффективно или некруглосуточно.Cooperation among rescue services andthe points of contact for accident notification and mutual assistance;
Сотрудничество между спасательными службами ипунктами связи для целей уведомления об авариях и взаимной помощи;Systems and arrangements for accident notification and coordination of response action are regularly practiced by MES, sometimes involving the neighbouring States. I. Emergency preparedness and response and mutual assistance.
МЧС регулярно проводит учения по использованию систем и механизмов для уведомления об авариях и координации действий по ликвидации их последствий, иногда с участием соседних государств.Points of contacts for industrial accident notification and mutual assistance.
Пункты связи для целей уведомления о промышленных авариях и для оказания взаимной помощи.Capacity-building Countries 1 Institutional framework for the implementation of the Convention, including setting up of competent authorities andpoints of contact in the UNECE Industrial Accident Notification(IAN) System.
Наращивание потенциала Страны 1 Институциональная основа для осуществления конвенции, включая назначение компетентных органов власти ипунктов связи в системе уведомлений о промышленных авариях( УПА) ЕЭК ООН.Nominating point(s) of contact for industrial accident notification and mutual assistance to the Industrial.
Назначения пункта( ов) связи для уведомления о промышленных авариях и взаимной помощи для.They should also establish where accident notification systems are necessary at the regional and local levels.
Им также следует определить, где существует необходимость в системах уведомления об авариях на региональном и местном уровнях.Has your country established any regional and/ orlocal industrial accident notification systems with neighbouring countries?
Создала ли ваша страна какие-либо региональные и/ илиместные системы уведомления о промышленных авариях совместно с соседними странами?The MES has established and operates an accident notification system similar to the UNECE Industrial Accident Notification(IAN) System.
МЧС создало и эксплуатирует систему уведомления об авариях, аналогичную Системе The assistance programme will provide advice on establishing industrial accident notification systems at national, regional and local levels.
За счет программы оказания помощи будет обеспечено предоставление консультаций по вопросу Croatia has implemented the UNECE Industrial Accident Notification(IAN) System using the forms of early warning, information and assistance request.
Хорватия создала разработанную ЕЭК ООН Систему уведомления о промышленных авариях( УПА) с использованием форм раннего оповещения и запросов Establish and operate compatible andefficient industrial accident notification systems at appropriate(national, regional and local) levels.
Создавать и эксплуатировать совместимые иэффективные системы уведомления о промышленных авариях на соответствующих уровнях национальном, региональном и местном.
