АВАРИЯХ на Английском - Английский перевод

• accidents
• crashes
• incidents
• accident
• crash

Примеры использования Авариях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отчеты об авариях или происшествиях.
Reports on accidents or incidents.

Два пилота группы погибли в авариях.
The 2 pilots were killed in the crash.

Представление отчетов об авариях и происшествиях.
Reporting of accidents and incidents.

Отчетность о промышленных авариях.
Reporting on past industrial accidents question 32.

Уведомления об авариях и оказании взаимной помощи.
Of accident notification and mutual assistance.

Информирование о прошлых промышленных авариях.
Reporting of past industrial accidents.

В 2011 году в авиационных авариях погиб 31 сотрудник.
In 2011, 31 personnel lost their lives in aviation accidents.

Еще три самолета были потеряны при авариях.
Three aircraft have been lost in accidents.

Системы и механизмы оповещения об авариях и их предупреждения;
Systems and mechanisms for accident warning and prevention;

Участники ралли погибли в трех отдельных авариях.
Six men died in three separate crashes.

Отчетность о прошлых промышленных авариях( вопросы 26- 27) 116.
Reporting on past industrial accidents(questions 26-27) 116.

Представление информации о прошлых промышленных авариях.
Reporting of past industrial accidents.

Система уведомления о промышленных авариях ЕЭК ООН.
Points of contact and industrial accident notification.

Ежеквартальная отчетность дает информацию об авариях.
Quarterly reports return information on accidents.

Мне нужно знать, есть ли записи об авариях на этой машине?
I need to know if you have any records of a crash in this vehicle?

Международные источники информации о химических авариях.
International Information Sources on chemical incidents.

Специальные статистические данные об авариях автобусов с опрокидыванием- V.
Unusual statistics about rollover accident of buses- V.

Об информировании об имевших место в прошлом промышленных авариях.
On the reporting of past industrial accidents.

Сообщения Транспортного департамента об авариях и телесных повреждениях.
Department of Transport reports on accidents and injuries.

Простое программирование поведенческих правил при авариях.
Simple parameterization of rules of conduct for incidents.

Информирование о промышленных авариях, имевших место в прошлом вопросы 26- 27.
Reporting on past industrial accidents Questions 26-27.

Пункт связи для целей уведомления о промышленных авариях.
Point of contact for the purposes of industrial accident notification.

Говоря о худших авариях, как насчет Томми в прошлом году в Бонвиле?
Talking about worst crashes, how about Tommy last year at Bonneville?

Нетрадиционные статистические данные об авариях с опрокидыванием автобусов- III.
Unusual statistics about rollover accident of buses- III.

Результаты испытаний Системы уведомления о промышленных авариях ЕЭК ООН.
Results of tests of the UNECE Industrial Accident Notification System.

Разработка Системы экстренного вызова при авариях и катастрофах( ЭВАК);
Development of emergency call system for accidents and disasters(ECAD);

Решение 2000/ 4 об информировании об имевших место в прошлом промышленных авариях.
Decision 2000/4 on the reporting of past industrial accidents.

Информация о прошлых промышленных авариях, имевших трансграничные последствия.
Information on past industrial accidents with transboundary effects.

Внедрение системы срочного оповещения граждан о катастрофах и авариях.
Implement red light alert system to warn citizens of disasters and incidents.

Сообщения обо всех предпосылках к происшествию, инцидентах и авариях, свидетелем которых он стал.
Reporting any witnessed near-misses, incidents or accidents.