ACCOUNTING AND AUDITING STANDARDS на Русском - Русский перевод

• стандартов учета и аудита
• стандартов бухгалтерского учета и аудита
• бухгалтерские и аудиторские стандарты
• стандартов учета и ревизий
• стандарты учета и аудита
• стандарты бухгалтерского учета и аудита
• бухгалтерских и аудиторских стандартов

Примеры использования Accounting and auditing standards на Английском языке и их переводы на Русский язык

Accounting and auditing standards 7.
Стандарты учета и аудиты 8.

It has responsibility for setting accounting and auditing standards.
Он отвечает за установление стандартов учета и аудиторской деятельности.

Accounting and auditing standards.
Стандарты бухгалтерского учета и аудита.

The Institute has the regulatory mandate to set accounting and auditing standards.
Институт наделен нормативным мандатом на установление стандартов учета и аудита.

Turkish Accounting and Auditing Standards Board;
Турецкий совет по стандартам учета и аудита;

It would be advisable to train the trainers before launching the accounting and auditing standards.
Было бы целесообразно подготовить обучающих, прежде чем вводить бухгалтерские и аудиторские стандарты.

Strengthening accounting and auditing standards in the private sector.
Совершенствование стандартов бухгалтерского учета и аудита в частном секторе.

Maintenance of books, records, financial statement disclosure and accounting and auditing standards.
Ведение бухгалтерского учета, представление финансовой отчетности и стандарты бухгалтерского учета и аудита.

Endorse and enforce accounting and auditing standards and ethical norms;
Утверждения и обеспечения соблюдения бухгалтерских и аудиторских стандартов и этических норм;

The Government of Egypt has made efforts to modify the law to achieve compliance with internationally accepted accounting and auditing standards.
Правительство Египта предприняло усилия по внесению поправок в законодательство страны, чтобы обеспечить соблюдение международно признанных стандартов учета и аудита.

Finally, worldwide accounting and auditing standards are necessary to ensure transparency in international business transactions.
Наконец, необходимо установить общемировые стандарты отчетности и аудита, которые должны обеспечивать транспарентность международных деловых операций40.

The directive on requirements for financial reporting lays down the accounting and auditing standards that are accepted by the SWX Swiss Exchange.
Директивой о требованиях к финансовой отчетности предусмотрены стандарты бухгалтерского учета и аудита, которые признаются Швейцарской биржей SWX.

Accounting and auditing standards are yet to be modernized to provide relevant and accurate information for both management and investors.
Бухгалтерские и аудиторские стандарты еще предстоит обновить, с тем чтобы с их помощью можно было предоставлять руководству компаний и инвесторам необходимую и точную информацию.

The society's standard-setting committee selects international accounting and auditing standards that are applicable to the Egyptian situation.
Комитет Общества по установлению стандартов отбирает международные бухгалтерские и аудиторские стандарты, которые применимы в ситуации Египта.

Since 1989, the Accounting and Auditing Standards Committee had been working in Mauritius to formulate and publish accounting and auditing standards.
На Маврикии начиная с 1989 года работает Комитет по стандартам учета и ревизий, цель которого заключается в разработке и пуб- ликации стандартов учета и ревизий.

The speaker underscored the fundamental importance of enforcement of high-quality accounting and auditing standards in strengthening the financial regulatory system.
Он подчеркнул фундаментальную значимость обеспечения применения высококачественных стандартов учета и аудита для укрепления системы финансового регулирования.

The Company Act does not cover accounting and auditing standards, but requires that external audits should be conducted in compliance with the Accounting Practice Act No. 133/1951.
Закон о компаниях не охватывает стандарты учета и аудита, однако требует, чтобы внешние ревизии проводились в соответствии с Законом о бухгалтерской практике№ 133/ 1951.

The Central Auditing Organization has taken important steps towards harmonizing public sector accounting and auditing standards with the internationally accepted standards..
Центральная ревизионная организация предприняла важные шаги по согласованию стандартов учета и аудита государственного сектора с международно принятыми стандартами..

Prior to this, ICPAK had issued Kenyan Accounting and Auditing Standards that were largely adopted from the IAS and ISA modified to suit the Kenyan environment.
До этого ИПБК издавал кенийские стандарты бухгалтерского учета и аудита, которые в целом были основаны на МСБУ и МСАД, скорректированных с учетом условий Кении.

The capacity of the Central Auditing Organization needs to be strengthened, however, to improve compliance with internationally accepted public sector accounting and auditing standards.
Вместе с тем потенциал Центральной ревизионной организации необходимо укрепить для более строгого соблюдения международно принятых стандартов учета и аудита в государственном секторе.

Merely adopting internationally accepted accounting and auditing standards cannot ensure improvements in corporate financial reporting.
Одно лишь признание международно признанных бухгалтерских и аудиторских стандартов неспособно обеспечить улучшения положения дел в корпоративной финансовой отчетности.

Egypt is aware that sustaining such a programme depends on the existence of a sound financial regulatory framework, availability of credible corporate information and adoption of internationally accepted accounting and auditing standards.
Египет понимает, что продолжение такой программы зависит от наличия надежной базы финансового регулирования и достоверной корпоративной информации, а также принятия международно признанных стандартов учета и аудита.

The promotion of internationally recognized accounting and auditing standards can help improve transparency and disclosure worldwide.
Распространение международно признанных стандартов учета и аудита может способствовать повышению транспаретности и улучшению раскрытия информации во всем мире.

First, WTO has completed its work on the disciplines for the domestic regulation of licensing requirements and procedures, qualification requirements and procedures, and technical accounting and auditing standards.
Во-первых, ВТО завершила работу над правилами, касающимися национального регулирования требований и процедур лицензирования, квалификационных требований и процедур, а также технических стандартов учета и ревизии.

Various videos on accounting and auditing standards were obtained and shared with members through joint video sessions, after which these videos were availed in a technical library.
Были приобретены различные видеоматериалы по стандартам учета и аудита, с которыми члены Института знакомились в ходе совместных видеосессий, после чего данные материалы направлялись в техническую библиотеку.

Fiji assessed its legislation as fully compliant with article 9, with the exception of paragraph 2(c), concerning accounting and auditing standards, in respect of which it indicated partial compliance.
Фиджи оценили свое законодательство как полностью соблюдающее положения статьи 9, за исключением пункта 2( с), касающегося стандартов бухгалтерского учета и аудита, в отношении которого эта страна отметила частичное соблюдение.

Although official responsibility for setting accounting and auditing standards rests with the permanent committee, the Egyptian Society of Accountants and Auditors has, in practice, the main responsibility for drafting accounting and auditing standards.
Хотя официальная ответственность за принятие бухгалтерских и аудиторских стандартов лежит на Постоянном комитете, Египетское общество бухгалтеров и аудиторов на практике несет главную ответственность за разработку бухгалтерских и аудиторских стандартов.

Pakistan, which currently has about 660 listed companies, has created a statutory framework to regulate business activities, including establishment of regulatory institutions for enforcing accounting and auditing standards.
Пакистан, в котором в настоящее время насчитывается около 660 включенных в листинг компаний, создал нормативно- правовую базу для регулирования коммерческой деятельности, в том числе учредил регулирующие органы для обеспечения соблюдения стандартов учета и аудита.

A study of challenges and successes in implementing international accounting and auditing standards commissioned by IFAC had been published and presented at a meeting organized by the Financial Stability Forum.
Изучение проблем и успехов в реализации международных бухгалтерских и аудиторских стандартов, проведенное по просьбе ИФАК, было опубликовано и представлено на совещании, организованном Форумом финансовой стабильности.

The 167 States that are currently States Parties to the Convention have pledged to take measures to prevent corruption involving the private sector, enhance accounting and auditing standards and, where appropriate, provide penalties for failure to comply.
В настоящее время 167 государств, являющихся участниками Конвенции, обязались принимать меры по предупреждению коррупции в частном секторе, ужесточать стандарты бухгалтерского учета и аудита и, в надлежащих случаях, применять санкции за несоблюдение таких мер.