ACCOUNTING UNIT на Русском - Русский перевод

• единицей учета
• группой учета
• учетного подразделения
• в расчетной единицы

Примеры использования Accounting unit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Accounting units.
Структурные учетные единицы.

ARTES 64 million accounting units.
АРТЕС 64 млн. расчетных единиц.

The accounting unit is the United States dollar.
Единицей учета является доллар США.

PRODEX 24 million accounting units.
ПРОДЕКС 24 млн. расчетных единиц.

The accounting unit is the United States dollar.
Единицей учета является доллар Соединенных Штатов.

GSTP2 and TDP3 53 million accounting units.
ГСТП- 2 и ТДП- 3 53 млн. расчетных единиц.

Individual accounting units can be allowed certain flexibility in developing their.
Отдельным единицам отчетности может быть дана определенная гибкость в.

Head of Internal Transactions Accounting Unit.
АО« ИШБАНК» Начальник Отдела учета внутрибанковских операций.

Bonus»- an accounting unit, which is awarded to the account of a Club Member in accordance with the Club's.
Бонус»- учетная единица, начисляемая на бонусный счетУчастника согласно Правил.

Mr. Jeroen Hooijer, Head, Accounting Unit, European Commission.
Г-н Йерун Хоейер, руководитель Группы по бухгалтерскому учету, Европейская комиссия.

Land cover mapping, land cover classifications and accounting units;
Картография растительного покрова, классификации растительного покрова и единицы учета;

Mr. Ulf Linder, Deputy Head, Accounting Unit, European Commission.
Г-н Ульф Линдер, заместитель начальника Группы бухгалтерского учета, Европейская комиссия.

Another important step in establishing the management accounting is development of methodological bases for the accounting unit in the system.
Важным этапом построения управленческого учета является разработка методологических основ учетного блока системы.

Scoring 12 points from possible 14 Ashot Asryan(Accounting unit manager) became the winner of the tournament.
Из 14- и возможных очков набрав 12 Ашот Асрян( Руководитель подотдела бухгалтерии) стал победителем конкурса.

Detailed reporting to support analysis and internal control within ministries, departments and agencies and accounting units;
Подробная отчетность для целей анализа и внутреннего контроля в министерствах, ведомствах, организациях и подразделениях по бухгалтерскому учету;

For convicts serving life sentences- from 0.5 standard accounting units to 3 standard accounting units.
Для осужденных к пожизненному лишению свободы- от, 5 условной финансовой единицы до трех условных финансовых единиц.

If at least a single answer matches the target answer, the asset of the organization or shareholding company shall continue to be deemed to be a part of the management accounting unit.
При совпадении хотя бы одного ответа с целевым, актив организации или общества сохраняется в составе единицы управленческого учета.

Consider the possibility to place the accounting unit in the structure of the staff(service) subdivision with the subsequent optimisation of the personnel.
Рассмотреть возможность выделения отдела бухгалтерии в разряд штабного( обслуживающего) подразделения с последующей оптимизацией персонала.

The Financial Intelligence Unit also addressed the official communication to the Company Registers, Foreign Investment and Accounting Unit of the Ministry of Economic and Financial Affairs of Andorra.
ГФР также направила эту сводку Отделу по реестрам юридических лиц, зарубежным инвестициям и бухгалтерскому учету Министерства экономики и финансов Андорры.

Units of Asian currencies- it is the accounting unit used by banks to account for all of its foreign currency transactions undertaken by the Asian dollar market.
Единицы азиатских валют- это бухгалтерская единица, используемая банками для учета всех своих операций в иностранных валютах, осуществленных на азиатском долларовом рынке.

It is proposed to continue for 12 months the P-2 position previously assigned to the Investment Accounting Unit and transferred to the Financial Information Operations Service.
Предлагается сохранить еще на 12 месяцев должность класса С2, которая ранее была предусмотрена в штате Группы учета инвестиций, а затем переведена в Службу информационного обеспечения финансовых операций.

Services for the installation of a commercial accounting unit for thermal energy and water supply, as well as its maintenance and replacement, are not included in the list of services specified in para.
Услуги по установке узла коммерческого учета тепловой энергии и водоснабжения, а также его обслуживания и замены не входят в перечень услуг, определенный п.

In our view, a rational solution to the problem of calculating production accounts indicators is the institutional approach, in which the accounting unit of a branch is the enterprise.
В этих условиях рациональным решением проблемы исчисления показателей счетов производства, на наш взгляд, является институциональный подход, при котором единицей учета отрасли выступает предприятие.

An analysis of degree of impact of the criteria on the management accounting unit gives answers to be compared with target answers to identify core assets.
По итогам анализа степени влияния критериев на единицу управленческого учета получившийся результат ответов сопоставляется с целевыми ответами для определения профильного актива.

It is proposed to continue for 12 months the Financial Information Operations Service Officer position(P-2), which had been previously assigned to the Investment Accounting Unit and then transferred to the Service.
Предлагается сохранить на 12 месяцев должность сотрудника Службы информационного обеспечения финансовых операций( С- 2), которая была ранее приписана к Группе учета инвестиций, а затем передана Службе информационного обеспечения финансовых операций.

On a monthly basis, the Chief of the General Accounting Unit reviews the reconciliation and a copy is forwarded, formally, to the Treasury Section for follow-up action on the reconciling items.
Руководитель Группы общего учета ежемесячно проводит выверку счетов, и экземпляр отчета официально направляется в Казначейскую секцию для принятия последующих мер по выверенным позициям.

In view of the dynamic development of business processes in our country, many institutions today are faced with the need to reorganize the accounting unit or its quality new construction when it comes to business start-up.
Учитывая динамичное развитие бизнес- процессов в нашей стране, немало структур сегодня столкнулись с необходимостью реорганизации бухгалтерского подразделения или его качественно новой постройки, особенно, если речь идет о начинающей компании.

On a monthly basis, the Chief of the General Accounting Unit reviews the reconciliation and a copy is forwarded, formally, to the Treasury Section for follow-up action on the reconciling items.
На ежемесячной основе руководитель Группы общего учета проводит проверку выверки и официально представляет экземпляр отчета Казначейской секции для принятия последующих мер по выверенным позициям.

The Board noted that without such customization, the Atlas system could not produce financial statements automatically; all the transactions conducted in the 18 independent accounting units could be generated only semi-manually.
Комиссия отметила, что без такой доводки систему<< Атлас>> нельзя будет использовать для автоматизированной подготовки финансовых ведомостей; все операции в 18 независимых учетных подразделениях УООН могут обрабатываться только в полуавтоматическом режиме.

A degree of impact of the above six criteria on each particular management accounting unit is determined by picking‘Yes' or‘No'answer‘Yes' means a criterion does have impact or‘No'means it doesn't.
Определяется степень влияния 6 указанных выше критериев на каждую отдельную единицу управленческого учета путем выбора ответов« да»- критерий оказывает влияние или« нет»- критерий не влияет.