ACCREDITED TRAINING на Русском - Русский перевод

• аккредитованные учебные

Примеры использования Accredited training на Английском языке и их переводы на Русский язык

Accredited training institutions.
Аккредитованные учебные заведения.

The Bureau for educational services accredited training programme for teachers.
Программы профессиональной подготовки аккредитуются Бюро образовательных услуг.

Accredited training as a specialization course by the University of Girona.
Семинар аккредитован Университетом Жироны как курс повышения квалификации.

In 2008, OEFI reviewed the accredited training courses in the field of the above topic.
В 2008 году НИРЗ пересмотрел аккредитованные учебные курсы по вышеупомянутой теме.

This service is performed by trained gerontological nurses who have attended a special accredited training.
Эта услуга оказывается обладающими специальными знаниями в области геронтологии медицинскими сестрами, прошедшими обучение в рамках аккредитованных учебных курсов.

Research and accredited training institutions.
Научно-исследовательские и аккредитованные учебные заведения.

Pound3.20 per hour for those aged 22 in the first six months of employment by a new employer if they receive accredited training.
Фунта стерлингов в час для лиц в возрасте 22 лет в течение первых шести месяцев трудовой деятельности у нового работодателя, если они проходят официальную профессиональную подготовку.

Research and accredited training institutions.
Исследовательские учреждения и аккредитованные учебные заведения;

It was difficult for the examining country in such cases to establish whether the candidate had had the appropriate training in duly accredited training centres.
Для страны, принимающей экзамен, действительно весьма трудно в этом случае проверить, получил ли кандидат соответствующую подготовку в должным образом утвержденных учебных центрах.

Today, the IRU Academy is working with accredited training institutes in 19 different countries.
Сегодня академия МСАТ сотрудничает с аккредитованными учебными заведениями в 19 странах.

Find an Accredited Training Institute near you and help us professionalise the industry and keep roads, road users and society safe.
Узнайте, где располагается ближайший к вам аккредитованный учебный центр и помогите нам повысить уровень профессионализма в отрасли, обеспечить безопасность участников дорожного движения и общества в целом.

Issuing personal Diplomas to individuals undergoing accredited training and successfully sitting appropriate tests.
Выдачи дипломов лицам, прошедшим сертифицированный курс подготовки и успешно сдавшим соответствующие экзамены.

We are also an accredited training centre, where we prepare future driving school teachers, we train professional drivers and driving examiners.
Мы также являемся аккредитованным учебным центром и готовим будущих инструкторов вождения, обеспечиваем подготовку профессиональных водителей и водителей- референтов.

Each year as part of International Women's Day, the Northern Territory Government gives a grant of $1,000 each to four Territory women who have had a long absence from the workforce, to support them to undertake accredited training.
Ежегодно в рамках празднования Международного женского дня правительство Северной территории предоставляет гранты в размере 1 тыс. долл. четырем долго не работавшим жительницам этой территории для прохождения сертифицированного курса профессиональной подготовки.

To introduce sustainable accredited training systems for the logistics industry in members and associate members.
Внедрения постоянно функционирующих аккредитованных систем обучения в индустрии логистики в членах и ассоциированных членах.

A member of the secretariat indicated that it was indeed possible to put this information online, under a heading such as"Training of experts", which would display information volunteered on accredited training bodies and examination bodies, and the catalogue of questions.
Сотрудник секретариата указал, что действительно можно опубликовать эту информацию в Интернете, например под рубрикой" Подготовка экспертов", которая будет содержать добровольно сообщенные сведения об утвержденных обучающих организациях, экзаменующих организациях и каталоге вопросов.

VI. Establishment of sustainable accredited training systems to enhance national capacity in the logistics industry.
VI. Создание постоянно функционирующих аккредитованных систем обучения в целях развития национального потенциала в индустрии логистики.

That field officers in Aboriginal and Torres Strait Islander Legal Services possess the skills, experience and knowledge of their local community essential to their work, but are severely restricted by the lack of culturally appropriate training courses, as well as the expense and difficulty of accessing accredited training courses.
Местные сотрудники юридических служб аборигенов и жителей островов Торресова пролива обладают квалификацией, опытом и знанием своей местной общины, что крайне важно для их работы, но их возможности резко ограничиваются из-за отсутствия учебных курсов, адекватно отражающих культурные особенности, а также трудности доступа к утвержденным учебным курсам и возникающих при этом затрат.

HvNs receive additional accredited training in cervical screening to expand their role and scope of practice.
Для расширения роли и сферы практики патронажные медсестры проходят дополнительное обучение по цервикальному скринингу в рамках аккредитованных программ.

Accredited training materials from the only at the moment ACCA official publisher with Platinum status- BPP Learning Media(both in English and Azerbaijani) and Becker- ATC with Gold status in Russian.
Аккредитованные учебные материалы от единственного на данный момент официального издателя ACCA с Платиновым Статусом BPP Learning Media и Becker- ATC с Золотым Статусом на русском языке.

A national network of TESDA provincial centers and accredited training providers offer skills training programs to out-of-school youth, unemployed and employed women.
Национальная сеть центров ТЕСДА в провинции и уполномоченных образовательных учреждений и специалистов в области образования обеспечивает профессиональную подготовку не посещающей школу молодежи, безработных и работающих женщин.

There are also plans for developing accredited training modules and manuals on the history, theory and procedure of children's and youth social movements, establishing a single legal information for young persons within educational institutions, and setting up special schools for educating parents about the rights of the child.
Кроме того, планируется разработка качественных учебных программ и пособий по истории, теории и методике детского и молодежного общественных движений, создание в учреждениях образования единого информационного центра по вопросам правового просвещения молодежи и специальных школ для родителей по изучению прав ребенка.

The Workforce Development Authority(WDA) now has 50 CET Centres and about 500 accredited training providers(including CET Centres) delivering Workforce Skills Qualification(WSQ) training..
В настоящее время Управление развития трудовых ресурсов имеет 50 центров непрерывного образования и подготовки и около 500 аккредитованных организаторов подготовки( включая центры непрерывного образования и подготовки), которые предоставляют подготовку по системе оценки квалификации рабочих кадров.

Omas has been part of Fondimpresa, an accredited training institute, for more than 10 years and has always considered keeping its employees updated one of the basic resources for the growth of the company and of the product.
Будучи более 10 лет членом Fondimpresa, организации аккредитованного сектора обучения, Omas всегда считает усовершенствование сотрудников одним из базовых ресурсов роста компании и усовершенствования продукции.

Within the framework of the online doctor's endocrinology program, certified for pump insulin therapy and continuous monitoring of blood glucose in accredited training centers based on HMOs, will provide counseling for adults and children with diabetes on dosage and adjustment of medical device settings.
В рамках программы эндокринологи сервиса“ Онлайн Доктор”, имеющие сертификат по помповой инсулинотерапии и непрерывному мониторингу глюкозы крови в аккредитованных обучающих центрах на базе НМО, будут оказывать консультативную медицинскую помощь для взрослых и детей с сахарным диабетом по вопросам дозировки и корректировки настроек медицинских устройств.

The document also contains a proposal to establish sustainable accredited training systems for freight forwarders, multimodal transport operators and logistics service providers in the region as another important component in creating an enabling environment for the facilitation of international logistics.
В документе также изложено предложение о создании постоянно функционирующих систем обучения для экспедиторов грузов и представителей осуществляющих смешанные перевозки компаний и логистических служб в регионе в качестве еще одного незаменимого компонента процесса создания благоприятных условий для упрощения процедур международной логистики.

The United Nations Office on Drugs and Crime, in cooperation with Egypt, South Africa and any other country with similar competence, should work towards setting up an accredited training programme for the provision of certified training courses on the monitoring of precursor chemicals at the beginner and advanced levels;
Управлению Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности в сотрудничестве с Египтом, Южной Африкой и другими странами, обладающими соответствующим опытом, следует принять меры для осуществления аккредитованной учебной программы, предусматривающей курсы начальной и углубленной подготовки и аттестации по вопросам мониторинга химических веществ- прекурсоров;

The Workshop concluded with the adoption of a three-tiered sustainable accredited training system which includes an international certificate course, national advanced certificate courses and national foundation certificate courses.
Практикум завершился принятием трехуровневой системы устойчивого аккредитованного обучения, которое включает международный курс с получением сертификата, национальные курсы с получением сертификата более высокого уровня и национальные курсы с получением основного сертификата.

On 11 June 2012, the secretariat held the Workshop on the Establishment of Sustainable Accredited Training Systems for Freight Forwarders, Multimodal Transport Operators and Logistics Services Providers in Asia and the Pacific.
Одиннадцатого июня 2012 года секретариат провел практикум по созданию устойчивых аккредитованных систем обучения экспедиторов грузов, операторов мультимодальных перевозок и поставщиков логистических услуг в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Directive No. 1, appendix 1, adopted pursuant to the Rhine Licensing Regulations, lists the accredited training centres and sets out for each the reduction in sailing time, expressed in number of days, to be granted to applicants successfully completing that training course.
В добавлении 1 к директиве№ 1, принятой в соответствии с Правилами выдачи патентов для плавания по Рейну, перечислены уполномоченные центры профессиональной подготовки и в отношении каждого из них указано то сокращение стажа плавания, выраженное в количестве дней, которое может быть предоставлено кандидату, успешно прошедшему соответствующую подготовку..