АККРЕДИТОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• accredit
• the accreditation
• accredited
• accreditation

Примеры использования Аккредитовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому Бюро предлагает аккредитовать их.
Therefore, the Bureau suggested that they should be accredited.

Где можно аккредитовать по британским стандартам полученный в россии диплом о высшем образовании?
How can i get a diploma obtained in russia accredited by uk standards?

Поэтому Бюро рекомендует аккредитовать их.
The Bureau therefore recommended that they should be accredited.

Секретариат рекомендует Комитету аккредитовать нижеперечисленные организации.
The Secretariat recommends that the Committee accredit the organizations listed.

В связи с этим Бюро рекомендует аккредитовать их.
The Bureau therefore recommended that they should be accredited.

Секретариат рекомендует Комитету аккредитовать перечисленные организации.
The Secretariat recommends that the Committee accredit the organizations listed.

Он говорит, что будет считать, что Комитет намерен утвердить представленные ему заявления и аккредитовать данные организации.
He said he took it that the Committee wished to approve the applications before it and accredit the organizations concerned.

Оратор полагает, что Комитет желает аккредитовать эти организации.
He took it that the Committee wished to accredit those organizations.

Было принято решение без голосования аккредитовать эту организацию см. приложение I, решение PC. 3/ 107.
A decision was adopted, without a vote, to accredit it annex I, decision PC.3/107.

Было принято без голосования решение аккредитовать эту организацию.
A decision was adopted, without a vote, to accredit this organization.

Многие сертификаты доступны на рынке, которые аккредитовать опыт специалистов в области информационной безопасности.
Many certifications are available in market that accredit the expertise of information security professionals.

Подготовительный комитет постановил без голосования аккредитовать эти две организации.
The Preparatory Committee decided, without a vote, to accredit these two organizations.

Получившую измененную структуру Комиссию можно было бы аккредитовать в качестве национального учреждения по правам человека.
A restructured Commission could be accredited as a national human rights institution.

Конференция постановила аккредитовать неправительственные организации, перечисленные в приложении II к документу ICCD/ COP( 5)/ 9.
The Conference decided to accredit the non-governmental organizations listed in annex II to document ICCD/COP(5)/9.

Подготовительный комитет постановил без голосования аккредитовать эти организации см. приложение I, решение PC. 3/ 101.
The Preparatory Committee decided, without a vote, to accredit the organizations annex I, decision PC.3/101.

После оценки пакетов документации с заполненными заявлениями он рекомендовал аккредитовать эти организации и основные группы.
After an evaluation of the completed application packages, it recommended the accreditation of those organizations and major groups.

Между тем, для освещения судебного процесса предусмотрено аккредитовать 60 журналистов- не более одного представителя от каждого СМИ.
Meanwhile, 60 journalists are to be accredited to cover the trial- not more than one representative from each media enterprise.

Исполнительный орган постановил аккредитовать МСАПЗВ, с тем чтобы он мог участвовать в совещаниях Исполнительного органа и его вспомогательных органов.
The Executive Body decided that IUAPPA should be accredited to attend meetings of the Executive Body and its subsidiary bodies.

В этой связи Генеральный секретарь Конференции рекомендует Подготовительному комитету аккредитовать эти неправительственные организации.
Accordingly, the Secretary-General of the Conference recommends to the Preparatory Committee the accreditation of those non-governmental organizations.

В этом случае редакция вправе аккредитовать другого журналиста после сдачи пропуска« Пресса»- оговаривается в индивидуальном порядке.
In this case, the media outlet has the right to accredit another journalist after the"Press" pass has been returned- decided on a case by case basis.

Аккредитовать национальное правозащитное учреждение и Бюро омбудсмена при Международном координационном комитете национальных правозащитных учреждений( Мексика);
Accredit the National Human Rights Institution and Ombudsman's Office before the International Coordinating Committee of National Human Rights Institutions(Mexico);

Кроме того, каждая Сторона может аккредитовать представителя при другой Стороне для осуществления от ее имени проверок, указанных в настоящей статьи.
Furthermore, each party may accredit a representative when the other side to implement checks on her behalf, referred to in this article.

Голосом против 15 при 16 воздержавшихся он постановил аккредитовать следующую неправительственную организацию: Кампания за права тибетцев.
It decided, by a vote of 21 to 15, with 16 abstentions, not to accredit the following non-governmental organization: Tibetan Rights Campaign.

Секретариат Встречи на высшем уровне изучил эти просьбы и рекомендует Подготовительному комитету аккредитовать 76 неправительственных организаций A/ CONF. 166/ PC. 11.
The Summit secretariat has evaluated these requests and is recommending to the Preparatory Committee the accreditation of 76 non-governmental organizations A/CONF.166/PC/11.

На том же заседании Совет постановил аккредитовать при Комиссии по устойчивому развитию перечисленные в записке неправительственные организации.
At the same meeting, the Council decided to accredit to the Commission on Sustainable Development those non-governmental organizations listed in the note.

Поэтому секретариат рекомендует Подготовительному комитету аккредитовать 282 неправительственные организации, перечисленные в приложении ниже.
Accordingly, the secretariat recommends to the Preparatory Committee the accreditation of the 282 non-governmental organizations listed in the annex below.

Подготовительный комитет постановляет аккредитовать на двадцать четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи следующие неправительственные организации.
The Preparatory Committee decides to accredit the following non-governmental organizations to the twenty-fourth special session of the General Assembly.

Поэтому секретариат рекомендует Подготовительному комитету аккредитовать 167 неправительственных организаций, перечисленных в приложении ниже.
Accordingly, the secretariat recommends to the Preparatory Committee the accreditation of the 167 non-governmental organizations listed in the annex below.

Заиру нечего скрывать, и поэтому он согласился аккредитовать у себя представителя Генерального секретаря по правам человека, канцелярия которого расположена в нашей столице, Киншасе.
Zaire has nothing to hide, and has thus accepted and accredited the Secretary-General's human rights representative, whose office is in our capital, Kinshasa.

На своей третьей сессии Комитет будет иметь в своем распоряжении список дополнительных неправительственных организаций, которые предлагается аккредитовать для участия в работе Конференции и в процессе подготовки к ней.
At its third session, the Committee will have before it a list of additional non-governmental organizations that are being proposed for accreditation to the Conference and its preparatory process.