АККРЕДИТОВАННОЙ ЛАБОРАТОРИИ на Английском - Английский перевод

• accredited laboratory

Примеры использования Аккредитованной лаборатории на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тщательной проверки каждой партии товара в аккредитованной лаборатории;
The a thorough check of each batch at accredited laboratories;

В рамках нашей аккредитованной лаборатории мы обеспечим испытания по следующим критериям.
In the scope of our accredited laboratory we validate the following.

В итоге клиент получает гарантию успешности будущих испытаний в аккредитованной лаборатории.
Finally, the client has tests performed in an accredited laboratory, with a successful outcome.

Все материалы протестированы в аккредитованной лаборатории на соответствие и пригодность для упаковывания пищевых продуктов.
The materials are tested in an accredited laboratory regarding conformity as well as food safety.

Получение российского протокола испытаний на соответствие ГОСТа в соответствующей аккредитованной лаборатории;
Getting the Russian test report of GOST conformance in accredited laboratory;

Все исследования проводятся в собственной аккредитованной лаборатории на химико- аналитическом оборудовании мирового уровня.
All studies are conducted in our own accredited laboratory using world class chemical and analytical equipment.

Продукция( техническая документация на продукцию) должна пройти сертификационные испытания в аккредитованной лаборатории.
Production(some items or technical document) must pass certificate examination in accredited laboratory.

Вывод оборудования на режим, с последующим подтверждением качества выпускаемой продукции в независимой аккредитованной лаборатории, является окончательным этапом перед сдачей объекта в эксплуатацию.
Conclusion hardware mode, followed by confirmation of the quality of products in the independent accredited laboratory, is the final step before putting into operation.

Пробы отбираются бригадами сотрудников местных учреждений гигиены окружающей среды и, в соответствии с законодательством, их анализ должен быть проведен в аккредитованной лаборатории.
Samples are taken by local authority environmental health teams and must by law be analysed at an accredited laboratory.

Неотъемлемым условием закупки меда является его обязательное исследование в аккредитованной лаборатории нашего предприятия.
An integral requirement of procurement of honey is its mandatory testing in an accredited laboratory of our company.

Процесс получения сертификата ГОСТ Р следующий: продукция( техническая документация на продукцию) должна пройти сертификационные испытания в аккредитованной лаборатории.
The way of getting a Certificate GOST R is the following: production(some items or technical document) must pass certificate examination in accredited laboratory.

Все без исключения произведенные на предприятии электросчетчики проходят испытания в собственной аккредитованной лаборатории калибровки и поверки, отвечающей требованиям стандарта ISO 17025.
Quality control and tests are performed for each product manufactured in Calibration and verification laboratory certified according to the requirements of EN ISO/IEC 17025 standard.

Результат Компания квалифицирована для проведения исследований и разработок в области прикладной механики и в области вычислительных процедур в области практического применения тестирования в нашей аккредитованной лаборатории.
Result The company is qualified to carry out research and development in the field of applied mechanics and computational procedures in the practical application of testing in own accredited laboratory.

Статус аккредитованной лаборатории обеспечивает уверенность в компетентности аналитического контроля, в надежности и достоверности оценки качества продукции и обеспечении ее конкурентоспособности на рынке.
The status of accredited laboratory ensures confidence in competence of analytical control, in reliability of assessment of product quality and assurance of its competitiveness in the market.

Наличие производственных баз, собственного передового технического парка, мобильных заводов, аккредитованной лаборатории, опытного коллектива в совокупности дают возможность выполнять поставленные перед компанией цели качественно и в срок.
Having its own production capacities, progressive service yard, mobile factories, certified laboratories and the experienced staff all together provide an opportunity to fulfill the performance targets to an accomplished standard and on time.

Прочие характеристики предлагаемых услуг, запуск которых состоится под именем« Care by Iggesund», включают быстрое и простое размещение заказов на образцы и креативные материалы, предоставление информации по безопасному использованию продукта и сертификаты, а также доступ к аналитическим услугам аккредитованной лаборатории Iggesund по выполнению химических и сенсорных анализов.
Other features of the service offering, which is now being launched under the name"Care by Iggesund", are the fast, easy ordering of samples and inspirational materials, the provision of product safety information and certificates, and access to the analytical services of Iggesund's accredited Laboratory for Chemical and Sensory Analyses.

Действующие в Канаде Правила применения ПБДЭ обеспечивают качество собранных данных благодаря использованию аккредитованной лаборатории в соответствии с правилами Международной организации по стандартизации( стандарт ISO/ IEC 17025: 2005), при этом все данные, установленные в таких условиях, получены в соответствии с научно признанными методами.
The Canadian regulations on PBDE assure the quality of data gathered based on the use of an accredited laboratory under the International Organization for Standardization(standard ISO/IEC 17025: 2005), with all data acquired under these conditions generated according to scientifically recognized methods.

Прочие характеристики предлагаемых услуг, запуск которых состоится под именем« Care by Iggesund», включают быстрое и простое размещение заказов на образцы и креативные материалы, предоставление информации по безопасному использованию продукта и сертификаты, а также доступ к аналитическим услугам аккредитованной лаборатории Iggesund по выполнению химических и сенсорных анализов.
Other features of the service offering, which is now being launched under the name“ Care by Iggesund”, are the fast, easy ordering of samples and inspirational materials, the provision of product safety information and certificates, and access to the analytical services of Iggesund 's accredited Laboratory for Chemical and Sensory Analyses. Iggesund 's extensive environmental documentation is also part of the service.

Если при отклонении отчета о количестве и качественных показателях биотоплива продавец указывает, что он проведет проверку конкретных и( или) всех качественных показателей в лаборатории, продавец обязан не позднее, чем в течение 5 рабочих ней с момента отклонения такого отчета провести повторное исследование качественных показателей взятой пробы резервного биотоплива в признанной Оператором аккредитованной лаборатории и предоставить результаты такого исследования Оператору и покупателю.
If the seller rejecting the Fuel Quality and Quality Report sets out that he will carry out verification of specific quality parameters in a laboratory, the seller shall carry out a repeated test of a reserve sample of biomass in an accredited laboratory and present the results of this test to the buyer not later than within 5(five) business days from the moment of rejection of such report.

В Беларуси отсутствуют аккредитованные лаборатории по контролю диоксинов.
There are no accredited laboratories for dioxins control in Belarus.

Работа с аккредитованной лабораторией гарантирует отличный сервис и качественную работу.
Dealing with an accredited laboratory ensures excellent service and quality of work.

Аккредитованные лаборатории.
Accredited laboratories.

Аккредитованные лаборатории для испытаний механических свойств облученных материалов.
Accredited laboratories for testing the mechanical properties of irradiated materials.

Анализ проводится, в том числе, аккредитованной лабораторией SGS Institut Fresenius.
Analysis by the accredited laboratory SGS Institut Fresenius.

Проверку качества сырья и готовой продукции выполняют только аккредитованные лаборатории.
Raw materials and end products quality control is provided only by prequalified and accredited laboratories.

Аккредитованная лаборатория AB- 1 AB- 2, согласно аккредитации, выполняет следующие виды исследований.
Accredited laboratory AB-1 AB-2 as part of its accreditation performs the following test types.

В настоящее время на территории Республики Беларусь отсутствуют аккредитованные лаборатории на проведение указанных измерений.
At present there are no accredited laboratories in Belarus to undertake these analyses.

Аккредитованная лаборатория H& D Fitzgerald признана мировым лидером в метрологии плотности.
The accredited laboratory of H&D Fitzgerald is recognised as a leading world authority on density metrology.

Независимыми аккредитованными лабораториями постоянно проводятся мониторинги.
Independent accredited laboratories constantly conduct monitoring of the following parameters.

Аккредитованная лаборатория по технике безопасности.
Accredited Laboratory of GC/MS and HPLC.