ACCREDITED LABORATORIES на Русском - Русский перевод

• аккредитованных лабораторий
• аккредитованных лабораториях
• аккредитованными лабораториями
• аккредитованные лаборатории

Примеры использования Accredited laboratories на Английском языке и их переводы на Русский язык

Accredited laboratories.
Аккредитованные лаборатории.

A lack or an insufficient number of accredited laboratories;
Отсутствие или недостаточное количество аккредитованных лабораторий;

There are no accredited laboratories for dioxins control in Belarus.
В Беларуси отсутствуют аккредитованные лаборатории по контролю диоксинов.

Performing analysis at certified or accredited laboratories;
Проведение анализа в аттестованных или аккредитованных лабораториях;

Independent accredited laboratories constantly conduct monitoring of the following parameters.
Независимыми аккредитованными лабораториями постоянно проводятся мониторинги.

The a thorough check of each batch at accredited laboratories;
Тщательной проверки каждой партии товара в аккредитованной лаборатории;

Accredited laboratories for testing the mechanical properties of irradiated materials.
Аккредитованные лаборатории для испытаний механических свойств облученных материалов.

Use of certified instruments and personnel and accredited laboratories.
Использование сертифицированных инструментов и персонала и аккредитованных лабораторий.

At present there are no accredited laboratories in Belarus to undertake these analyses.
В настоящее время на территории Республики Беларусь отсутствуют аккредитованные лаборатории на проведение указанных измерений.

Systematic microbiological control of spices is performed in accredited laboratories.
Осуществляет систематический микробиологический контроль пряностей в аккредитованных лабораториях.

There were more than 43,000 ILAC accredited laboratories and about 6,600 ILAC accredited inspection bodies.
Существует более 43 000 аккредитованных лабораторий МСАЛ и около 6 600 инспекционных органов, аккредитованных МСАЛ.

Raw materials and end products quality control is provided only by prequalified and accredited laboratories.
Проверку качества сырья и готовой продукции выполняют только аккредитованные лаборатории.

Sample testing is carried out in 11 accredited laboratories of the Company with the most-up-to-date analytical equipment.
Исследования проб выполняются в 11 аккредитованных лабораториях акционерного общества, оснащенных современным аналитическим оборудованием.

Independence- the bodies that accredit, should not havecommon interests with accredited laboratories.
Независимость- органы, проводящие аккредитацию, не должны иметь с аккредитуемыми лабораториями общих интересов.

Specially accredited laboratories and inspectorates belonging to a number of Government departments check the quality of goods proposed for retail sale.
Специально аккредитованные при департаменте лаборатории и инспекции различных ведомств производят проверку качества товара, направляемого в розничную торговлю.

In this field, we established cooperation with external accredited laboratories in the country and abroad.
Завод осушествил сотрудничество в этой области и с внешними аккредитованными лабораториями в стране и за рубежом.

The use of sewage sludge in agriculture was permitted in eight countries based on special waste permits, supervision and monitoring by accredited laboratories.
Использование осадка сточных вод в сельском хозяйстве разрешено в восьми странах при наличии особых разрешений на работу с отходами, контроля и мониторинга со стороны аккредитованных лабораторий.

Limited market availability of measurement equipment and/or accredited laboratories, and high cost of the equipment;
Ограниченная доступность рынка измерительного оборудования и/ или аккредитованных лабораторий, а также высокая стоимость оборудования;

Equipment of domestic accredited laboratories with up-to-date means of comprehensive control over the potable water quality increases efficiency and reliability of its analysis's results.
Оснащение отечественных аккредитованных лабораторий современными средствами всестороннего контроля качества питьевой воды повышают эффективность и надежность результатов ее анализа.

In particular, The Lviv Yeast products were tested in Eurofins independent accredited laboratories Poland, Slovakia.
В частности, продукты« Львівські дріжджі» проверялись в независимых аккредитованных лабораториях Eurofins Польша, Словакия.

Quality control at all stages of the production is carried out in three accredited laboratories of the enterprise- analytical, quality control laboratory, microbiology laboratory..
Контроль качества на всех этапах производства осуществляется в 3- х аккредитованных лабораториях предприятия- аналитической, лаборатории контроля качества, микробиологической лаборатории..

The highest quality of our products has been confirmed by results of analyses of external accredited laboratories.
Наша забота о наивысшем качестве наших продуктов подтверждена результатами испытаний во внешних аккредитованных лабораториях.

Within CSSEC system there is a sufficient number of certified and accredited laboratories for performing all necessary research types.
В системе ГСЭН существует достаточное количество аттестованных и аккредитованных лабораторий для проведения всех необходимых видов исследований.

It is essential that they should be recalibrated using reference liquids that are supplied by suitably accredited laboratories.
Очень важно, чтобы они калибровались с использованием эталонных жидкостей, которые производят специальные аккредитованные лаборатории.

The regular production control of potable water quality is exercised at accredited laboratories and analytic centers of regional and municipal organizations.
Регулярный производственный контроль качества питьевой воды осуществляется в аккредитованных лабораториях и аналитических центрах региональных и муниципальных организаций.

However, insufficient sized rooms are very common and surprisingly are also used in many accredited laboratories.
Однако, недостаточно размера номера очень распространены и удивительно также используются во многих аккредитованных лабораториях.

The second phase(mid-2000 until mid-2003) will focus on the establishment of a network of accredited laboratories testing water and related materials under the Convention.
Второй этап( с середины 2000 года до середины 2003 года) будет посвящен главным образом созданию сети аккредитованных лабораторий по проверке воды и связанных с нею веществ в соответствии с Конвенцией.

Their absence in Pufies diapers is guaranteed with declarations, provided by all of our suppliers for each raw material, used in the product manufacturing and with periodical testing in external accredited laboratories.
Их отсутствие в подгузниках Pufies гарантируется декларациями производителей на все сырье, которое используется в производстве, а также периодическими проверками в независимых аккредитованных лабораториях.

The lack of an international financial mechanism for SAICM implementation and the insufficiency of national financial and technical resources and accredited laboratories for the handling of chemical safety issues;
Отсутствие международного финансового механизма для применения СПМРХВ и нехватка национальных финансовых и технических ресурсов и аккредитованных лабораторий, которые занимались бы вопросами безопасного обращения с химическими веществами;

According to the Georgian Law on Public Health, Chapter VI, Article 23, paragraph 4, with regard to ensure a safe water for human health, internal control and audit of water quality, is carried out by independent accredited laboratories.
В соответствии с пунктом 4 статьи 23 главы VI Закона об общественном здравоохранении Грузии с целью обеспечения безопасности воды для здоровья человека внутриведомственный контроль и проверки качества воды проводятся независимыми аккредитованными лабораториями.