ACCREDITED JOURNALISTS на Русском - Русский перевод

• аккредитованных журналистов
• аккредитованные журналисты
• аккредитованным журналистам
• аккредитованными журналистами

Примеры использования Accredited journalists на Английском языке и их переводы на Русский язык

Accredited journalists.
Аккредитованные журналисты.

Information for accredited journalists.
Информация для аккредитованных журналистов.

Limited radio studio facilities will be provided to delegates and accredited journalists.
Делегаты и аккредитованные журналисты смогут в ограниченном объеме пользоваться услугами радиостудии.

Information for accredited journalists/ News/ G20.
Информация для аккредитованных журналистов/ Новости/ G20.

The session was highlighted by almost 300 accredited journalists.
Ход сессии освещали около 300 аккредитованных журналистов.

The event will be covered by 37 accredited journalists, and the council will have a press center.
Событие будут освещать 37 аккредитованных журналистов, будет работать пресс-центр Собора.

Accredited journalists will be informed about the Press Centre's location the day before the event.
Место расположения пресс-центра будет отправлено аккредитованным журналистам накануне мероприятия.

Only registered guests and accredited journalists will be accepted.
Только зарегистрированные гости и аккредитованные журналисты.

Efforts are also continuing to secure additional office space for accredited journalists.
Кроме того, продолжают прилагаться усилия, направленные на изыскание дополнительных служебных помещений для аккредитованных журналистов.

During the Summit all accredited journalists will be provided with free of charge shuttle transportation services.
В дни проведения саммита для аккредитованных журналистов будет организовано бесплатное шаттловое обслуживание.

Information and technical services to facilitate the work of more than 4,000 accredited journalists from 93 countries;
Информационно- техническую поддержку более 4000 аккредитованных журналистов из 93 стран;

All accredited journalists will have access to bars, the cafeteria and the restaurant, which is located on the eighth floor.
Все аккредитованные журналисты будут иметь доступ в бары, кафетерий и ресторан, расположенный на восьмом этаже.

Mr. GILLIBERT(Secretary of the Committee) said that accredited journalists attended all of the Committee's public proceedings.
Г-н ЖИЛЬБЕР( Секретарь Комитета) отмечает, что аккредитованные журналисты посещают все открытые заседания Комитета.

Accredited journalists were offered tea and chocolates“Squirrel” as well as socializing with Timofey Bazhenov.
Аккредитованным журналистам будет предложен горячий чай с конфетами« Белочка», а также неформальное общение с Тимофеем Баженовым.

According to Iase Zautashvili, loyal passengers and accredited journalists will be offered roundtrip air tickets for 89 GEL.
По словам Иасе Зауташвили, верным пассажирам и аккредитованным журналистам билеты в оба направления будут предложены за 89 лари.

Accredited journalists and bloggers make the Festival coverage also after its completion, and provide links to their author's material.
Аккредитованные журналисты и блоггеры освещают Фестиваль постфактум и предоставляют организаторам ссылки на свои материалы.

Each year there are around 35.400 visitors and guests and over 120 accredited journalists from around 60 editorial staff.
Каждый год участие в фестивале принимают порядка 35 400 посетителей и гостей и более 120 аккредитованных журналистов из приблизительно 60 редакций.

The IMC will be open for accredited journalists around-the-clock from 12.00, September 4 until 12.00, September 7.
Пресс-центр открыт круглосуточно для работы аккредитованных журналистов в период с 12: 00 4 сентября до 12: 00 7 сентября.

Each year, those programmes are followed by around 35,400 visitors and guests and over 120 accredited journalists from some 60 media.
Ежегодно за этими программами следят около 35 400 зрителей и гостей и более 120 аккредитованных журналистов из 60 средств массовой информации.

Accredited journalists must provide the Organizer with copies of published materials/ subjects about the exhibition/ conference.
Аккредитованные журналисты в обязательном порядке предоставляют Организатору копии опубликованных материалов/ сюжетов о выставке/ конференции.

Glad to help, but we are sitting here all ready and waiting for orders, and when we see and what be able to take a… Only accredited journalists.
Рад бы помочь, но мы тут сидим в полной готовности и ждем приказа, а когда получим, и то сможем взять с собой… только аккредитованных журналистов.

However, the practice by which accredited journalists will have to participate in the events on a rotation principle is inadmissible.
Однако неприемлем предусмотренный подход, согласно которому аккредитованные журналисты будут участвовать в мероприятиях по принципу ротации.

When the Summit had actually commenced, it had been the Department's responsibility to manage the more than 3,500 accredited journalists who had covered it.
Когда Саммит был официально открыт, именно Департамент отвечал за работу с более чем 3500 освещавшими его работу аккредитованными журналистами.

Forum participants and accredited journalists may take part in the race together with well known public figures and Olympic champions.
Участники и аккредитованные журналисты смогут принять участие в забеге вместе с известными людьми- общественными деятелями и олимпийскими чемпионами.

In the first round Zurab Khvistani as well as our journalist Tamta Sanikidze were accredited journalists in Kiev and covered presidential elections.
На первом туре Зураб Хвистани, как и наша журналистка Тамта Саникидзе, были аккредитованными журналистами в Киеве и освещали президентские выборы.

Almost 300 accredited journalists were launched to the head of state in small groups, giving everyone no more than one and a half minutes to communicate.
Почти 300 аккредитованных журналистов запускали к главе государства малыми группами, отводя каждому на общение не больше полутора минут.

The suggestion on simplifying the procedure of access of media representatives in state administration body- by identification card and list of accredited journalists- was partially accepted.
Частично было учтено предложение об упрощении допуска представителей СМИ в орган госуправления- по удостоверению и по списку аккредитованных журналистов.

The accredited journalists' access to the Contest venues is available on presentation of a special pass(badge), which is issued after the application is approved.
Пропуск аккредитованных журналистов на Конкурс осуществляется по предъявлении специального пропуска( бейджа), выдаваемого на основании заявки.

All interested delegates, staff members and accredited journalists are kindly requested to make a reservation with Ms. Brenda Fong e-mail fong@un. org.
Всем заинтересованным делегатам, членам персонала и аккредитованным журналистам предлагается регистрироваться у г-жи Бренды Фон электронная почта fong@ un. org.

Accredited journalists will have the possibility to attend the exhibition during the whole period of its running, a name badge and information materials of the event.
Аккредитованные журналисты получают возможность посещения выставки во все дни ее работы, именной бейдж, информационные материалы мероприятия.