ACHIEVED LEVEL на Русском - Русский перевод

• достигнутый уровень
• достигнутого уровня
• достигнутом уровне
• достигнутым уровнем

Примеры использования Achieved level на Английском языке и их переводы на Русский язык

The degree project combines accumulated experience, so graduates can demonstrate their achieved level.
Итоговый проект объединяет накопленный опыт с целью демонстрации достигнутого уровня выпускника.

The achieved level of wages and their relation to wages in other enterprises in the same branch;
Достигнутый уровень зарплат и его соотношение с уровнем зарплат на других предприятиях той же отрасли;

In limits from 60 to 100-th turn you enjoy the achieved level of relaxation, designed to help improve your vision.
В пределах от 60- го до 100- го поворота вы наслаждаетесь достигнутым уровнем расслабления, призванным помочь улучшить ваше зрение.

However, the achieved level of verification of precisely how much VX was produced by Iraq is not satisfactory.
Тем не менее достигнутый уровень проверки того, какое именно количество VX было произведено Ираком, не является удовлетворительным.

Against this background, the main task of all participants should be to maintain the achieved level of cross-border cooperation.
На этом фоне основной задачей всех участников должно быть сохранение достигнутого уровня приграничного сотрудничества.

PAYG system- to maintain the achieved level of pensions, which are indexed on an annual basis.
Система выплаты пенсий из текущих доходов- для поддержания достигнутого уровня пенсий, которые проходят ежегодную индексацию.

It is necessary to establish clear parameters of teachers' social status and their wages in accordance with the achieved level of pedagogical professionalism.
Выработать четкие параметры социального статуса учителя, размера его заработной платы в соответствии с достигнутым уровнем педагогического мастерства.

However, despite the achieved level of development, there aresignificant problems that needed to improve production efficiency.
Однако несмотря на достигнутый уровень развития, имеются значительные проблемы, решение которых необходимо для повышенияэффективности производства.

But in any case can not be completely forget about the first language, because it is important not only to maintain the achieved level but alsoimprove their knowledge.
Но ни в коем случае нельзя полностью забывать о первый язык, ведь важно не только поддерживать уже достигнутый уровень, но и совершенствовать свои знания.

And how can one learn to stay on the achieved level, even if those states were not“accidents” but the real fruits of great spiritual efforts?
И как научиться удерживаться на достигнутом уровне, даже если те состояния были не“ случайностями”, а плодами реальных больших духовных усилий?

The application of this approach leads to the dissemination of appropriate tools for assessing both the dynamics and the achieved level of development of socio-economic systems.
Применение такого подхода приводит к распространению соответствующих инструментов оценки, как динамики, так и достигнутого уровня развития социально-экономических систем.

The achieved level of relations shows bright prospects and growing potential built on the foundation laid twenty-five years ago.
Достигнутый уровень отношений свидетельствует об их благоприятных перспективах и растущем потенциале, построенном на фундаменте, заложенном двадцать пять лет назад.

There had been evaluated the effectiveness of a drug therapy for 12 weeks on the achieved level of asthma control, the frequency of exacerbations, the number of asymptomatic days.
Эффективность фармакотерапии оценивалась в течение 12 недель по достигнутому уровню контроля над БА, частоте обострений, количеству бессимптомных дней.

According to him, the achieved level of reform and openness of Kazakhstan make it possible to integrate into world's beneficial economic and technological processes.
По его словам, достигнутый уровень реформирования и открытости Казахстана дают возможности стране выгодно интегрироваться в мировые экономические и технологические процессы.

The fourth is to establish clear parameters of teachers' social status and significantly increase their salary in accordance with the achieved level of pedagogical skills.
Четвертое. Выработать четкие параметры социального статуса учителя, значительно увеличить размер его заработной платы в соответствии с достигнутым уровнем педагогического мастерства.

Considering the achieved level of sales and the growing number of paid online reservations, the Company is confident that this type of sales will continue to grow in 2007.
Достигнутый уровень продаж в сочетании с темпами роста числа оплаченных web- бронирований позволяют прогнозировать дальнейший опережающий рост этого вида продаж и в 2007 году.

Learner academic achievements are the knowledge, skills and competencies of students gained in the process of training and reflecting the achieved level of an individual development;
Учебные достижения обучающихся- знания, умения, навыки и компетенции обучающихся, приобретаемые ими в процессе обучения и отражающие достигнутый уровень развития личности;

Exposure levels have been fixed in the enterprises to maintain the achieved level of staff radiation exposure and quick response to changes of radiation environment.
Для сохранения достигнутого уровня радиационного воздействия на персонал и оперативного реагирования на изменения радиационной обстановки на предприятиях установлены контрольные уровни..

Academic achievement of students knowledge, skills and competencies of students, they acquire in the course of learning and reflecting the achieved level of development of the individual.
Учебные достижения обучающихся Знания, умения, навыки и компетенции обучающихся, приобретаемые ими в процессе обучения и отражающие достигнутый уровень развития личности.

The primary goal of the 2M Stage is to maintain the liquid HC production plateau at the achieved level through drilling new wells, increasing the gas capacity and modernizing the process units for HC treatment.
Главной целью Этапа 2М является поддержание полки добычи жидких УВ на достигнутом уровне путем бурения новых скважин, увеличения газовых мощностей и модернизации технологических установок для подготовки УВ.

This indicator will evaluate what kind of basis the country's government has created to improve the nation's current wellbeing or at least keep it at the already achieved level.
Такой показатель позволит оценить, насколько серьез ный« фундамент» заложен правительством страны в то, чтобы текущее благосостояние граждан улучшилось или, как минимум, сохранилось на достигнутом уровне.

It's necessary to formulate problems, reflect the object and subject of research, demonstrate the achieved level of research, and emphasize the novelty of the results and the sphere of its implementation.
В докладах необходимо сформулировать проблемы, отразить объект исследования, предмет исследования, достигнутый уровень процесса исследования, новизну результатов, область их применения.

It is necessary that the courses providing certain language levels would also be followed up by other services, which would help to affirm and maintain the achieved level of language skills.
Наряду с языковыми курсами направленными на повышение уровня владения языком необходимо предоставлять и другие услуги, которые помогали бы сохранить, и укрепить достигнутый уровень владения языком.

The United Nations must defend the already achieved level of civilized relations among nations, a key factor of which is the move away from violence towards the self-determination of nations, democracy and material prosperity.
Организация Объединенных Наций должна поддерживать уже достигнутый уровень цивилизованных отношений между нациями, в которых главное-- переход от насилия к самоопределению наций, демократии и экономическому процветанию.

At the end of the Spanish course, participants will receive an IMSOL Attendance Certificate, free of charge, specifying the duration of the course, the achieved level and the total number of Spanish classes.
В конце курса испанского языка, все участники получают бесплатно INMSOL Сертификат Посещаемость с содержанием: продолжительностью курса, достигнутого уровня и общее количество занятий по испанскому языку.

For example, in the exercises, running or even walking every day can add 3 to 5% from the achieved level, in terms of number of movements, speed and distances, and depending on the age and reliability of the source of health.
Например, в упражнениях, беге или даже ходьбе ежедневно можно прибавлять от 3 до 5% от достигнутого уровня, в смысле числа движений, скорости и расстояний, причем в зависимости от возраста и надежности исходного здоровья.

Russian companies and banks having entered onto the stock exchange in an anticipation of its growth with simultaneous decline of GKOs-OFZs yields could not manage to maintain the share prices at the achieved level.
Российские компании и бан- ки, вышедшие на фондовый рынок в надежде на продолжение его роста при одновременном снижении доходности ГКО- ОФЗ, оказались не в со- стоянии поддержать цены акций на достигнутом уровне.

The offered approach allows selection, depending on the achieved level of development of an engineering company and labour collective, of further direction of growth through realisation of various strategies of labour motivation.
Предложенный подход позволяет избрать в зависимости от достигнутого уровня развития машиностроительного предприятия и трудового коллектива последующее направление роста путем реализации разных стратегий мотивации труда.

Based on the use of mathematical modeling(theory of games) and linear programming tasks we set the probability of use of means of strategic change of a trade enterprise and situational signs of strategic development(dynamics, pace, character, direction, quality, level of uncertainty and aggregate additional conditions for future strategic changes in the company given the achieved level of efficiency of functioning).
На основе использования методов математического моделирования( теории игр) и задач линейного программирования установлены вероятности использования видов стратегических изменений торгового предприятия и ситуационных признаков стратегического развития( динамики, темпов, характера, направлений, качества, уровня неопределенности и совокупности дополнительных условий будущих стратегических изменений на предприятии с учетом достигнутого уровня эффективности функционирования).

Law records the achieved level of consensus in society, therefore in draft law development points of accord shall be found between interested subjects and options adopted, which may not be the best but acceptable by the majority;
Закон фиксирует достигнутый уровень консенсуса в обществе, поэтому при разработке проекта следует находить точки согласия между заинтересованными субъектами, принимать варианты, может быть, и не самые лучшие, но зато устраивающие большинство;