ACQUISITION SECURITY на Русском - Русский перевод

• приобретательское обеспечительное
• приобретательское обеспечитель
• приобретательского обеспечительного
• приобретательским обеспечительным
• приобретательских обеспечительных

Примеры использования Acquisition security на Английском языке и их переводы на Русский язык

Acquisition security right.
Приобретательское обеспечительное право.

Creation of an acquisition security right.
Создание приобретательского обеспечительного права.

Acquisition security rights in consumer goods.
Приобретательские обеспечительные права в потребительских товарах.

Priority of an acquisition security right.
Приоритет приобретательского обеспечительного права.

Acquisition security rights in intellectual property.
Приобретательские обеспечительные права в интеллектуальной собственности.

Enforcement of an acquisition security right.
Реализация приобретательского обеспечительного права.

An acquisition security right as a security right.
Приобретательское обеспечительное право как обеспечительное право.

Law applicable to acquisition security rights.
Право, применимое к приобретательским обеспечительным правам.

An acquisition security right need not be denominated as such.
Приобретательское обеспечительное право необязательно определяется как таковое.

Priority among acquisition security rights.
Приоритет между приобретательскими обеспечительными правами.

An acquisition security right need not be denominated as such.
Приобретательское обеспечительное право необязательно определяется таким образом.

Unitary approach to acquisition security rights.
Унитарный подход к приобретательским обеспечительным правам.

An acquisition security right need not be denominated as such.
Приобретательское обеспечительное право не обязательно должно именоваться именно так.

Recommendation 183 creation of an acquisition security right.
Рекомендация 183 создание приобретательского обеспечительного права.

Priority of an acquisition security right in a tangible asset.
Приоритет приобретательского обеспечительного права в материальных активах.

Applicability of general priority rules to acquisition security rights.
Применимость общих норм, касающихся приоритета, к приобретательским обеспечительным правам.

Competing acquisition security rights.
Конкурирующие приобретательские обеспечительные права.

The purpose of the provisions of the law on acquisition security rights is.
Цель законодательных положений, касающихся приобретательских обеспечительных прав, заключается в.

Priority of an acquisition security right in proceeds of a tangible asset.
Приоритет приобретательского обеспечительного права в поступлениях от материальных активов.

Recommendation 185 exceptions to the requirement of registration with respect to an acquisition security right.
Рекомендация 185 исключения из требования о регистрации в отношении приобретательского обеспечительного права.

Assets subject to an acquisition security right unitary approach.
Активы, в отношении которых действует приобретательское обеспечительное право унитарный подход.

Acquisition security rights competing with the rights of judgement creditors.
Приобретательские обеспечительные права, конкурирующие с правами кредиторов, действующих на основании судебного решения.

Priority between competing acquisition security rights.
Приоритет между конкурирующими приобретательскими обеспечительными правами.

Non-acquisition security rights competing with acquisition security rights.
Неприобретательские обеспечительные права, конкурирующие с приобретательскими обеспечительными правами.

Recommendation 192 priority of an acquisition security right in proceeds of inventory.
Рекомендация 192 приоритет приобретательского обеспечительного права в поступлениях от инвентарных запасов.

Acquisition security right as a security right in insolvency proceedings.
Приобретательское обеспечительное право как обеспечительное право в производстве по делу о несостоятельности.

Priority between competing acquisition security rights in the same encumbered assets.
Коллизия приоритетов конкурирующих приобретательских обеспечительных прав в одних и тех же обремененных активах.

The second subcategory consisted of creditors or lenders that obtained an acquisition security right without retention of title.
Вторая подкатегория состоит из кредиторов или ссудода- телей, получивших приобретательское обеспечитель- ное право без удержания правового титула.

Equivalence of an acquisition security right to a security right.
Эквивалентность приобретательских обеспечительных прав обеспечительным правам.

Mr. Macdonald(Canada), introducing the definitions section, said that the definitions of"acquisition secured creditor" and"acquisition security right" in document A/CN.9/631/Add.1 had been left unchanged.
Г-н Макдональд( Канада), представляя раздел с определениями, говорит, что определения терминов" обеспеченный кредитор, финансирующий приобретение" и" приобретательское обеспечитель- ное право", приводимые в документе A/ CN. 9/ 631/ Add. 1, остались без изменений.