ACTION ON ALL DRAFT на Русском - Русский перевод

• решения по всем проектам
• принятие решений по всем проектам
• решение по всем проектам

Примеры использования Action on all draft на Английском языке и их переводы на Русский язык

Action on all draft proposals.
Принятие решений по всем проектам предложений.

Monday-Friday Action on all draft resolutions.
Понедельник- пятница Принятие решений по всем проектам.

Action on all draft resolutions.
Принятие решений по всем проектам резолюций.

Tuesday-Friday Action on all draft resolutions.
Вторник- пятница Принятие решений по всем проектам резолюций.

Action on all draft resolutions Thursday, 11 November- 7.
Принятие решений по всем проектам Четверг, 11 ноября- 7.

The last stage of the Committee's work is action on all draft resolutions.
Последний этап работы Комитета заключается в принятии решений по всем проектам резолюций.

Action on all draft resolutions submitted under agenda items.
Принятие решений по проектам резолюций, представленным по пунктам повестки дня.

The Committee has thus taken action on all draft resolutions set out in informal paper 3.
Таким образом, Комитет принял решения по всем проектам резолюций, содержащимся в неофициальном документе 3.

Action on all draft resolutions submitted under agenda items 64 to 84.
Принятие решений по всем проектам резолюций, представленным по пунктам 64- 84.

However, we will not be able to take action on all draft resolutions contained in informal paper No. 5.
Вместе с тем мы не сможем принять решений по всем проектам резолюций, содержащимся в неофициальном рабочем документе№ 5.

Action on all draft resolutions submitted under the last two agenda items.
Принятие решений по всем проектам резолюций, представленным по последним двум пунктам повестки дня.

As the Committee is aware, we have been taking action on all draft resolutions and decisions.
Как членам Комитета известно, в последнее время мы были заняты принятием решений по всем проектам резолюций и проектам решений..

Action on all draft resolutions and decisions submitted under agenda items items 87 to 104.
Принятие решений по всем проектам резолюций и проектам решений, представленным по пунктам повестки дня пункты 87- 104.

It is my intention to follow the precedents set during the past session in proceeding with the action on all draft resolutions.
Я намерена следовать прецедентам, сложившимся в ходе предыдущей сессии, в отношении принятия решения по всем проектам резолюций.

The Committee took action on all draft resolutions and decisions at the 18th to.
Комитет принял решения по всем проектам резолюций и решений на.

As to the final part of the Committee's work, we see some merits and convenience in the proposal that Member States explain their positions in consolidated statements while the Committee is taking action on all draft resolutions.
Что касается заключительной части работы Комитета, то мы видим некоторые плюсы и удобства в предложении о том, чтобы государства- члены разъясняли свои позиции в сводных заявлениях, когда Комитет принимает решения по всем проектам резолюций.

Action on all draft resolutions was taken at the 19th to 23rd meetings, on 23, from 25 to 27 and on 30 October see A/C.1/61/PV.19-23.
Решения по всем проектам резолюций были приняты на 19- 23м заседаниях 23, 2527 и 30 октября см. A/ C. 1/ 61/ PV. 19- 23.

The Chairman reminded delegations that the Committee would take action on all draft proposals concerning agenda items 87 and 88 on Friday, 9 November 2001, in the morning.
Председатель напомнил делегациям, что Комитет примет решения по всем проектам предложений по пунктам 87 и 88 повестки дня в пятницу, 9 ноября 2001 года, в первой половине дня.

The Chairman: In accordance with the adopted programme of work and timetable, this afternoon the Committee will embark on the fourth phase of its work, namely, action on all draft resolutions submitted under all agenda items.
Председатель( говорит по-английски): В соответствии с принятой программой работы и графиком сегодня во второй половине дня Комитет приступит к четвертому этапу своей работы, а именно, к принятию решений по всем проектам резолюций, представленным по всем пунктам повестки дня.

The Committee took action on all draft resolutions and decisions at the 18th to 22nd meetings, on 2 and from 5 to 7 November see A/C.1/67/PV.18-22.
Комитет принял решения по всем проектам резолюций и решений на 18- 22м заседаниях 2 и 5- 7 ноября см. A/ C. 1/ 67/ PV. 18- 22.

I urge all delegations to take note of that fact, and I request their full cooperation so that we are able to take action on all draft resolutions and decisions in a timely manner, particularly those with programme budget implications.
Я призываю все делегации принять во внимание этот факт и рассчитываю ни их всесторонне сотрудничество, с тем чтобы мы смогли своевременно принять решения по всем проектам резолюций и решений, в особенности по тем, которые влекут за собой последствия для бюджета по программам.

The Chairperson: The First Committee has taken action on all draft resolutions under this cluster, and has thus concluded the third stage of its work, namely, action on all draft resolutions submitted under disarmament and international security agenda items.
Председатель( говорит по-английски): Первый комитет принял решения по всем проектам резолюций в этой группе вопросов и завершил на этом третий этап своей работы, а именно: принятие решений по всем проектам резолюций, представленным по пунктам повестки дня, касающимся разоружения и международной безопасности.

Consequently, I urge all delegations to take note of this fact, and I request their full cooperation so that we will be able to take action on all draft resolutions and decisions, particularly those involving programme budget implications, in a timely manner.
Поэтому я настоятельно призываю все делегации принять во внимание этот факт и рассчитываю на их всестороннее сотрудничество, с тем чтобы мы могли своевременно принять решения по всем проектам резолюций и решений, в особенности по тем, которые влекут за собой последствия для бюджета по программам.

The Committee further decided to take action on all draft proposals for these two agenda items on Tuesday, 12 November, following the conclusion of the general debate on agenda item 77.
Комитет далее постановил принять решения по всем проектам резолюций по данным двум пунктам повестки дня во вторник, 12 ноября, после завершения общих прений по пункту 77 повестки дня.

I should therefore like to suggest that consideration of all draft resolutions begin on Wednesday, 5 November, and end on Tuesday, 18 November, and that action on all draft resolutions submitted under all agenda items take place from Wednesday, 19 November, to Friday, 21 November.
Поэтому я хотел бы предложить начать рассмотрение всех проектов резолюций в среду, 5 ноября, и закончить во вторник, 18 ноября, и принимать решения по всем проектам резолюций, представленным в рамках всех пунктов повестки дня, со среды, 19 ноября, по пятницу, 21 ноября.

The Committee thus concluded its action on all draft resolutions submitted under disarmament and international security agenda items items 86 to 103.
На этом Комитет завершил принятие решений по всем проектам резолюций, представленным по пунктам повестки дня, касающимся разоружения и международной безопасности пункты 86- 103.

As to the suggested clusters for draft resolutions for the first part of the next stage of our work, action on all draft resolutions, I should like delegations to treat the paper I have circulated today as the Chair's preliminary proposal.
Что касается предлагаемой разбивки проектов резолюций по группам на первую часть следующего этапа нашей работы- принятие решений по всем проектам резолюций- то хотелось бы, чтобы делегации рассматривали распространенный сегодня документ в качестве предварительного предложения Председателя.

The Committee will take action on all draft resolutions and draft decision relating to agenda items on decolonization(items 35, 36, 37, 38 and 39), followed by an interactive session on agenda item 30 International cooperation in the peaceful uses of outer space.
Комитет примет решения по всем проектам резолюций и проекту решения по пунктам повестки дня, касающимся деколонизации( пункты 35, 36, 37, 38 и 39); затем будет проведено интерактивное заседание по пункту 30 повестки дня Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях.

I should like to remind delegations that the Committee will take action on all draft resolutions contained in revised informal working paper number 1, one after another, without interruption.
Я хотел бы напомнить делегациям, что Комитет будет принимать решение по всем проектам резолюций, содержащимся в пересмотренном неофициальном рабочем документе№ 1, поочередно без перерыва.

The First Committee has taken action on all draft resolutions under this cluster, and has thus concluded the third stage of its work, namely, action on all draft resolutions submitted under disarmament and international security agenda items.
Первый комитет принял решения по всем проектам резолюций, представленным по пунктам повестки дня, включенным в данную группу, и, таким образом, завершил нынешний этап своей работы-- этап принятия решений по всем проектам резолюций, представленным по пунктам повестки дня, касающимся разоружения и международной безопасности.