ACTION ON ADAPTATION на Русском - Русский перевод

• действий по адаптации
• деятельности по адаптации
• мер по адаптации
• действия по адаптации
• меры по адаптации

Примеры использования Action on adaptation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Enhanced action on adaptation.
Более активные действия по адаптации.

The EU presented its proposed Framework for Action on Adaptation.
ЕС представило предложенные им рамки для действий в области адаптации.

Enhanced action on adaptation.
Активизация деятельности по адаптации.

To establish, pursuant to decision -/CP.15 Enhanced action on adaptation.
Учредить во исполнение решения-/ СР. 15 активизация действий по адаптации.

Enhanced action on adaptation 13.
Активизация действий по адаптации 16.

However, they suffer from severe limitations in supporting adequate action on adaptation.
Однако они испытывают серьезную нехватку ресурсов на цели поддержки соответствующих адаптационных мероприятий.

Ii. enhanced action on adaptation.
Ii. активизация действий по адаптации.

Providing overall policy and strategic advice to the COP on enhancing action on adaptation;
Предоставление КС консультаций по общим политическим и стратегическим вопросам, связанным с усилением деятельности по адаптации;

Ii. enhanced action on adaptation.
II. Более активные действия по адаптации.

Enhanced action on adaptation 1 The contact group on long-term cooperative action established a drafting group to undertake work on the text contained in annex I B to document FCCC/AWGLCA/2009/17.
Активизация действий по адаптации 1 Контактная группа по долгосрочным совместным действиям учредила редакционную группу для проведения работы над текстом, содержащимся в приложении I B к документу FCCC/ AWGLCA/ 2009/ 17.

III. Enhanced action on adaptation.
III. Более активные действия по адаптации.

Enhanced action on adaptation and its means of implementation.
Активизация действий по адаптации и средства.

Chapter II: Enhanced action on adaptation 16.
II. Глава II: Активизация действий по адаптации 21.

Enhanced action on adaptation and its associated means of implementation.
Активизация действий по адаптации и связанные с этим средства осуществления.

Chapter IV: Enhanced action on adaptation;
Глава IV: Активизация деятельности в области адаптации;

Enhanced action on adaptation and its associated means of implementation;
Более активные действия по адаптации и связанные с ними средства осуществления;

The need for a framework for action on adaptation was identified.
Была установлена необходимость в создании рамок для действий в области адаптации.

Enhanced action on adaptation and its associated means of implementation;
Активизация деятельности в области адаптации и связанные с этим средства осуществления;

An integral part of enhanced action on adaptation and mitigation.
Vii являться неотъемлемой частью активизации действий по адаптации и предотвращению изменения климата.

Enhanced action on adaptation, mitigation, technology and financing.
Активизация действий в области адаптации, предотвращения изменения климата, технологии и финансирования.

The work on mitigation was being complemented by action on adaptation to climate change.
Работа по смягчению последствий дополняется действиями по адаптации к изменению климата.

Enhanced action on adaptation and its means.
Активизация действий по адаптации и средства.

Public finance should support enhanced action on adaptation and capacity-building.
Государственное финансирование должно поддерживать активизацию деятельности в области адаптации и создания потенциала.

Enhanced action on adaptation, mitigation, technology and financing.
Активизация действий в областях адаптации, предотвращения изменения климата, технологий и финансирования.

Public finance should support enhanced action on adaptation and capacity-building.
Государственное финансирование должно оказывать поддержку активизации действий в области адаптации и укрепления потенциала.

Enhanced action on adaptation, including, inter alia, consideration of.
Активизации деятельности в области адаптации, включая, в частности, рассмотрение следующих вопросов.

Institutional arrangements for enhanced action on adaptation chapter II, paras. 7- 11; chapter I, para. 13.
Институциональные механизмы для активизации деятельности по адаптации глава II, пункты 7- 11; глава I, пункт 13.

On enhanced action on adaptation, observer organizations proposed that.
В связи с активизацией деятельности в области адаптации организации- наблюдатели предложили следующее.

Role of the Technology Mechanism in supporting enhanced national action on adaptation and nationally appropriate mitigation actions chapter IV, paras. 7, 11.
Роль Механизма по технологиям в оказании поддержки активизации национальных действий по адаптации и соответствующих национальным условиям действий по предотвращению изменения климата глава IV, пункты 7, 11.

Enhanced action on adaptation.
Активизации деятельности в области адаптации.