ACTION ON DRAFT RESOLUTION на Русском - Русский перевод

• решение по проекту резолюции
• принятие решения по проекту резолюции
• меры по проекту резолюции
• решения по проекту резолюции
• принятие решений по проекту резолюции
• принятии решения по проекту резолюции

Примеры использования Action on draft resolution на Английском языке и их переводы на Русский язык

Action on draft resolution.
Принятие решения по проекту резолюции.

At the same meeting, the Committee took action on draft resolution B as follows.
На том же заседании Комитет принял следующее решение по проекту резолюции B.

Action on draft resolution IX A/60/23.
Принятие решения по проекту резолюции IX A/ 60/ 23.

We will also, at our meeting tomorrow, be taking action on draft resolution L.15/Rev.1.
Кроме того, на нашем завтрашнем заседании мы примем решение по проекту резолюции L. 15/ Rev. 1.

Action on draft resolution A/HRC/S-6/L.1 18- 23 8.
Решение по проекту резолюции A/ HRC/ S- 6/ L. 1 18- 23.

I should like to inform members that action on draft resolution A/57/L.20 will be taken at a later date.
Я хотел бы сообщить делегатам, что решение по проекту резолюции A/ 56/ L. 20 будет принято на более позднем этапе.

Action on draft resolution A/C.3/68/L.75 as a whole.
Решение по проекту резолюции А/ С. 3/ 68/ L. 75 в целом.

The General Assembly was informed that action on draft resolution A/57/L.20 would be taken at a later date.
Генеральной Ассамблее было сообщено, что решение по проекту резолюции A/ 57/ L. 20 будет принято на одном из последующих заседаний.

Action on draft resolution A/C.3/68/L.41 as a whole.
Решение по проекту резолюции A/ C. 3/ 68/ L. 41 в целом.

Mr. Bossuyt subsequently proposed the following motion for adoption:“The Sub-Commission decides, taking into account its decision 1996/115, adopted at its forty-eighth session, to take no action on draft resolution L.16”.
Впоследствии г-н Боссайт предложил принять следующее предложение:" Подкомиссия, учитывая свое решение 1996/ 115, принятое на своей сорок восьмой сессии, постановляет не принимать каких-либо мер по проекту резолюции L. 16.

Action on draft resolution A A/61/21, chapter IV.
Принятие решения по проекту резолюции A A/ 61/ 21, глава IV.

We will first take action on draft resolution I, entitled"Oil slick on Lebanese shores.
Сначала мы примем решение по проекту резолюции I, озаглавленному<< Нефтяное пятно на ливанском побережье.

Action on draft resolution IV A/59/23, chap. XII.
Принятие решения по проекту резолюции IV A/ 59/ 23, глава XII.

Members were informed that action on draft resolution A/52/L.4 was postponed to a later day to be announced.
Членам сообщили о том, что принятие решения по проекту резолюции A/ 52/ L. 4 переносится на более поздний срок; о дате будет объявлено дополнительно.

Action on draft resolution A/C.3/49/L.15 item 99.
Принятие решения по проекту резолюции А/ С. 3/ 49/ L. 15 пункт 99.

The Chairman invited the Committee to take action on draft resolution A/C.3/58/L.22/Rev.1 and stated that there were no programme budget implications.
Председатель предлагает Комитету принять меры по проекту резолюции и отмечает, что он не имеет последствий для бюджета по программам.

Action on draft resolution A/C.3/55/L.29 and L.30.
Принятие решений по проектам резолюций A/ C. 3/ 55/ L. 29 иL. 30.

We will now take action on draft resolution I, entitled"International trade and development.
Сейчас мы примем решение по проекту резолюции I, озаглавленному<< Международная торговля и развитие.

Action on draft resolution A/HRC/S-3/L.1 16- 24 7 Annexes.
Решение по проекту резолюции A/ HRC/ S- 3/ L. 1 16- 24 9.

The Assembly will now take action on draft resolution A/64/L.27, entitled"Institutionalization of the Counter-Terrorism Implementation Task Force.
Сейчас Ассамблея примет решение по проекту резолюции А/ 64/ L. 27, озаглавленному<< Институционализация Целевой группы по осуществлению контртеррористических мероприятий.

Action on draft resolution A/C.2/49/L.28 and L.53.
Принятие решений по проектам резолюций А/ С. 2/ 49/ L. 28 и L. 53.

The Chairman invited the Committee to take action on draft resolution A/C.3/57/L.30 entitled"Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment", and the United States amendment thereto in document A/C.3/57/L.39, and invited the Secretary to read out a statement on the programme-budget implications of the draft resolution..
Председатель предлагает Комитету принять меры по проекту резолюции А/ С. 3/ 57/ L. 30, озаглавленному<< Факультативный протокол к Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных и унижающих достоинство видов обращения или наказания>>, и поправке Соединенных Штатов к нему в документе А/ С. 3/ 57/ L. 39 и предлагает Секретарю зачитать заявление по последствиям проекта резолюции для бюджета по программам.

Action on draft resolution A/C.2/53/L.32 and L.44.
Принятие решений по проектам резолюций A/ C. 2/ 53/ L. 32 и L. 44.

Action on draft resolution I contained in E/2004/31.
Принятие решения по проекту резолюции I, содержащемуся в E/ 2004/ 31.

Action on draft resolution A/C.4/69/L.6 to be issued.
Принятие решения по проекту резолюции A/ C. 4/ 69/ L. 6 будет издан позднее.

Action on draft resolution A/C.4/57/L.6 Question of Tokelau.
Принятие решения по проекту резолюции A/ C. 4/ 57/ L. 6 Вопрос о Токелау.

Action on draft resolution contained in document A/57/357.
Принятие решения по проекту резолюции, содержащемуся в документе A/ 57/ 357.

Action on draft resolution V and its amendments A/C.4/60/L.5.
Принятие решений по проекту резолюции V и поправкам к ней A/ C. 4/ 60/ L. 5.

Action on draft resolution submitted under agenda item 30.
Принятие решения по проекту резолюции, представленному по пункту 30 повестки дня.

Action on draft resolution VI(A/63/23) and the amendment A/C.4/63/L.6.
Принятие решения по проекту резолюции VI( A/ 63/ 23) и поправке A/ C. 4/ 63/ L. 6.