ACTION ON DRAFT RESOLUTIONS на Русском - Русский перевод

• решения по проектам резолюций
• меры по проектам резолюций
• принятие проектов резолюций
• решение по проектам резолюций
• решение по проекту резолюции
• решения по проектам резолюции

Примеры использования Action on draft resolutions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Action on draft resolutions.
Принятие решений проектам резолюций.

The First Committee took action on draft resolutions.
Первый комитет принял решения по проектам резолюций.

Action on draft resolutions.
Принятие решений по проектам резолюции.

The Commission takes action on draft resolutions and decisions.
Комиссия выносит постановления по проектам резолюций и решений.

Action on draft resolutions.
Решения, принятые по проектам резолюций.

The Commission takes action on draft resolutions and decisions.
Комиссия принимает решения по проектам резолюций и решений..

Action on draft resolutions and decision.
Принятие решений по проектам резолюций и решений..

The Assembly will thus take action on draft resolutions II to IV.
Таким образом, Ассамблея сейчас примет решения по проектам резолюций II- IV.

Action on draft resolutions A/C.4/56/L.7 to L.13.
Принятие решений по проектам резолюций A/ C. 4/ 56/ L. 7- L. 13.

The Committee continued the fourth phase of its work, namely action on draft resolutions submitted on all disarmament and international security agenda items.
Комитет продолжил четвертый этап своей работы, а именно принятие проектов резолюций, представленных по всем пунктам повестки дня, касающимся разоружения и международной безопасности.

Action on draft resolutions A/C.3/51/L.23 and L.27.
Принятие решений по проектам резолюций А/ С. 3/ 51/ L. 23 и L. 27.

The Committee began the fourth phase of its work, namely, action on draft resolutions submitted on all disarmament and international security agenda items.
Комитет приступил к четвертому этапу своей работы, а именно принятию проектов резолюций, представленных по всем пунктам повестки дня, касающимся разоружения и международной безопасности.

Action on draft resolutions A/C.3/54/L.3, L.5 and L.6.
Принятие решений по проектам резолюций A/ C. 3/ 54/ L. 3, L. 5 и L. 6.

At the request of Ms. Warzazi, a vote by secret ballot was taken on the following motion:“The Sub-Commission decides to take no action on draft resolutions L.21 and L.22.
По просьбе г-жи Варзази тайное голосование было проведено по следующему предложению:" Подкомиссия постановляет не принимать никаких мер по проектам резолюций L. 21 и L. 22.

Th meeting Action on draft resolutions.
Е заседание Решения по проектам резолюций.

The Chair said that, in accordance with established practice, the proposed work programme would be applied with flexibility in light of the progress made by the Committee, which would take action on draft resolutions as soon as they were ready for adoption.
Председатель говорит, что в соответствии с установившейся практикой предлагаемая программа работы будет применяться гибко в зависимости от прогресса, достигнутого Комитетом, который будет принимать меры по проектам резолюций, как только они будут готовы для утверждения.

Rd meeting Action on draft resolutions.
Е заседание Принятие решений по проектам резолюций.

Action on draft resolutions contained in A/62/21.
Принятие решения по проекту резолюции, содержащемуся в документе A/ 62/ 21.

Members of the General Committee will also be informed in advance about scheduled plenary meetings of the Assembly to take action on draft resolutions under the agenda item entitled"Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations" concerning Article 19 of the Charter, in order to avoid in the future the recurrence of any voting incident during meetings of the Main Committees.
Члены Генерального комитета будут также информироваться заблаговременно о запланированных пленарных заседаниях Ассамблеи, дабы они могли принимать меры по проектам резолюций по пункту повестки дня, озаглавленному<< Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций>>, в связи со статьей 19 Устава, чтобы избегать в будущем повторения каких-либо инцидентов с голосованием на заседаниях главных комитетов.

Action on draft resolutions and draft decision.
Принятие решений по проектам резолюций и проекту решения..

We will now take action on draft resolutions I, II and III.
Сейчас мы примем решения по проектам резолюций I, II и III.

Action on draft resolutions and draft decisions.
Принятие решений по проектам резолюций и проектам решений..

The Committee took action on draft resolutions in cluster 7 Disarmament machinery.
Комитет принял решения по проектам резолюций в рамках блока 7 Механизмы разоружения.

Action on draft resolutions under agenda item 19.
Решения, принятые по проектам резолюций в соответствии с пунктом 19 повестки дня.

Action on draft resolutions contained in document A/52/3.
Принятие решений по проектам резолюций, содержавшимся в документе A/ 52/ 3.

Action on draft resolutions A/C.3/56/L.23 and L.25 to L.27.
Принятие решений по проектам резолюций A/ C. 3/ 56/ L. 23 и L. 25- L. 27.

Action on draft resolutions A/C.2/51/L.9 and L.41, and L.11.
Принятие решений по проектам резолюций A/ C. 2/ 51/ L. 9 и L. 41 и L. 11.

Action on draft resolutions A/C.2/55/L.38 and future L.64.
Принятие решений по проектам резолюций A/ C. 2/ 55/ L. 38 и и будущий L. 64.

Action on draft resolutions submitted under agenda item 32.
Принятие решений по проектам резолюций, представленным по пункту 32.

Action on draft resolutions A/C.2/52/L.13 and L.13/Rev.1 and L.59.
Принятие решений по проектам резолюций A/ C. 52/ L. 13 и L. 13/ Rev. 1 и L. 59.