ACTIVATE THE SERVICE на Русском - Русский перевод

• подключить услугу
• активировать услугу
• подключай услугу

Примеры использования Activate the service на Английском языке и их переводы на Русский язык

How to activate the service"M2M Manager"?
Как подключить услугу« M2M Менеджер»?

Dial *123, select Povidomlennya/ 50 SMS and activate the service.
Позвоните* 123, выбери Soobscheniya/ 50 SMS и подключи услугу.

When you activate the service, you need choose.
При подключении услуги необходимо выбрать.

Dual-fuel engines of Types 1A and 2A shall activate the service mode;
Двухтопливные двигатели типов 1А и 2А должны активировать сервисный режим;

Activate the service and get 125 SMS for 30 days.
Подключай услугу и получи 125 SMS на 30 дней.

Minimum balance to activate the service is only 0.26 TJS.
Чтобы активировать услугу, абоненту достаточно иметь на балансе. 26 сомони.

Activate the service and get 100 MMS for 30 days.
Подключай услугу и получи 100 МMS на 30 дней.

Existing customers can activate the service in the Dashboard.
Существующие клиенты могут подключить услугу в Личном кабинете.

Activate the service and get 1000 SMS for 30 days.
Заказывай услугу и получи 1000 SMS на 30 дней.

You do not even need to activate the service, just enjoy it.
Для совершения видеозвонков даже нет надобности активировать услугу: просто наслаждайтесь ею.

To activate the service dial star 1 3 7 hash 1 hash call.
Для того чтобы активировать услугу наберите star 1 3 7 hash 1 hash call.

It depends on your TV and provider, from which you will activate the service.
Это зависит от вашего телевизора и провайдера, у которого вы будете подключать услугу.

You can activate the service by.
Услугу можете активировать одним из следующих способов.

To start using the service, dial *328 call and activate the service for free.
Для того чтобы начать пользоваться услугой, наберите* 328 call и бесплатно активируйте услугу.

Activate the service, get more money and continue communicating!
Заказывай услугу, получай дополнительные средства и продолжай общение!

Currently users have to hold down the home button for several seconds to activate the service.
Сейчас чтобы активировать сервис, пользователю необходимо удерживать кнопку Home в течение нескольких секунд.

To activate the service, use one of the following methods.
Чтобы подключить услугу, воспользуйся одним из следующих способов.

Register on our web-site, and ask your account manager to activate the service.
Просто зарегистрируйтесь у нас на сайте, запросите у агента технической поддержки либо персонального менеджера активацию этой услуги.

It is possible to activate the service only with balance of 0 TJS and more.
Активировать услугу можно только при балансе от сомони и больше.

If you want to become our constant benefactor and you have a bank account, you can activate the service of regular automatic debiting from your account.
Если Вы хотите стать нашим постоянным благотворителем и у Вас есть счет в банке, то Вы можете подключить услугу регулярного автоматического списания средств со счета.

To activate the service, you may easily open an account at www. my2n. com.
Чтобы активировать услугу, вы можете легко открыть учетную запись на сайте www. my2n. com.

Assign for temporary use the subscriber device and activate the service for the duration hereof;
Предоставить Абоненту во временное пользование на срок действия Договора абонентское устройство и активировать услугу;

To activate the service subscribers should send“QAZAN” to 5500 via SMS.
Чтобы активировать услугу, абонентам нужно отправить СМС сообщение со словом« QAZAN» на номер 5500.

To use Asan İmza(Mobile ID), users must acquire a special SIM card(available from mobile operators) and, for extra security, activate the service in ASAN or Ministry of Taxes.
Чтобы воспользоваться сервисом Asan İmza( Mobile ID), пользователю нужно приобрести у оператора сетей мобильной связи специальную сим- карту и, чтобы обеспечить дополнительную безопасность, активировать услугу в Центрах ASAN Xidmət или Министерстве по налогам.

Activate the services from"Settings"→"Privacy"→"Location Services".
Активируйте услуги из« Настройки»→« Конфиденциальность»→« Услуги определения местоположения».

Not applicable if you activate the service for a co-brand card Orange and Victoriabank.
Не применяется, если вы активируете услугу для кобрендинговой карты от Orange и Victoriabank.

Activate the service for 15 UAH only and share your impressions, pay attention to your friends and loved ones by sending up to 100 MMS to subscribers of the national mobile carriers within 30 days!
Подключай услугу всего за 15 гривен и делись впечатлениями, дари свое внимание друзьям и любимым, отправляя до 100 MMS абонентам национальных операторов мобильной связи в течение 30 дней!

Take care of your nerves and activate the service"Smart payment", which will provide you free access to all mobile payment systems.
Берегите нервы и подключайте услугу" Smart- платеж", которая обеспечит вам свободный доступ ко всем мобильным платежным системам.

Step 4: Activate the service, using got key, generate the secret key, unseal, sign and deliver the key Certificate in a bank.
ШАГ 4: Активируйте услугу, используя полученный ключ,- сгенерируйте секретный ключ, распечатайте, подпишите и доставьте в банк Сертификат своего ключа.

It's simple:- you can activate the service in your cabinet;- after the subscription is activated, the collection will be available through any Internet connection.
Это просто:- подключить услугу можно в Вашем кабинете пользователя;- после оформления подписки коллекция будет доступна через любое интернет- подключение.